От ненависти до любви, один шаг

PG-13
Завершён
466
3
Tatka Kupchik бета
Размер:
117 страниц, 42 851 слово, 28 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
466 Нравится 1175 Отзывы 163 В сборник

Часть 3

Настройки
Солнце светит в глаза и мешает мне спать. Я переворачиваюсь на другой бок и пытаюсь спрятаться от солнечного света. Кажется, вчера я так устала, что забыла задёрнуть шторы. Что же расплачивайся теперь, Китнисс! Уснуть мне уже точно не удастся, а тратить время впустую я не привыкла. Нужно вставать. Считаю до десяти и резко сажусь на кровати, поскольку без этого я проваляюсь так до обеда. Какой сегодня чудесный день, на небе ни облачка, ясно и тепло. Можно сегодня сходить с Гейлом к озеру, поохотится немного, а потом целый день лежать на берегу и наслаждаться чудесным летним днём. Да, нужно так и сделать, не думаю, что Гейл будет против. Наспех принимаю холодный душ и одеваюсь. Заплетаю волосы в обычную косу и спускаюсь вниз. Дома так тихо, либо ещё все спят, либо ушли с утра пораньше. Ладно, я тоже не собираюсь сидеть дома! Сейчас только позавтракаю и можно идти к Гейлу. Если он не придёт раньше. Мы редко когда договариваемся о встрече. Либо я к нему, либо он ко мне, либо встретимся по дороге, нас это устраивает. Захожу на кухню и вижу записку на столе. Не раздумывая беру её и начинаю читать, почерк мамин: « Милая, мы ушли, будем вечером. Вы с Питом сами развлекайтесь». Я ещё раз несколько раз перечитываю записку, чтобы убедится, что это не кошмар. Как я могла забыть, что к нам вчера приехали Мелларки! И что мне теперь его развлекать придётся?! Да конечно, я ему не клоун, пусть сам развлекается! Все планы из-за него летят к чертям! Как только земля таких уродов носит? Слышу скрип двери и оборачиваюсь. В кухню вваливается Хеймитч - брат мамы и по совместительству мой дядя. -Здравствуй, солнышко! - мужчина быстро обнимает меня. - Где моя несносная сестра и её муж? - спрашивает он. Хеймитч всегда так называет моих родителей, а вообще он очень хороший, иногда правда в запой уходит, ну как иногда, почти всегда. Но всё равно, мы все его очень любим. Я часто в детстве бегала к нему жаловаться, и потом он устраивал разгон родителям, за то, что они обидели его «солнышко». -Они куда-то свалили, - пожимаю я плечами и протягиваю ему записку. Он читает её и ухмыляется. -Развлекайтесь с Питом сами, - цитирует он слова мамы и еле сдерживает смех. - Китнисс, вы тут развлекайтесь, только предохраняться не забывайте! - гогочет он и успевает убежать, прежде чем я успеваю высказать всё, что я о нём думаю. Вот же! Чтобы я с этим? Да вы смеетесь! Слышу сзади топот ног, мне даже не стоит оборачиваться, чтобы узнать кто это. Причина всех моих бед. -О, Эвердин, и ты тут? А я думал, что хоть утро не проведу в компании чучела, - язвит он. -Я сожалею, но тебе придётся провести со мной целый день. Один на один! - говорю я и расплываюсь в фальшивой улыбке. Может договориться с ним, мальчик вроде бы не маленький и сам поиграет, а я с Гейлом в лес. - Не хочешь отказаться? - спрашиваю я. Пит ухмыляется и смотрит на меня, сразу ясно, что он сделает всё, чтобы испортить мою жизнь. -Нет, Эвердин, как же я без тебя? - нараспев начинает он и подходит вплотную ко мне так, что наши губы почти соприкасаются. - Помру от тоски по своей любимой Китнисс. Не бросай меня… - шепчет он, а я не могу и слова вымолвить, парализованная его близостью. Нет, так нельзя! Собираю всю свою волю в кулак и толкаю его от себя. -Да пошёл ты, Мелларк! - рявкаю я. Он смеётся. -Чего напряглась-то так, Эвердин? Могу поспорить, что ты ни разу даже с парнем не целовалась! - язвит он. Я чувствую, как мои щёки вспыхивают румянцем, и я спешу отвернуться, чтобы этого не заметил Пит. Тут он прав, я ни разу ещё не целовалась с парнем, но ему об этом знать не обязательно, а иначе слушать мне его подколки по этому поводу до конца лета. Наливаю себе кофе и сажусь напротив этого павлина. -Почему не отвечаешь, Эвердин? Неужели я попал в точку? - усмехается он, я уже открываю рот, чтобы сказать очередную гадость в его адрес, но меня прерывает звонок в дверь. Я расплываюсь в улыбке и бегу в прихожую. -Гейл! - через пару мгновений я уже обнимаю парня. Сейчас он меня спас от этого кретина. -Привет, Кискис, - смеётся он. - Ну что, куда пойдём сегодня? -Прости, сегодня мы не сможем никуда пойти, я заперта в четырёх стенах, - отвечаю я и жалобно смотрю на парня. -Что-то случилось? - спрашивает он. -Просто….