Love's a Cliche

      В клубе " Kazzo", только что отыграли свой небольшой концерт The Yummy Fur. Благодарная публика не спешила расходиться, вальяжно пристраиваясь к барной стойке и расползаясь по темно-коричневым диванчикам с обшарпанной обивкой. Алекс спустился в бар, поздоровался с парой знакомых и, заметив Глена, подошел к нему. - Классное выступление. - прокомментировал тот, протягивая Алексу бутылку пива. - Мне показалось, Пол сегодня в ударе. Капранос хмыкнул и, жадно отхлебнув из бутылки, прислонился спиной к бару. - Что с тобой? - спросил Глен. - Выглядишь заебано. Алекс снова приложился к запотевшему стеклянному источнику, кивнув проходящей мимо рыжеволосой девчонке в сиреневом мини. - Все путем. - сухо ответил он, пытаясь улыбнуться. - Я удивлен, что ты пришел. Глен вынул из кармана пачку сигарет и закурил. Оба они молчали, прислушиваясь к музыке, доносившийся из колонок. Что-то слишком агрессивное сегодня настроение у того, кто врубает фон. - Просто решил, что неправильно все вышло тогда в баре, - наконец заговорил Глен. - Я узнал адрес Марго, и если хочешь, то... - Не хочу. - выпалил Капранос, чувствуя, как внутри что-то больно кольнуло. - Спасибо тебе. Глен удивленно посмотрел на Алекса, который переменился в считанные секунды. Его уставший взгляд наполнился какой-то странной тоской или, наоборот, злобой. Никогда прежде Глен не видел друга таким. - Послушай, Лексо, если ты... - Глен, я не хочу говорить об этой... - Алекс закурил. - Я не хочу говорить о ней. - Тогда, я точно чего-то не понимаю....- задумчиво произнес Глен, затушив свою сигарету. - Ты приходишь ко мне и... - Черт, чего ты хочешь от меня?! - раздраженно рявкнул Капранос, глядя себе под ноги. - Я был у нее. Глен заказал себе еще пива и, придвинувшись ближе к раздосадованному полуангличанину, спросил: - Ну, и как все прошло? Глаза Алекса пылали. Он весь был натянут, напряжен. Прикончив свое пиво, он усмехнулся и ответил: - Она послала меня. - Что?! - Глен заржал, - Ты серьезно? - Я на шутника похож?! - сквозь зубы проговорил Капранос, которого веселье Глена начинало выводить из себя, - Скажи, у нее есть кто-то? - спросил Алекс, прожигая взглядом улыбающегося Глена. Тот в ответ лишь пожал плечами. Да и черт со всем этим! Алекс знал, что это все скоро пройдет. В конце-концов, она не единственная, кто мог дать ему то, чего так хотелось. - Может, тебе с ней поговорить? - участливо спросил Глен, - Ну, или подари ей пластинку Blur. Она их любит. А музыка, как известно, сближает людей. - он снова рассмеялся, наблюдая за тем, как Капранос вопросительно поднял бровь. Внезапно Алекс оживился. Затушив свою, уже начинающую обжигать пальцы сигарету, он повернулся к Глену. - Ты сможешь затащить ее в " 99Р" в этот четверг? - с мольбой во взгляде спросил Капранос. - Есть идея.

