Найти любовь во времени

Перевод
NC-17
Заморожен
146
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
62 страницы, 24 875 слов, 17 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
146 Нравится 38 Отзывы 68 В сборник

Глава 9

Настройки
- Эй, Сиэль, когда это успели исчезнуть твои уши и хвост? - О, я всего лишь сосредоточился как следует, пока ждал в своей комнате, и они почти сразу исчезли. - Он радостно улыбнулся. - Так каким образом мы собираемся играть в квиддич в составе из 4 человек? - Сиэль посмотрел на Сириуса. - Мы просто хотели провести дружеский тренировочный матч. - С улыбкой сказал Сириус. - На этой неделе пройдет матч между Слизерином и Гриффиндором, и мы договорились провести с хафллпафцами игру для тренировки. Это должно придать нам уверенности. - Добавил Ремус. - Неплохо звучит. А кто капитан? - Сохатый, он занял место капитана в прошлом году, и с тех пор не жалеет наших шкур, чтобы держать в форме, - усмехнулся Сириус. - Правда? Что ж,поздравляю, Джеймс! - Сиэль взглянул на Джеймса. - Спасибо. - Улыбнулся Джеймс. Когда они подошли к полю, то заметили, что команда Хаффлпафа собирает инвентарь. - Что происходит, Хэли? - Спросил Джеймс у Хаффлпафского капитана. - Наш ловец заболел, а без него мы не сможем играть. Сириус. - Новенький? - Она окинула Сиэля взглядом. - Умеешь играть? - Она метнула в его сторону снитч, который он поймал одной рукой. - Немного. Достаточно для того, чтобы сделать игру интересной. - На его лице появилась слизеринская усмешка. - Отлично, тогда переодевайся в форму. - Она указала ему на раздевалки, к которым он и направился. - Полегче там с ним, Джеймс! - Прошептал на другу Сириус. Джеймс лишь улыбнулся. Переодевшись, Сиэль получил метлу и игра началась. Пока работы для Джеймса и Сиэля не было, поэтому они просто висели невдалеке друг от друга. - Сиэль? - Да, Джеймс? - Сиэль повернулся к нему. - Тебе нравится Лили? - Слизеринец понимающе усмехнулся, прежде чем ответить. - Да, она весьма мила и занятна. Разве ты так не думаешь? - Хмм... Склонен согласиться. - Джеймс вздохнул и опустил взгляд. - Сиэль, ты не против сделать нашу игру мм... более захватывающей? - Сиэль видел напряжение на лице Джеймса. - У тебя есть какие-то идеи? - Если победит наша команда, ты отменишь это свидание. - Джеймс прищурился, глядя на Сиэля. - Ну, а если выиграем мы? - Сможешь командовать Мародерами на своё усмотрение весь день. - Отлично, договорились! - Они пожали друг другу руки и снова влились в игру. После получаса игры Гриффиндор лидировал со счетом 110:60. - Похоже, тебе пора готовиться извинять перед Лили, Сиэль. Сиэль только приготовился что-то ответить, когда заметил снитч, летающий около Джеймса и рванулся за ним. Джеймс покачнулся на мгновение перед тем, как тоже пуститься в погоню. Обернувшись, Сиэль увидел нагоняющего его Джеймса, немного прибавил скорости и был уже на расстоянии нескольких сантиметров от вожделенного снитча. «Я должен отдать Джеймсу эту победу. Похоже, он всерьез ревнует маму ко мне... но если я это допущу, то я упущу завтрашнюю прогулку, и совсем не уверен, что смогу пригласить ее повторно. » Джеймс уже поравнялся с ним, и оба они старались ухватить снитч. «Чёрт, он хорош! Он говорил, что «немного» играет? Да он играет лучше, чем половина из моей команды!» Джеймс стиснул зубы и отчаянно рванулся к снитчу. Промахнувшись, он потерял несколько драгоценных мгновений, потратив их на восстановление равновесия. Он потянулся к снитчу, замечая, как бладжер стремительно направился в сторону Сиэля, задев кончик его метлы. Сиэль был сброшен с древка, но успел зацепиться за него, благодаря чему смог забраться обратно. Джеймс двигался прямо за снитчем, и Сиэль подлетел ближе. Джеймс был уже в нескольких сантиметрах от снитча, когда Сиэль вырвался вперед и схватил блестящий шарик, тем самым заканчивая игру. Джеймс спал с лица, когда Сиэль начал снижаться, победно вскидывая руку с снитчем в воздух. Когда он достиг земли, хаффлпафцы подхватили его на руки, подбрасывая и хлопая по спине. После того, как его наконец поставили наземь, он с улыбкой продолжил принимать поздравления. - И это было «немного»? Да это же просто невероятно! Я всё бы отдала, чтобы ты учился в Хаффлпафе! - Хэли вздохнула, и Сиэль