Это лето будет долгим

G
В процессе
21
автор
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 53 страницы, 21 916 слов, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
21 Нравится 98 Отзывы 5 В сборник

Привет, Ирландия!

Настройки
      Я сидела в самолетном кресле и нервно наматывала каштановую прядь волос на палец. Волосы и так были завиты с помощью бигуди, но я слишком сильно нервничала, а точнее была в ужасе от того, что меня ожидало на земле. «Ужас» конечно слово не подходящие, но «волнение» звучит очень мягко. А меня одолевал именно ужас. Внутренности крутили сальто, колени дрожали, зрачки были расширены, и пряди подвергались жестокой атаке «центрифуги». Я попросила у стюардессы стакан холодной воды и спросила, сколько же времени нам осталось лететь до Дублина. Получив весьма четкий ответ: «30 минут!», я повернулась к иллюминатору и начала вспоминать, как же все это началось.       Я долгое время была фанаткой ирландского поп-дуэта Jedward и всегда ревностно следила за происходящим в жизни очаровательных близнецов. Жила я в России и, честно говоря, не надеялась когда-нибудь встретиться с певцами. Но произошло кое-что приятное для меня, и совсем неприятное для парней.       Они ввязались в крупный скандал! Мы не будем акцентировать внимание на подробностях сия скандала, ибо отношения к нашей истории он не имеет. Заметим лишь, что репутация «пай мальчиков», добрых близнецов была подпорчена. И это нужно было срочно исправлять. Не прошло и недели, как Jedward объявили в одном из утренних шоу об их новом проекте, мини реалити шоу: они собирались взять под своё крыло любого студента из другой страны, хорошо владеющего английским, и провести с ним все лето, показав Ирландию и помогая совершенствовать английский. Ведущие с натянутым «Ооооо, как это мило!», улыбнулись близнецам, многозначительно посмотрев в камеру. Но как бы глупо не казалось заявление прессе, конкурс для отбора одного «избранного» начался, и я не стала упускать свой шанс. На первом этапе необходимо было заполнить анкеты, на втором – собеседование. За эти два эта отсеялось баснословное количество человек, и в «финал» прошло всего 300. Имена счастливчиков написали на бумажках и запихнули их в барабан. Что-то вроде лотереи. Наконец-то наступил момент, которого ждали всю весну: розыгрыш победителя. Раскрутив хорошенько барабан, ведущий достал из перемешавшийся кучи бумаг маленькую записку: Эмилия Моторина.       И вот, получив два бесплатных билета в Ирландию и обратно, я сидела и все так же накручивала волосы на пальцы, нервно поглядывая в иллюминатор.       Самолет начал посадку, от волнения и страха, что скудный завтрак все же вырвется наружу, я вцепилась ногтями в ручки сидения. Но самолет успешно сел, желудок расслабился, все зааплодировали то ли пилоту, то ли моей выдержки. Посмотревшись в зеркало, я могла поклясться, что тон лица слегка позеленел.       Выдохнув, я улыбнулась и вышла в аэропорт. Близнецов я заметила сразу, хотя было бы странно их не заметить. Куча операторов и журналистов «слегка» акцентировали на них внимание присутствующих. Послышались аплодисменты и быстрые фразы репортеров на английском (прим. автора: здесь и далее речь на английском): «Вот она, счастливица из России!», «Это она!» , «Попробуем подойти ближе!». И тут я поняла, что посадка еще не была такой волнительной частью путешествия. Я стояла как статуя посреди зала, не зная, что делать и куда идти. А тем временем орда репортеров уже двигалась ко мне, наперебой расталкивая соперников. Я уже собиралась притвориться, что ни слова не понимаю по- английски, но братья уже взяли ситуацию в свои руки. Джон вырвал у меня из рук чемодан, аля «смотрите, какой я джентльмен», а Эдварду ничего кроме рюкзака уже не оставалось и, потянув его за лямку, он стянул его с моих плеч. Парни обняли меня, и каждый по три раза поцеловали меня в щеки, наверное, полагая, что только так в России и здороваются. «Хорошо хоть шапки-ушанки не одели, - пронеслось в голове, - надеюсь, они не ожидали медведя на поводке?» Репортеры уже окружили нас, засыпая вопросами, на которые быстро отвечали ребята. Если честно, из-за того бешеного темпа речи, я просто «отключила» функцию переводчика и предалась мыслям на русском языке.       Я начала нескромно рассматривать парней. Одеты они были, разумеется, одинаково, волосы в этот раз были просто причесаны, без «башен». Одеты были они в белые конверсы, черные штаны, водолазки и теплые жилетки. Парни держали меня за руки, и я неловко отметила, что ладони у меня вспотели от волнения. Я не могла поверить в это, я обычная девушка, стою рядом со своими кумирами, и совсем скоро мы поедем к ним домой, где я проведу целое лето. «Это лето пронесется очень быстро,» - с сожалением отметила я. -Эмилия, что вы чувствуете, оказавшись рядом с Джоном и Эдвардом? - задал кто-то вопрос, подсунув микрофон прямо к моему лицу. Вопрос был явно адресован мне, ибо я не замечала за братьями привычки откликаться на имя «Эмилия». Да и назойливый микрофон чуть ли не тыкался в мой нос. -Эээээ, - лишь издала звук я. -Простите, но нам пора ехать! – быстро исправил ситуацию Джон, за что я была ему очень-очень благодарна.       Взяв меня под руки, парни повели меня к машине, посадив между ними, они напоследок помахали камерам. И мы поехали домой. Господи, как же это странно звучало, «домой». - Неужто, придется мучиться так все лето? – проворчал Эдвард, без тени былой улыбки. - Это действительно ужасно, - ответил Джон.       