***

- Джеймс, дай звука! - улыбнулась Маргарита своему помощнику, который только что включил радио. Голубоглазый парнишка усмехнулся и прибавил громкость, наблюдая за тем, как Марго подпевает Кобейну, извиваясь всем телом в каком-то странном танце, под мурлыканье гитары. - Я всегда больше прикалывался с Боуи. - сказал он, перебирая на столе какие-то бумажки. Девушка приторно улыбнулась и, ткнув пальцем в Джеймса, проговорила: - Нет. Эту песню я люблю только в исполнении Курта. Дверь фото студии открылась и Джеймс поспешил убавить музыку. - А у вас тут весело. - с порога заявил Глен, рассматривая взъерошенную Маргариту и ее улыбающегося ассистента. - Ты готова? Глен упрашивал ее пойти на этот концерт с начала недели. Если учесть, что в последнее время она каждый вечер проводила дома, пытаясь копаться в себе, это был отличный повод проветрить мозги. Тем более, Глен твердо заверил ее, что Капраноса в этот раз не окажется рядом. Не то, чтобы она была сильно против его лицезреть, наоборот, иногда казалось, что увидеть Алекса ей крайне необходимо. Но их последняя встреча окончательно выбила ее из равновесия. До сих пор Маргарита сама не понимала, зачем она прогнала его тогда. Пытаясь оправдать себя, девушка каждый раз боролась с искушением поймать такси и поехать к Алексу. Ее снова мучила бессонница и желание покинуть город, который ей приходится делить с тем, кто заставляет ее сердце биться чаще. - У тебя классная челка, - заключил Глен, рассматривая Маргариту. - И вообще, ты сегодня такая сексуальная... - Глен! - девушка рассмеялась, набрасывая на плечи короткую кожаную куртку, - Это просто платье. Джеймс незаметно показал Глену большой палец, стремящийся ввысь, кивая на Маргариту, поправляющую свой короткий черный наряд, который так похабно облегал ее тонкую фигуру, что Глену стоило больших усилий сдержать свои внутренние порывы.       Приехав в клуб, на котором красовалась небольшая афиша с надписью: "Tonight: The Amphetameanies", Марго и Глен проследовали внутрь, где собралось уже достаточно много народу. Распаляться коктейлями сегодня не хотелось, Глен взял в баре пива и, вручив девушке один пластиковый стакан, прошептал, наклонившись к ней: - За сегодняшний вечер! Я уверен, тебе понравится! И ей действительно нравилось. На небольшую сцену высыпало восемь человек, а может, даже больше больше. Их лидер, полный лысый парень, держался с публикой просто и по-свойски, угощая стоящих в первых рядах пивом и ликером, который он распивал в перерывах между песнями. Ребята играли драйвовый ска, под который Маргарита начала подпрыгивать почти сразу, поддавшись общему настроению бурлящего веселья и полного отрыва. Звонкий голос розоволосой солистки в латексной юбке, напоминающий своим принтом шахматную доску, смешивался с партиями трубачей и приятным рычанием гитар. Марго улыбалась, пыталась подпевать и периодически наваливалась на Глена, который поддерживал ее, когда та останавливалась в долях секунды от падения из-за напора толпы. Она давно уже так не веселилась. В те минуты было ощущение, что от грустных мыслей в ее голове осталось совсем чуть-чуть, одна небольшая капля, которая уже не имела над девушкой власти.       Концерт длился около часа. Исполнив последнюю песню, музыканты не уходили со сцены, купаясь в аплодисментах и щедром одобрении преданной публики. Внезапно, крупный лысый парень, которого, как поняла Маргарита по выкрикам из толпы, звали Стен, жестом призвал всех успокоится и подошел к микрофону. - Спасибо! - начал он, расплываясь в улыбке, - Сегодня, у нас небольшой сюрприз для всех. Мы хотим закончить это выступление кавером, который исполнит наш старый друг! Вы все его знаете! Глен потянул Маргариту ближе к сцене, протискиваясь сквозь плотно выстроившийся народ. - Зачем ты меня туда тащишь? - спросила удивленная девушка, стараясь лишний раз не задевать злобно скалящихся