Hungerstuck

R
Завершён
234
2
Размер:
95 страниц, 30 582 слова, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
234 Нравится 446 Отзывы 39 В сборник

будь Эквиусом

Настройки
      Через твои веки пробивается свет... Это, должно быть, автоматически включились лампы в комнате. Сейчас прозвенит будильник и надо будет вставать и идти на утреннюю тренировку, а там продолжать выкладываться на все 100, чтобы победить на Играх.       Игры...       Ты резко открываешь глаза и тут же тянешься зажать их рукой. Солнце слишком яркое. Тело подчиняется с неохотой, отзывается болью, но ты всё-таки жив. Ты ещё можешь бороться. Это главное.       Со второй попытки ты нормально, пусть и медленно открываешь глаза. Ладони сами сжимаются в кулаки - мало ли кто может оказаться рядом.       Ты лежишь на камнях в небольшой пещере. Свет проникает сквозь выход из неё, причём именно так, что попадает на твоё лицо. Вокруг стоит тишина. Нет, только за исключением чьего-то тихого дыхания рядом. Слишком близко.       Собравшись с силами ты поднимаешься на ноги. Больно. Серкет сильно проехалась ножом по твоим рёбрам и вогнала один в бедро - это самое гадкое. Если о ране не позаботиться, то ты, возможно, вообще не сможешь ходить. Но, к твоему удивлению, каждая из них аккуратно затянута бинтами. Кто-то позаботился о тебе. Но кто?       Сделав первый пробный шаг, ты отмечаешь, что всё не так плохо. И медленно и бесшумно начинаешь продвигаться к источнику звука. Ты ожидаешь увидеть кого угодно. Но всё равно удивляешься.       Она спит, прислонившись спиной к камню, кутаясь в слишком большую камуфляжную куртку. Руки сложены на коленях, лицо спокойное, даже умиротворённое. Не таких противников ты ожидал встретить, не таких.       Достаточно быстро ты вспоминаешь, что её зовут Непета Лейон и она из Третьего дистрикта.       И - самое главное - она твой враг. Абсолютно беззащитный сейчас враг. Ты можешь сломать её тонкую шею одной рукой - а она даже не проснётся.       Но, прикоснувшись к бинтам и вспомнив свой удивительно спокойный сон, ты понимаешь, что не будешь этого делать. Ты, как минимум, обязан этой девочке жизнью.       Так что, не решаясь прикоснуться к ней, ты негромко кашляешь, чтобы её разбудить.       Она ёрзает и медленно открывает глаза. Вы встречаетесь взглядами. И, что уже абсолютно неожиданно, на её лице появляется широкая улыбка.

==>

      - Ты очнулся! И можешь ходить! - восклицает она, не скрывая радости. - Замуррчательно же!       Ты даже и не знаешь, как на это реагировать.       - Да, я... Спасибо тебе.       - Не за что! - она поднимается, потягиваясь, оглядывает тебя с головы до ног - даже не по себе становится, и спрашивает: - Бинты не жмут? Я старалась не слишком затягивать.       - Нет, всё в порядке, - выдыхаешь ты. И всё же спрашиваешь: - Зачем? Я бы мог убить тебя, только проснувшись. И ты бы могла убить меня тогда, приблизив этим свою возможную победу.       Она замирает на месте и снова смотрит тебе в глаза.       - Я не могла сделать этого. И ты не мог.       - Это Голодные Игры, - осторожно напоминаешь ты. Казалось бы, одна эта фраза должна всё объяснить, но Непета лишь пожимает плечами в ответ.       - Разве это причина, чтобы убивать?       Ты не знаешь, что ответить.       - Кто это с тобой сделал? - легко переключается на другую тему она.       - Вриска, - кривишься ты. - И я не убил её, - это вдвойне плохо. - Этот туман и обрывы... Мы просто не смогли нормально подраться. Но, - ты вспоминаешь бой в темноте, - я её ранил. Хотя, это вышло достаточно сильно, и она могла...       - Кажется, она не мертва, - говорит Непета, снова усаживаясь на пол и начиная искать что-то в своём объёмном рюкзаке. - Я не слышала выстрела.       - Это плохо. Где моё оружие?       Она просто кивает вглубь пещеры. Там ты находишь лук и на треть пустой колчан. Меч ты, похоже, потерял в тумане. Как и сумку со снаряжением, но это не проблема. Главное - оружие. Проверив стрелы и подтянув тетиву, ты оборачиваешься к Непете. Она не обращает внимания, даже несмотря на то, что ты вооружён. Это удивительно. Ты не уверен, что это вообще возможно.       - Ты не боишься? - спрашиваешь ты.       - Не-ет, - тянет она. - Ты ведь не убил меня, пока я спала. Да и я сохранила твою жизнь, значит, ты сохранишь мою.       Это справедливо. И ты действительно не будешь её трогать. Ваши пути разойдутся сейчас.       - Я ухожу, - говоришь ты, продвигаясь к выходу. Рана на ноге болит, но не настолько сильно, чтобы обращать на неё внимание.       И вот тогда Непета начинает выглядеть взволнованной.       - Куда?! Ты ведь ранен! Тебе нельзя драться сейчас! - восклицает она, вскакивая на ноги, роняя рюкзак.       - Они могут искать меня, - отвечаешь ты, поправляя колчан. - Я не хочу просто так подвергать тебя опасности. Я надеюсь... что мы больше не встретимся на Арене, - она должна была понять намёк. Должна была испугаться и молча дать тебе уйти.       Вместо этого она быстро поднимает рюкзак и, забросив его на плечо, нагоняет тебя у выхода.       - Я пойду с тобой, - звонко говорит она. - Нужно следить за твоими ранами.       Ты снова смотришь в эти зелёные, сияющие от солнечного света глаза и не можешь возразить. К тому же... неплохо было бы иметь союзника.       - Хорошо, - отвечаешь ты. Она улыбается.       И первым делом ты забираешь у Непеты слишком тяжёлый для неё рюкзак и убеждаешься, что она имеет при себе оружие.

==> будь ЕВС.

      Что, не ждали твоего возвращения?! Тем хуже, потому что ты снова здесь, а в руках у тебя - верный трезубец. И ты довольна, очень довольна. Девчонка мертва, и за свой трон ты можешь не беспокоиться.       Джейн справилась со своей работой, так что убивать её ты не будешь.       Но кого-то прикончить надо. И ты уже знаешь, кто это будет.       По телевизору как раз крутят запись интервью Скретча с Поррим. Она классно смотрится в своём новом платье. А он...       То, что ты о нём думаешь - не для записи.       Легко взмахнув рукой, ты посылаешь трезубец прямо в экран. Грохот, звон, искры - и лицо Скретча, вспыхнув белым напоследок, исчезает. Ты торжествуешь. Его больше нет!       И скоро не будет ВООБЩЕ.
234 Нравится 446 Отзывы 39 В сборник
Отзывы (6)