Ни один из братьев не смотрел на меня, и я почувствовала себя неловко, сидя между ними. Меня будто не существовало. Остальную часть дороги мы провели в тишине. Мой телефон периодически жужжал от новых сообщений, и я понимала, что российские фанаты ждут от меня подробностей, но я просто не могла пошевелиться. Я чувствовала себя совсем лишней. «Все же, наверное, ЭТА самая худшая часть,» - наивно подумала я.       Взяв себя в руки, я достала телефон, стараясь не покраснеть сильнее, чем прежде. Написав твит на русском «Едем в дом Джона и Эдварда», я решила, что с них пока хватит подробностей, ибо ничего приятного я пока что не ощущала. Наконец-то долгая дорога закончилась, и мы вышли рядом с небольшим двухэтажным домиком. Он смотрелся очень мило: крылечко с несколькими креслами, небольшая лужайка перед домом с зеленым газоном. Парни так и не произнесли ни слова, но я все же решила, что следует идти за ними. Честно говоря, я никогда еще не видела своих кумиров такими раздраженными. Только когда шофер занес сумки в дом, близнецы обратили внимание на тот факт, что я все же нахожусь в их прихожей. - Пойдем, я покажу тебе твою комнату, а потом нам будет необходимо обсудить несколько правил совместного проживания. Сказать, что я была в шоке – ничего не сказать. Я ожидала совсем не этого. Я не ожидала холодных речей и такого раздражения. Думала, что братья даже не могут раздражаться, видимо, я сильно ошибалась. Выпрямим спину и, сжав кулаки, я последовала за Джоном, стараясь не разреветься тут же от обиды. В этот момент мне так хотелось уехать обратно, домой, и ни минуты больше не провести в этом холодном и неуютном помещение.       Мы поднялись на второй этаж, где, по-видимому, находились спальни. Открыв одну из дверей, парень пропустил меня внутрь. Моему взору открылась огромная комната, с большой двухместной кроватью, стеклянным столиком, плазмой и огромным шкафом купе. Так же не обошлось без комода, двух тумбочек по бокам от кровати, двух небольших пуфиков. Рядом с пуфиками висели полки, которые предназначались, по-моему мнению, для книг. В комнате была еще одна дверь. Джон открыл и ее, пропустив меня в персональную ванную. На полках уже стояла кучка шампуней, и всякого вида женских скляночек. Братья видимо наугад брали все подряд. На комоде в ванной комнате лежала стопка свежих махровых полотенец. Мои «покои» мне очень понравились. Я подошла к кровати и слегка провела по ней рукой. Мягко. Но холодно, как и во всем доме. - Как разложишь вещи, спустись вниз в гостиную.       Я стояла спиной к парню и просто кивнула. Как только он вышел, я плюхнулась на кровать и просто закрыла глаза. Из-под сомкнутых век начали прокладывать дорожки слезы. Я лежала так минут 15, жалея о том, что решилась приехать. И ругала себя за то, что ожидала другого. Глупо было полагать, что они будут обращаться со мной как с фарфоровой вазой. Глупо, глупо, глупо, мать твою! И сама я глупая. И вся ситуация оказалась глупой. Как можно было уже заметить, все окружающие казалось мне ужасно глупым, и таким же я посчитала мое поведение. Надо просто взять себя в руки и разобрать, наконец, эти вещи!       Открыв шкаф, я обнаружила там большое количество вешалок и, не торопясь, развесила свои вещи. Облюбованные мною полки я заполнила привезенными книгами на русском, чтобы хоть как-то расслабляться в чужой стране. На стол я аккуратно поставила ноутбук, подключив к зарядке. Комод я заполнила своим бельем и посадила на кровать свою любимую плюшевую игрушки – собачку Блейз, и мысленно прокляла себя за это имя.       Не принять душ я просто не могла. Поездка очень утомила меня, уже вечерело и тем более, я была в ужасном настроении, а вода всегда помогала прийти в себя. И все же, я была благодарна парням, пусть они не очень радовались моему присутствию, но хотя бы сделали все возможное, чтобы мое проживание тут было наиболее комфортным. Или они просто не хотели, чтобы я покидала свою комнату? Отмахнувшись от этих мыслей, я зашла в душ.       Окончив свои водные процедуры уже спокойная, я спустилась к парням. Они очень громко спорили о чем-то на кухне. Я не успела понять, о чем они говорили, ибо как только я появилась на кухне, парни сразу замолчали. Видимо, спор был обо мне. «Зажарить или сварить?» - предположила я. Эдвард похлопал по стулу рядом с ним, приглашая меня к столу. Был накрыт небольшой ужин: какая-то мясная запеканка, сок и салат. Но к еде никто не приступал, повисло неловкое молчание. Эд вздохнул и спросил: -Ты ведь хорошо говоришь по-английски? Я утвердительно кивнула. -Это упрощает дело. Есть несколько правил, которые ты должна будешь соблюдать, понятно? -Да, - лишь произнесла я. -Первое, старайся не слишком осложнить нам жизнь. Второе, можешь в любой момент выходить куда угодно, но не забывай о посещение публичных мест. И это, кстати говоря, третье: в начале каждой недели мы будем выдавать тебе план посещения публичных мероприятий, когда мы должны быть вместе. За два часа до мероприятия мы садимся и обсуждаем, о чем будет там говорить, все понятно? -Несомненно, - уже злясь, произнесла я. Такое ощущение, будто я младшая сестра, которую им навязали, будто не они сами это все придумали. -Отлично, приятного аппетита, - братья встали из-за стола, и вышли из дома.       Меня заинтересовало, куда они пошли, но честно говоря, одной дома стало как-то уютнее, будто камень с плеч.