-я не успеваю договорить, потому что слышу сзади язвительный голос Пита. -О, да у нас гости?! - говорит он и подходит ко мне. -Это кто? - серьёзно спрашивает Гейл и кивает в сторону парня. Я хочу уже объяснить, что он просто сын Мелларков, друзей моих родителей, и я его терпеть не могу, но Пит меня опережает. -А я её жених! У нас через два месяца свадьба. Правда, милая? - говорит он и, обняв меня за талию, целует в щёчку. Гейл меняется в лице и смотрит то на меня, то на Пита. -Руки убрал, а то я тебе врежу, - цежу я, сквозь зубы, пытаясь сохранить спокойствие. -Боюсь, боюсь! - усмехается Пит, но руки всё же убирает. -Что он сказал? - переспрашивает Гейл и смотрит на меня. -Да расслабься ты, женишок, а-то весь побледнел. Мне твоя Эвердин даром не нужна,-ухмыляется Мелларк. - Я с этой дурой просто живу в одном доме на время лета. -Как ты её назвал? - угрожающе переспрашивает Гейл и делает шаг вперёд. Вот только мне драк не хватало. -Гейл, всё в порядке! Пойдём в гостиную! - говорю я и тяну парня в комнату. -Она дура!-кричит Пит и посмеиваясь уходит наверх. Гейл хочет его догнать, но я останавливаю его. -Не нужно, - спокойно отвечаю я. -Китнисс, я не позволю ему просто так тебя оскорблять! - начинает парень. -Всё в порядке, правда! -То есть для тебя это нормально? -Идиот. Что с него взять? Не обращай внимания! Ты ведь ко мне пришёл, а не к нему, верно? -Верно, - нехотя соглашается Гейл и смотрит на меня. - Так ты мне объяснишь кто этот урод? -Пит Мелларк. Сын друзей родителей. Они приехали к нам на всё лето и теперь мне с этим кретином придётся жить под одной крышей, - вздыхаю я и сажусь на диван. Гейл садится рядом со мной и осторожно приобнимает меня за плечи. -Я тебя одну не оставлю, - улыбается он и заправляет прядь выбившихся волос мне за ухо. - Если будет нужно, я тебя украду! - говорит Гейл, и я не могу не улыбнуться ему в ответ. -Спасибо, - еле слышно отвечаю я и обнимаю парня. -Всегда к твоим услугам, Кискис, - смеётся он. -Да, только ты уедешь в конце лета… - печально говорю я. - И мы больше не будем видеться, - Гейл аккуратно берёт моё лицо в свои руки и заставляет посмотреть ему в глаза. -Китнисс, я буду приезжать. И вообще, я могу не поступить и никуда не уехать, - говорит он. -Чепуха, ты обязательно поступишь! - как можно веселей говорю я, хотя где-то в глубине души надеюсь, что он не поступит. Это плохо, я знаю как это важно для Гейла, но ничего не могу с собой поделать, я не хочу, чтобы он уезжал, оставлял меня одну. -А знаешь что? Поехали со мной!— предлагает парень и улыбается. Я теряюсь на какое-то мгновение от такого предложения. -Гейл, я ведь не окончила школу и мои родители, они не отпустят меня, да и вообще, зачем я тебе там нужна? - начинаю говорить я и опускаю глаза. -Китнисс, ты можешь окончить школу во Втором, родителей можно убедить, я с ними поговорю. И ты нужна, ты нужна мне, где бы я ни был. Китнисс, я… - Гейл хочет что-то сказать, но внезапно появившийся Пит прерывает его. -Сидите как в монастыре, - фыркает он. - Вы то хоть знаете чем обычно парень с девушкой занимаются, когда остаются одни в комнате? - усмехается парень. Вот сейчас я ему готова врезать. -Мелларк заткнись и иди в свою комнату! - рявкаю я. -А ты мне не указывай, Эвердин! Знаешь, парень, у тебя отвратительный вкус! Можно бы было простить дуру с красивым личиком, но вот у неё ни мозгов, ни внешности! - говорит он. Гейл сжимает руки в кулаки и встаёт с дивана. -Ну всё, ты договорился! - рявкает он и перепрыгивает через диван. -Да что ты мне сделать сможешь? - усмехается Пит. -Пойдём, выйдем на улицу? - спрашивает Гейл и кивает в сторону двери. -Гейл, прекрати! - говорю я, но на меня никто не обращает внимания. -Пойдём! - соглашается Пит. -Хоторн, Мелларк, а ну быстро прекратили! - уже кричу я. Ну вот, придётся сейчас их разнимать, и я так и не узнаю, что мне хотел сказать Гейл.
466 Нравится 1175 Отзывы 163 В сборник
Отзывы (14)