Резкое пробуждение

Перевод
PG-13
Завершён
284
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
2 страницы, 879 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
284 Нравится 6 Отзывы 25 В сборник

Часть 1

Настройки
      Стайлз неожиданно вскочил, крик так и просился сорваться с кончика его языка, но он удержал его. Однако он не смог справиться с тяжелым дыханием из-за адреналина и страха, струящихся по его венам. Он осмотрел комнату, когда его дыхание замедлилось, наиболее яркой чертой которой был будильник, показывающий ему яркими фиолетовыми цифрами, что сейчас 2:45 ночи. Будильник был фиолетовым по одной причине: он не знал ни одного существа с глазами такого оттенка. Остальную часть комнаты он видел лишь в виде силуэта из-за недостатка света, льющегося через едва приоткрытые шторы. Он вздрогнул, когда более яркий свет ослепил его. Он обернулся и увидел Малию, взирающую на него с беспокойством. У нее был чуткий сон, и он разбудил ее. Он ненавидел делать это. Она не спросила его, приснился ли ему кошмар, потому что знала, что приснился.       - Что тебе снилось? - спросила она, опуская только что включенную лампу, чтобы свет стал тусклее. Стайлзу потребовалось сделать несколько глубоких вдохов прежде, чем его дыхание стало напоминать нормальное.       - Скотт, когда ногитцуне пытал его, - признался он. Ему не нравилось говорить об этом, ему не нравилось переживать свои кошмары заново, но, к несчастью, с тех пор, как он вынудил Малию говорить о своих кошмарах, она заставляла его говорить о своих. Он полагал, так будет лучше, но сейчас ему было все равно.       - Это был не ты, - сказала она, потому что знала, что Стайлз до сих пор чувствует вину, даже если на тот момент он и был одержим, в чем Стайлза было трудно убедить. В этом отношении он и Малия были похожи. Они старались помочь друг другу, но не верили словам друг друга о себе.       - Прости, что разбудил, - пробормотал он, ложась обратно на кровать, хоть и знал, что уснуть ему больше не удастся. Избавление его сознания от ногитцуне никак не улучшило его сон, но, он предполагал, что это из-за того, что ногитцуне, неловко оставив его, к сожалению, оставил ему и все воспоминания о том, что Стайлз сделал своей семье, друзьям, близким. Она лишь смотрела на него с беспокойством, и сейчас он любил ее заботу о нем почти так же, как любил ее саму. Он не хотел говорить обо всем этом.       Прошло три месяца с тех пор, как он освободился, и он не хотел думать о случившемся без необходимости. Сейчас он был счастлив настолько, насколько это было возможно, учитывая воспоминания ногитцуне, пузырящиеся под покровом его сознания, где он удерживал их, не позволяя им вырваться наружу. Если бы они только поняли его намек.       - Стайлз, ты... - он заставил ее замолчать одним лишь взглядом. Ее это раздражало, но она никак не отреагировала.       - Я просто хочу попробовать снова заснуть, - сказал он, зная, что у него не получится. Ему удавалось заснуть лишь с Малией в его постели. Именно поэтому Малия каждую ночь пробиралась к нему в комнату. Он был уверен, что и Малия не может спать без него, но не это было самым важным. Он отвернулся и уткнулся лицом в подушку, закрыв глаза, хоть и знал, что это бесполезно.       - Стайлз, - позвала Малия, и Стайлз повернулся к ней. Она была настолько красива, что порой ему было сложно поверить, что эта красивая девушка - его. Она улыбнулась ему, давая понять, что разгадала, о чем он думает, и была этим польщена. Он лишь шире улыбнулся в ответ и приподнял бровь.       - Мы могли бы воспользоваться снотворным, - сказал он с намеком. Он должен был признать, что это было одним из любимых им занятий. Она улыбнулась в ответ, но он знал, что она не собирается идти у него на поводу. Она нежно дотронулась рукой до его лица.       - Знаешь, ты получаешь их каждую ночь, - сказала она. Это происходило почти каждую ночь, но Стайлз решил не исправлять ее. У Малии тоже были кошмары, но он также решил не поднимать эту тему.       - Да, и что с того? - спросил он немного резче, чем хотел, и Малия сузила глаза.       - Прости, - извинился Стайлз. Он был резок в последнее время, видимо недостаток сна сказывался на нем.       - Осторожнее, я все еще могу надрать тебе задницу, даже если одна моя рука будет связана за спиной, - предупредила она, и Стайлз кивнул. Все его друзья, его девушка и даже девушка его лучшего друга были сильнее его.       - Прости, - повторил он тихо, и она кивнула в ответ. Это была попытка Малии поговорить, которую он оценил, но не хотел этого, и она снова понимающе кивнула. Она выглядела так, будто оставила это позади, но у него было чувство, что она поднимет эту тему в конце концов.       Вместо этого, она придвинулась к нему, переплетая свои ноги с его. Малие всегда было холодно, и во время сна ей нравилось быть ближе к нему. Она говорила, что так ей теплее. Голова Малии покоилась прямо под его подбородком, и он чуть придвинулся, чтобы быть еще ближе к ней. Несмотря на то, что они были одеты, все это было очень интимно. Он вдыхал запах ее фруктового шампуня и притянул ее ближе, когда Малия снова заснула. Он сосредоточился на дыхании Малии, которое со временем стало более глубоким. Ему хотелось спать так же крепко, но он не завидовал ей, ведь ее тоже преследовали кошмары. Пальцами он прошелся по ее волосам, едва касаясь их, боясь снова разбудить ее. Он закрыл свои глаза и сосредоточился на ее запахе. Он не мог улавливать запахи, как это удавалось Малии, но он мог чувствовать и держать ее. Делая это, ему удавалось расслабиться, и хоть он и не мог заснуть, сейчас это давало ему чувство покоя, которого ему так не хватало в последнее время.
284 Нравится 6 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (6)