Do You Remember Choi SeungHyun?

Перевод
G
Завершён
75
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
44 страницы, 10 332 слова, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
75 Нравится 16 Отзывы 19 В сборник

Я всё знаю, Сынхён

Настройки
POV Сынхён - Ха... ха... ха... - Я пытаюсь отдышаться, обессилено сидя на скамейке в спортзале и смотря в окно. Сегодняшняя тренировка только что закончилась. Это место я уже могу по праву считать своим вторым домом. Слишком часто я тут бываю. Я трясу головой и улыбаюсь своим мыслям: моя жизнь меняется в лучшую, я уверен, сторону, и я становлюсь всё ближе к своей мечте. - Ты в порядке? – Я поднимаю взгляд и вижу обеспокоенного тренера. - Да, - отвечаю с вымученной улыбкой. Действительно устал. - Выглядишь так, будто скоро последний дух испустишь. - Он садится рядом со мной. - Очень смешно, хён. - Делаю глубокий вдох, а дыхание всё никак не выравнивается. - Посмотри, ты весь дрожишь. Завтракал? – Он указывает на мои руки, вытянутые по швам. Я смотрю на них и вижу, что они действительно трясутся. - Да, я ел. - И много? - Не знаю, ложек шесть, наверное. - Я смотрю в потолок, пытаясь вспомнить, и слышу, как тренер смеётся. - Могу я попросить автограф? - А? – Я удивлённо смотрю на него и вижу, что он странно меня разглядывает. - Я поражён, что ты сейчас стоишь передо мной. - Он хлопает меня по плечу, на что я улыбаюсь. - Я должен, хён. Если не буду, то не успею. - Я поворачиваю голову обратно к окну и вижу ярко-оранжевый закат. - Не успеешь? Поделись, будь добр. Ты никогда не говоришь мне о причине, по которой ты мучаешься здесь. - Я смотрю на мужчину. - Я просто хочу быть человеком, достойным стоять с ним на одной сцене. - На сцене?! Ты хочешь быть айдолом?! – Ещё чуть-чуть и его глаза от удивления вывалятся из орбит. - Нет, я хочу быть рэпером. - Отрицательно качаю головой. - О, ну ладно. Так вот в чём причина столь резких изменений. - Он несколько раз кивает. Я смущённо улыбаюсь ему в ответ. Внезапно он щипает меня за щеки. – Я люблю твои ямочки. - Спасибо. - Только посмотри на себя, парень. Ты теперь совсем другой. - Лучше или хуже? - Я встаю, чтобы пойти в душ и после отправиться домой. - Гораздо, гораздо лучше. Ты очень красив. POV мамы Сынхёна Я смотрю на часы. Шесть вечера. Почему мой сын ещё не вернулся? Я вздыхаю, сидя на диване в одиночестве и смотря на экран телевизора. Хэюн звонила мне, она уже идёт. Муж вернется поздно. Я ни слова не понимаю из того, что говорит телеведущий, а в голове снова и снова проигрывается сегодняшний разговор с учительницей Сынхёна. - Флэшбэк - - Миссис Чхве, что произошло с Сынхёном? – спрашивает меня женщина. - Что? Он такой же, как и всегда, ничего не изменилось. Он плохо себя ведёт? – Я начала нервно теребить телефонный провод. - Нет, что вы, он, как и все другие мальчики, иногда слишком забывается, слишком весело проводя время в их собственном мире. Но я хочу поговорить не об этом. Это по поводу его тела. - Я была в шоке. - Хорошо... Я вас слушаю. - Он похудел. Говорил ли он вам что-нибудь об этом? Может, причину? – Потеряв дар речи, я стала вспоминать прошедшие две недели и то, как поменялся за это время мой сын. - Миссис Чхве, вы тут? - А, да. - Меня вернули в реальность. - Вы знаете, что он хочет присоединиться к агентству? - Конец флэшбэка – - Я дома! – Услышав голос моего мальчика, я тут же пришла в себя. - Я здесь, Сынхён. - Выключаю телевизор и жду, пока мой ребёнок разуется и пройдет в комнату. Я слышу, как он входит в гостиную, направляясь ко мне. Смотрю на поворачиваемую им дверную ручку и, наконец, вижу его лицо. - Мам? – Его глаза всё те же. Но его щёки больше не пухлые. Его ямочки кажутся глубже. Я смотрю на его руки на дверной ручке. Кости выглядят так, будто бы скоро порвут кожу, что показывает, как сильно он похудел. Сильнее, чем думала его учительница, сильнее, чем позволяет увидеть его худи. - Сынхён, дорогой, мы можем поговорить? – Я постукиваю по мягкому дивану рядом со мной. Он кивает, закрывает дверь и садится. Я больше не могу себя сдерживать и обнимаю его изо всех сил. - Мама? – Он ошарашено обнимает меня в ответ. - Я всё знаю, Сынхён. Всё нормально, дорогой. - Я глажу его напряженную спину и закрываю глаза, пытаясь не заплакать. Он вздрогнул: догадался, что мне всё рассказали. - Прости, мам. - Почему ты не сказал мне, Сынхён? – Он отстраняется. - Я не хотел, чтобы ты переживала, и хотел устроить сюрприз. - Лучезарно улыбается сын. - Но это заставляет меня переживать и бояться ещё больше. - Я смотрю ему в глаза. - Кто тебе всё рассказал? – интересуется он, смотря на стол перед собой. - Твоя учительница. - О. - Он смотрит на мои руки. - Это Джиён попросил тебя присоединиться к агентству? – Он кивает и улыбается. - Да, он сказал, что я могу быть рэпером вместе с ним и Ёнбэ. - Ёнбэ? А, тот его друг. - Да, этот танцор. - Я могу видеть блеск в его глазах, который даёт мне понять, что это то, чего он хочет. Он рассказывает мне обо всём, начиная со встречи с Джиёном и походом на прослушивание, и заканчивая тем, что меня больше всего шокирует – он ходит в спортзал к своему личному тренеру, и всё это за свой счет. Улыбка всё никак не сходит с губ сына, и он замолкает лишь тогда, когда слышит, как его нуна открывает дверь гостиной. - Привет, дорогая. - Улыбаюсь я ей. Дочь улыбается мне в ответ и смотрит на Сынхёна. - Ты так похорошел, мой дорогой братик. - Она опирается о дверь, любуясь парнем, сидящим рядом со мной. - Я всегда таким был, нуна. - Ухмыляется ей в ответ. Я смотрю на моих детей и не могу описать, как же сильно я их люблю. Затем я беру лицо сына в руки и поворачиваю его голову ко мне. Он смотрит на меня своими большими удивлёнными глазами. Я не свожу с него взгляда. - Ты счастлив, дорогой? - Да, мама, я счастлив. - Он снова радостно улыбается. - Тогда, не хочешь попробовать метод с подсчётом калорий? – Мы с Сынхёном поворачиваемся на всё ещё улыбающуюся Хэюн. Ах, как же я люблю этих детей.
75 Нравится 16 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)