(03:34) Неудивительно, людям нужно о чем-то говорить. Ты должен был это увидеть, прости. Думаю, мне придется извиняться перед тобой до скончания веков, если будет хоть малейший шанс получить твое прощение. Поэтому, прости. ШХ
(03:36) Я чувствую себя также. Одиноким. «Ангелы не могут летать с одним крылом», и только сейчас я понял истинное значение этой фразы. ШХ
(03:38) Ты имеешь право двигаться дальше, Джон, а я не имею права хоть как-то тебя удерживать. Не имею… Но все равно, рискуя своей безопасностью, я отвечаю на твои сообщения. И этим удерживаю. ШХ
(03:41) Дошли. И я тоже скучаю по тебе. Я думал, что будет легче, не так больно, но знаешь что? Я идиот. И я ошибался. Это невыносимо. ШХ
(03:43) Убийца Джессика Бекер, это было просто. Но спасибо, помогло отвлечься. И если это место – тот свет, то ты прав. Прости, что не могу сказать, где именно нахожусь. Так нужно. ШХ
(03:44) Конечно, я жив. Более-менее, если человек без сердца считается живым. ШХ
(03:46) Я не знал, что все закончится именно так. И я ничего не забирал, кроме нашего фото со дня рождения Молли. Все в моей спальне, под половицами. Кроме черепа. Ты не мог бы поискать его? ШХ
(03:47) Я тоже скучаю, Джон. И рад, что ты нашел в себе силы двигаться дальше. Тебе это нужно, даже необходимо. Даже я, будучи мертвым, не сижу на месте. Прости, плохой пример. ШХ
(03:50) Сара? Я, конечно, был уверен, что она придет к тебе, но не думал, что так скоро. Кстати, у нее на тебя особые виды. Это так, если надумаешь устраивать свою личную жизнь. И еще, она жуткая кошатница, а у тебя аллергия на шерсть. Это так, к слову. ШХ
(03:52) Джон, если я скажу тебе, где нахожусь, то поставлю под удар десятки жизней. Я рискую, даже просто отвечая на сообщения. Кстати, Майкрофт пришлет тебе мой новый номер. Мне придется менять его очень часто. ШХ
(03:55) Мне почти нечего рассказать о своем детстве. Дом, школа, Майкрофт. Ни друзей, ни приятелей. Возможно, когда-нибудь я смогу рассказать об этом скучном периоде моей жизни подробнее, но не сейчас. По смс это займет слишком много времени. ШХ
(03:57) Ты играешь на скрипке? Думаю, получается действительно ужасно. Если захочешь, вернее, если я вернусь, то я мог бы научить тебя играть. Хотя, из меня паршивый учитель, знаешь ли… ШХ
(03:59) Майкрофт говорил, что ты часто видишься с инспектором. Он хороший человек, и ему можно доверять. Но, Джон, ты практически не умеешь пить, не губи свое здоровье. Хотя бы ради самого себя. ШХ
(04:00) Я жив, Джон. Я хожу, говорю, спасаю чужие жизни, отбираю их. Я жив. ШХ
(04:03) Это нормально, Джон, писать сообщения. По крайней мере, я был рад видеть, что ты скучаешь по мне. Прости. Этому не стоит радоваться. Но теперь я чувствую себя менее одиноким в этом мире. Я знаю, что у меня есть ты, там, в Лондоне. И что мне есть, ради чего бороться. Еще есть, к кому вернуться. ШХ
(04:04) Я не знаю, Джон. Я не уверен, но позволяю себе надеяться, что мы все еще есть. ШХ
(04:06) Да, Майкрофт жаловался, что ты набросился на него с кулаками. Я не расстроен, в конце концов, «Лазарь» был его идеей, так что небольшую кару он заслужил. Спасибо. ШХ
(04:08) А мне ничего не снится. Я перестал видеть сны, когда уехал из Лондона. И я не соврал тебе, когда сказал, что моя смерть – лишь инсценировка. Я действительно жив и, черт возьми, скучаю по тебе. ШХ
(04:11) Кролик? Это мило. Я хотел бы знать, как он выглядит и как ты его назвал. Просто любопытно, насколько безгранична твоя фантазия. Шерлок? Уверен, что ты назвал его именно так. ШХ
(04:12) Нет, ты никогда не жаловался, Джон. Это меня всегда удивляло – что бы я не натворил, ты почти никогда не жаловался. Хотя ты имел на это полное право. И ты ведь знаешь, что я «умер» не из-за этого. ШХ
(04:14) Я ничего не забирал, все осталось на Бейкер-стрит. ШХ
(04:17) Это заслуга Майкрофта – ни доказательств, ни фактов. Однако, одно доказательство я могу передать тебе. [Прикрепленный аудиофайл] ШХ
(04:19) Андерсон? Джон, я, конечно, рад, что ты общаешься с другими людьми, кроме Майкрофта, Гэвина и миссис Хадсон, но если он понизит уровень твоего IQ, то моя смерть станет меньшей из его забот. ШХ
(04:20) На его имя мне плевать, ты прав. Но остальные меня волнуют. ШХ
(04:22) Хотел бы. Я не имею права тебя удерживать, ты волен делать все, что пожелаешь. Ты можешь уйти. Если захочешь. ШХ
(04:23) Я тоже жду. Жду, когда смогу закончить начатое дело, когда смогу вернуться домой, когда смогу снова тебя увидеть. Я тоже жду, Джон, и это ожидание убивает. ШХ
(04:25) Иногда стоит радоваться обычным вещам, Джон. Будь то шарф или чашка чая по утрам. Рад, что ты еще находишь поводы для радости. Для меня это важно. ШХ
(04:26) И все-таки, тебе стоит походить туда. Хотя бы для того, чтобы высказаться. ШХ
(04:29) И твоя вера помогает мне жить дальше. Если бы не ты, то едва ли я смог прожить хотя бы месяц. Ты можешь похоронить меня, я не буду осуждать тебя за это, но если ты будешь верить, то это даст мне шанс вернуться домой. ШХ
(04:33) Залезаю, но не на потолок. Тут не так весело, как могло бы показаться. И я безумно скучаю. Именно безумно, потому что это место сводит меня с ума. ШХ
(04:36) Майкрофт уже сообщил, и это была моя идея – перевезти тебя к нему на Пэлл-Мэлл. Дом Майкрофта – второй Тауэр в плане охраны и наличия сигнализации. В квартиру не смог бы попасть даже я, если бы решил своровать его шоколадные печенья. ШХ
(04:38) Не поверишь, но я рад за него. За них двоих. Они чем-то похожи на нас, не находишь? Передай им спасибо за то, что они присматривают за тобой, пока меня нет рядом. ШХ
(04:42) Я в самом деле жив, Джон. И я тоже думаю о тебе, постоянно. Скучаю. Сантименты в самом деле могут быть губительны. ШХ
(04:44) И я тоже тебя люблю, Джон. До конца своих дней, до скончания веков. Я буду любить только тебя, мой капитан. ШХ