девчонок, которых только что растолкал Глен. Шквал восторженного урчания толпы заставил Маргариту поднять глаза. На сцену поднимался Алекс. Он подошел к Стену и обнял его. Затем,подмигнул солистке в забавной юбке и повернулся к микрофону. Глен резко потянул на себя упирающуюся Маргариту и вытолкал ее в первый ряд, придерживая за плечи. - Что происходит, мать твою?! - злобно прошипела Марго, кинув переполненный гнева взгляд на своего друга. - Просто послушай его, - ответил Глен. - Это для тебя. Синее свечение, исходящее от прожекторов над сценой, падало на лицо Капраноса. Маргарита поняла, что он заметил ее, ощутив на себе тяжелый взгляд сверху. Она подняла голову и встретилась с ним глазами. Алекс улыбнулся ей и заговорил, поправляя микрофон: - Я никогда не думал, что смогу скучать по кому-либо так сильно, - произнес он, не отрывая взгляда от Маргариты. Одобрительные присвистывания, доносящиеся из толпы, разбавили резкие, взбалмашные первые аккорды выбранной Алексом песни. Услышав до боли знакомую мелодию, Маргарита рассмеялась, что заставило Глена немного ослабить свою хватку, все это время, сдерживающую девушку от побега. - I don't understand Walking all over me All over me to you. You must be mad....* - начал Капранос, выдавливая из потрепанного стратокастера основной риф мелодии от Blur. Народ вокруг подпевал, похлопывал и улыбался, пока Капранос задавал Маргарите со сцены один и тот-же вопрос, ни на секунду не переставая смотреть ей в глаза. - So why, why Don't we come together Why? Why, Why Don't we come together Why?...** - шептал он, дергаясь в ритм с барабанщиком, который "вжаривал" от души.       Маргарита и сама не заметила, как начала подпевать, чем вызвала скромную улыбку на лице Алекса. Это все было слишком хорошо, чтобы быть правдой. И ей в самом деле не верилось, что сейчас парень, которым она грезила с самого первого дня их знакомства, исполняет для нее песню, стоя под этими синими лучами, на сцене "99Р". Глен, конечно, оказался тем еще засранцем, умудрился так ее развести. Но все это было уже не важно сейчас, когда Алекс Капранос закончил свое выступление и, отставив гитару, спускался со сцены, под оглушающий рев девчонок и парней.       Маргарита замерла на месте, не обращая никакого внимания на толкающих ее разгоряченных девиц. Алекс, вопреки ее ожиданиям, лишь бросил на девушку мимолетный взгляд и направился в сторону выхода. - Алекс! - выкрикнула Маргарита, проталкиваясь в след за музыкантом через каких-то парней в кожаных куртках. - Алекс! Докричаться до него было более, чем бессмысленно. Полирующий визг толпы делал это невозможным. Маргарита пробиралась вперед, не брезгуя оказаться грубо отброшенной в сторону какой-нибудь пьяной панк - принцессой. Потеряв из вида его удаляющуюся спину, девушка почувствовала, как на глазах выступают слезы. - Алекс, остановись! - снова крикнула она, скорее, самой себе, чем ему. Было чертовски жарко. Маргарита наконец высмотрела впереди массивную дверь с горящий поверх надписью "EXIT" и что есть сил бросилась к ней, оглядываясь в поисках Капраноса. Вылетев на улицу она громко закричала, не обращая внимание на несколько курящих возле входа компаний: - Алекс Капранос!!!! - Я - Хантли. - услышала Марго из-за спины. - А ты похожа на чудовище. - улыбнулся парень, притянув взъерошенную брюнетку с потекшей тушью к себе. Маргарита прижалась к нему наслаждаясь запахом его сладковатой туалетной воды и обвила руками шею Алекса. - Мне понравилось твое выступление. - прошептала она, слегка касаясь губами его уха. - Эта девушка, по которой ты так скучал, она, должно быть, особенная? Капранос громко выдохнул и проводя рукой по ее волосам ответил: - Эта девушка единственная. *Я не понимаю, ты проходишь возле меня, около меня, но ты, должно быть, ненормальная. **Так почему, почему нам бы не идти вместе? Почему? - вольный перевод песни Blur "Come together"