Ada / Папа (в пер.Синдарин)

Приближался август. Все лесные звери и птицы попрятались по всем углам и щелям, едва учуяли этот запах маленькой эльфийки, что неслась со всех ног. Но сегодня ей было не до них. С западных границ спустя неделю возвращался старший брат и для Тауриэль было куда важнее узнать все ли в порядке со старшим братом, нежели потискать очередное бедное создание. По человеческим меркам ей едва исполнилось пять, но даже для этого возраста она была юркой, умной и понимала лучше и быстрее любого взрослого. Матери она не помнила и не знала о её судьбе. Поэтому маленькая Тауриэль росла под чутким присмотром отца и чаще всего ей доставалось больше, чем брату. Никакая шалость не сходила ей с рук, но даже после всех проказ она оставалась любимой и единственной дочерью короля. Трандуил никогда не разделял любовь между детьми и знал, что любит их одинаково. Он любил потешиться с маленьким Леголасом и любит теперь поиграть с маленькой Тауриэль. Он видел, как росла малышка, и каждый раз видел в ней любимую жену. Он видел те же рыжие волосы, те же карие глаза, остренькие ушки и улыбку. Детский смех уже давно так не радовал короля и даже потеря жены не могла надолго омрачить королевский дворец. Пусть он был королем, но он был также и отцом. А для него это было куда важнее. Едва родилась Тауриэль, он забыл про сон и спокойствие. Дворец, а казалось, и все Лихолесье разразилось детским криком, что прекращался лишь во время завтрака, обеда и ужина. Она ела не по расписанию и порой обед был глубокой ночью, но король лесных эльфов с достоинством выдержал первых три года жизни малышки, хотя иногда по утрам он с трудом разбирал дорогу в детские покои. Взлохмаченный, уставший, голодный и с большими синяками под глазами. Он никому не доверял свое сокровище и порой не допускал до неё даже Леголаса. Прошло уже много времени, чтобы дитя стало более самостоятельной, и с легкостью читала взрослые книги, училась драться на деревянных мечах, стрелять из лука, петь, играть на арфе, но не было для Тауриэль большей радости, чем проводить тихие вечера с отцом и братом у камина, слушая истории отца. Леголас с детства знал каждую историю, что рассказывал Трандуил уже младшему ребенку и лишь иногда делал испуганное лицо, или закрывал сестру от невидимых врагов. Она хлопала в ладоши, когда отец рассказывал о своих победах, или закрывала лицо руками, едва услышав слово "орк". Вот и сейчас она бежала по каменным ступеням вниз и внезапно чьи-то сильные, горячие руки оторвали от земли и закружили. Она смеялась, увидев родное лицо и улыбку, что сияла на этом лице. Она прижалась к эльфу, сжимая пальцами его белокурые волосы и едва не плакала от счастья, понимая, что он вернулся живым. - Я скучал по тебе, лисичка, - произнес малышке старший брат, очень крепко прижимая её к себе. Он целовал её щеки и смеялся, а она плакала, не понимая, почему все смеются над ней. Так было каждый раз в течении нескольких десятков лет, прежде чем Тауриэль поняла: брат самый сильный среди всех воином в мире после отца и никто не причинит ему вреда. В детстве она часто засыпала в его кровати, придя посреди ночи от страха или плохого сна. Забиралась к нему под одеяло и засыпала, ощущая, что теперь она в безопасности. Она иногда приходила и к отцу, но он до того укутывал её в одеяло, что уже через несколько минут эльфийке становилось жарко. Но на все просьбы приоткрыть душные тряпки, король отвечал отказом, не желая, чтобы дочь замерзла холодными ночами. Ведь иногда, она ощущала, как холод пробирается к её пяткам, и жалит заставляя проснуться. *** Она стала старше, переходя в ту пору, когда девочка становится более желанной для мужчин, но не обращала на них никакого внимания. Ей не были любы эльфы Лихолесья. Ей нужен был кто-то необычайно силен, умен и не млеющий перед ней только потому, что она была принцессой. Отца она