рассмеялся. - Спасибо, Хэли, но я не так уж много сделал. - Ты что, шутишь? Да ты же надрал задницу самому Джеймсу! - Сиэль покраснел и кинул взгляд в сторону Джеймса, который сидел на скамье, сжав голову ладонями. - Похоже на то. Сириус с Ремусом направились к Джеймсу. - Ну что, дружище, как ты? - Спросил его Сириус. - Довольно паршиво. Не могу поверить, что действительно проиграл! - Не вини так себя в этом. Кто же мог подумать, что Сиэль настолько хорош? - Ремус кинул взгляд на Сиэля. - Так, парни, похоже, что у нас неприятности. Смотрите, кто идёт. - В их сторону направлялся темноволосый слизеринец, который приветственно пожал им руки, когда Мародёры подошли ближе. - Здравствуй, Сиэль, позволь представиться. Моё имя Алонсо Арреага. Я капитан слизеринской команды по Квиддичу, и мне только что посчастливилось понаблюдать за твоим представлением. Я был бы весьма тебе признателен, если бы ты присоединился к нашей команде в качестве ловца, и играл с нами на предстоящей игре. – Он послал Сиэлю улыбку, и тот ответил ему тем же. - Лестное предложение, но у меня нет метлы, моя осталась в том времени, и я не могу доста... - Об этом можешь не беспокоиться, я уверен, что мы сможем подобрать тебе новую. - Ну, если так... что ж. Я согласен. - Сиэль и Алонсо скрепили соглашение рукопожатием. - Ты не пожалеешь, Сиэль. Наши тренировки проходят каждый понедельник и четверг с четырех до восьми. - Сиэль кивнул и улыбнулся, когда Алонсо пошел прочь. - Кажется, мы влипли. – Пробормотал Сириус, переглянувшись с Ремусом. - Чёрт, и что мне делать? А если Северус ещё там? – Тут кто-то прыгнул на Сиэля сзади, повалив на землю. - Попался! – Этим кем-то оказалась Лили, теперь лежащая на нём сверху. - Мне кажется, тебе стоит прекратить думать вслух! – Усмехнулась она, на что Сиэль показал ей язык и поднялся. - Знаешь, я рад, что это была ты, а не Северус. - О! Трагические возлюбленные, моё сердце кровью обливается за вас! – Она театральным жестом приложила одну руку к груди, другой закрыла лицо. - Да ты прямо актриса, как я посмотрю? – Улыбнулся ей Сиэль. - Это только один из моих скрытых талантов. Так что ты собрался делать? – спросила Лили. - Ну, я хотел отправиться переодеться в моей комнате, но как мне себя вести, если Северус еще там? - Мм.. А что, если мы снова позаимствуем Карту Мародеров? Ты ведь говорил, что она видит положение всех в этом замке, разве не так? - Хорошая идея, давай так и поступим! – Он взял её за руку и они отправились в сторону Башни Гриффиндора. Джеймс приподнялся, когда услышал стук в дверь. - Кто это? - Эй, это Сиэль! Впусти меня. – Джеймс открыл дверь и увидел Сиэля и Лили, стоящую за ним. - О, здравствуй! Что случилось? - Ты не возражаешь, если мы воспользуемся Картой ненадолго? Нам нужно кое-что проверить. – Он указал на стол. - Конечно, никаких проблем. - Привет, Сиэль, Лили. – Поприветствовал их Сириус, протягивая Карту. Сиэль открыл карту, проговаривая положенные слова, в то время как Лили с широко раскрытыми глазами наблюдала, как карта оживает. - Потрясающе! Как вы додумались сделать это? - Мы работали над ней вместе, но Джеймс проделал большую часть работы. – Вставил Ремус, Лили согласно кивнула и снова вернулась к изучению карты. - Похоже, что все чисто, можно идти! – Улыбнулся Сиэль и глаза Лили загорелись. - Что вы задумали? – спросил Сириус. - Это секрет! – Лили взяла Сиэля за руку и потянула из комнаты. - Спасибо, что предоставили Карту! – Успел вставить Сиэль, перед тем как Лили начала спускаться. - Кто хочет проследить за ними, кроме меня? – Спросил Сириус. - Я! – сказал Джеймс, и Ремус вздохнул. - О, ну кто бы сомневался… - Джеймс, доставай мантию. *** - Так куда мы сейчас направляемся? – Сиэль лишь улыбнулся вопросу девушки. - Это секрет. Но перед тем, как я позволю тебе войти, ты должна будешь пообещать мне, что не испугаешься. Лили серьезно кивнула. Они прошли на второй этаж, и Сиэль огляделся вокруг, прежде чем провести Лили в туалет. Он остановился перед раковиной и начал говорить на парселтанге. - Позволь нам войти! Лили распахнула глаза в удивлении, когда раковина отодвинулась, открывая проход. - Миледи, добро пожаловать в мои апартаменты! – Он взял её за руку и прыгнул внутрь.
146 Нравится 38 Отзывы 68 В сборник