***

      Близнецы вернулись поздно вечером, ближе к одиннадцати. Я в это время уже лежала в кровати, читая одну из привезенных мною книг. Они очень сильно шумели в одной из соседних комнат, тем самым мешая мне сосредоточиться. Приготовив яростную речь, состоящую в основном из русских матных слов, я направилась в их комнату, заложив книгу пальцем. И когда я готова была уже дернуть дверь на себя, прозвучало мое имя. Я заинтересованно прислушалась. - Она обычная фанатка, пустышка, о чем с ней разговаривать, - произнес один из братьев. - Все же мне кажется, что мы напугали ее. Ты видел ее лицо? - Бедняжка, наверное, захотела домой, - послышался смешок. - Ты не думаешь, что это слишком? Это ведь не она виновата. - Я не верю, что она может нас заинтересовать. Она обычная. - Ты слишком жесток. - Давай закроем тему.       Послышался утвердительный ответ. Уверенным шагом я пошла к себе в комнату. Ну, уж нет, я не такая пустышка, как они думают, и не слабачка, я не сдамся, и не сломаюсь. Не на ту напали, я докажу им, как были они неправы. «Это лето будет долгим,» - с улыбкой и твердыми намерениями твитнула я.
21 Нравится 98 Отзывы 5 В сборник
Отзывы (5)