видела все реже и тосковала по нему. Благо, брат был с ней почти каждую минуту и сейчас она вспоминала один случай из детства. " Король с маленькой принцессой гуляли по лесу, стараясь держаться вблизи территорий лесных эльфов. Он хотел показать дочурке нечто, что напоминало ему о ней же. Трандуил пошёл в кусты и поймал для Тауриэль рыженькую лисичку с пушистым хвостом. Животные доверяли лесному королю и спокойно подпускали его к себе. Тауриэль удивленно подошла к отцу и раскрыла рот от удивления. Никогда прежде она не видела лисицу так близко и резкий запах животного ударил ей в нос, едва не сбив с ног. - Папа! - закричала она, но чуть не спугнув лисицу, тут же прикрыла рот маленькими ладошками. Она очень медленно и осторожно протянула руки к живому существу и стала гладить рыжий мех, ощущая его гладкость крохотными нежными пальчиками. Лисичка лизнула ей руку и заурчала. Ей было приятно ощущать на своей шкурке тёплые ладошки маленькой эльфийки. - Не пугай её, - прошептал Трандуил дочке и погладил её по таким же рыжим волосам. - Какая же она красивая.. - восхищенно произнесла Тауриэль, тихо засмеявшись от прикосновения лисы. Эльфийка провела рукой от холки до кончика хвоста лисы и посмотрела в глаза отцу.- Можно я подержу её? - Конечно.. - едва начал Трандуил, но лиса сама ловко юркнула в руки Тауриэль и стала тихо урчать, или издавать очень похожие звуки, словно домашнее животное. Она касалась мокрым носом щеки эльфийки и не выдержав, Тауриэль чихнула, чем напугала лисицу, и она убежала к себе в нору. - Они боятся меня.. - расстроенно произнесла Тауриэль, имея в виду под "они" - животных. - Ты их всех распугала с самого рождения. Они ведь не понимают, что ты хочешь их только погладить. У них нет нашего разума, Тауриэль. Иди ко мне и не расстраивайся, - произнес отец, протягивая руки к малышке. Он поднял её на руки и убрал несколько крупных слезинок с румяных щек." Прошло пятьсот лет. - Ты помнишь, как часто мы в детстве доставали всех придворных? - с улыбкой произнес Леголас, поворачиваясь к сестренке. Он вспоминал, как она разорялась смехом каждый раз, когда видела его, когда он хватал её, щекотал, целовал крохотные щеки или уши. Он любил свою сестренку и эта любовь не становилась меньше с каждым столетием. - Да, но больше всего досталось отцу. Он всегда был таким? - ответила ему эльфийка. - Как тебе сказать..После того, как мама ушла, он изменился. Лишь только мы с тобой знаем какой он внутри, но другие считают его холодным и всегда спокойным. - А когда.. - едва начала Тауриэль, как двери в покои принца распахнулись и в комнату вошел лесной король, оставляя стражу снаружи. - Что вы делаете здесь? - спросил он, увидев, как двое его детей сидят вместе на кровати, взявшись за руки. - Вспоминаем детство, - улыбнулась Тауриэль, поворачиваясь к отцу, - Папа, расскажи нам историю. - На что в ответ Трандуил удивленно поднял брови. Юным наследникам показалось, что сейчас он осерчает и заставит их работать, но он никогда не сердился на родную кровь всерьез и, подойдя к кровати, сел рядом с ними, обняв их. - Итак, слушайте... - Начал король и до самого утра несколько часов он рассказывал детям историю, что они так любили слушать в детстве много - много раз. Он видел усталые, но довольные глаза детей и решил, пусть они отдохнут сегодня от зачистки. Укрыв их одеялом, он обоих поочередно поцеловал в их лбы, улыбаясь и вспоминая их совсем малышами. Леголас уже спал, а Тауриэль нехотя выпустила ладонь короля из своей руки. - Amin mela lle, Ada,(1) - произнесла Тауриэль, закрывая глаза и засыпая следом за старшим братом. - Amin mela lle, - ответил Трандиул и покинул покои сына, ощущая себя счастливым от того, что Эру подарил ему такое счастье - двух ребятишек, что радовали его каждое столетие своим задорным смехом. _________________________________________________ (1) - Я тебя люблю, папа.