ID работы: 1747545

Позволь мне полюбить тебя

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
806
переводчик
Лилула бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
128 страниц, 37 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
806 Нравится 209 Отзывы 271 В сборник Скачать

Костёр

Настройки текста
POV Ария       Я ещё раз взглянула в зеркало и, повернувшись, оглядела себя со спины. На мне была рубашка с чёрно-белым изображением Минни Маус, на фоне которой ярко выделялся красный бант, красные зауженные джинсы и чёрные конверсы. Я довершила свой образ красной помадой и завязала волосы в аккуратный узелок. Они поймут, почему меня называют Минни.       Я взяла телефон, положив его в задний карман, и покинула дом. «Оседлав» мотоцикл, я надела шлем. Наверно, это испортит причёску.

***

      Я приехала на пляж, где должны были быть посиделки. Сняв шлем, я поприветствовала Джейка. ― Похоже, ты никогда не остепенишься, ― поддразнил он.       Я закатила глаза и слезла с байка. ― Это просто этап жизни. ― И длится этот этап уже 21 год. ― 21 с половиной, ― самодовольно ухмыльнулась я, пока мы шли на пляж к остальным. ― Это существенная разница. ― Парень закатил глаза.       Я была готова бросить ответный комментарий, но мягкий голос прервал меня. ― Джейк!       Я взглянула на девушку 17-18 лет с золотисто-бронзовыми волосами, карими глазами, которые казались такими знакомыми, и чрезмерно бледной кожей. Вау, я наконец-то встретила кого-то незагорелого. ― Несси!       Выглядело это как сцена в банальном кино, где девушка и парень в замедленной съёмке бегут в объятия друг друга. М-да, меня сейчас вырвет… ― Ария! ― сказала я. Джейки усмехнулся и выпустил из объятий Ренез-Ренезми… Несси. ― Несси, это моя лучшая подруга ― Ария. ― Парень улыбнулся. Несси подошла ко мне с широкой улыбкой до ушей. ― Твоё имя такое длинное, так что буду звать тебя Рен, ― улыбнулась я. Она улыбнулась и кивнула. ― Ладно. Джейк много рассказывал о тебе. ― Девушка протянула мне свою руку. Я пожала её и тут же что-то увидела…

Маленькие я и Джейк. Мне 12 лет, и я уезжаю. ― Тебе, правда, надо ехать? ― спросил Джейк, взглянув на приехавший грузовик. Мои глаза наблюдали за грузовиком, перед тем как взглянуть на друга. ― Да, ― тихо ответила я. ― Прости, Джейк. Я хочу остаться здесь с тобой, Сетом и Леа, но я нужна маме и папе. ― Я заключила парня в крепкие объятия. Он также прижал меня к себе. Наконец, вещи были загружены в грузовик. Я поцеловала Джейкоба в щёку и помахала ему рукой уже из машины. ― Пока, Джейки! ― Пока, Минни!

      Я моргнула пару раз, когда рука девушки выскользнула из моей. Она покраснела и вернулась к Джейкобу с нервным выражением лица. Что только что произошло? ― Эм, пойдём. ― Джейк отвёл нас к остальным. ― Ария, ты пришла. ― Эмили обняла меня. Я заметила девушку с тёмными волосами, тихо стоящую в стороне. ― Привет, я Ария, ― улыбнулась я. Я не была поражена особой её красотой, но выглядела она симпатичной.       Девушка покраснела, осознав, что на неё обратили внимание. ― Я… Я Ким. ― Красивое имя. Буду звать тебя Кимми. ― У тебя какие-то проблемы с нашими именами? ― усмехнулся Джейк. Я закатила глаза. ― Мне нравится давать прозвища, ― пожала плечами я, повернувшись к Эмили. ― А ты будешь Эмми. ― Девушка хихикнула и кивнула. ― Это займёт всю ночь, ― прокомментировал Джейкоб. Я ничего не ответила.       У меня зазвонил телефон. Я достала его из кармана и, попросив прощения, отправилась в сторону пляжа, который казался пустым. ― Да? ― Я приложила телефон к уху. ― Ария, привет.       Я улыбнулась, услышав голос своего парня. ― Привет, Спенс, ― сказала я. ― Чем занимаешься? ― Ничем особенным. Собрались с друзьями у костра, ― ответила я, когда ушла на достаточное расстояние от ребят.       Океан отражал свет луны. Какая красота… ― Оу, те друзья, которые ненавидят меня?       Я закатила глаза. ― Они не ненавидят тебя. Просто сильно недолюбливают. ― Тогда, будь добра, объясни, ― усмехнулся он. ― Послушай! Я… ― Кто-то положил руку на моё плечо, отчего я выронила телефон. Положив руку на сердце, я повернулась к самозванцу, но тут же остановилась, увидев Пола. ― Alter, was zur Hölle?* ― спросила я, вскинув вверх руки.       Я поняла, что позволила своей немецкой натуре выйти наружу, когда увидела его поднятые брови. ― Прекрасный акцент. Что это?       Я закатила глаза и скрестила руки. ― Приятно слышать это от тебя, но я не знаю. ― И не надо. Мне нужен твой номер телефона. ― Парень изогнул брови.       Я ухмыльнулась. ― У тебя его нет? Забавно.       Его глаза расширились, когда он уловил, что не получит мой сотовый. ― Я попрошу Джейкоба дать его мне, ― сказал он, будто только что решил мировую проблему. ― А я скажу ему, чтобы он не давал.       Я чувствовала его жар.       Он ухмыльнулся и шагнул ко мне. ― Как будто он станет слушать тебя. ― Я выросла в военных условиях и могу надрать ему задницу в любой момент. ― Моё лицо приняло нахальное выражение. Я заметила, что наши лица находились в дюйме друг от друга. Внезапно на лице Пола промелькнул голод и желание. Он навис надо мной и стал медленно наклоняться, заставляя меня замереть на месте. Я не могу! У меня есть парень! Тогда почему я не в силах остановиться? Это неправильно! Но кажется, что правильно. Ты не можешь целовать других мужчин! Я просто хочу попробовать его губы на вкус.       Когда наши губы почти соприкоснулись… ― Эй, Ария! Ты ещё здесь? ― Я подпрыгнула на месте и посмотрела вниз на телефон, лежащий в песке. Неуверенно взглянув на Пола, я подняла устройство и протёрла его от мелких кристалликов. ― Да, здесь, ― быстро проговорила я. ― О, хорошо. С кем ты только что разговаривала? ― Его голос имел грязные, ревнивые нотки.       Я бросила быстрый взгляд на Пола, который ждал моего ответа. ― С одним из моих друзей. ― Последнее слово меня несколько смутило. Возможно, я хотела быть больше, чем просто друзьями. Возможно, у тебя есть парень. Ведёшь себя как шлюха!       Я определённо заметила, как болезненно исказилось лицо Пола. ― Не буду мешать тебе и твоим друзьям, ― грубо сказал Спенсер. ― Но… ― Я не успела договорить, когда он повесил трубку. ― Готова? ― спросил Пол. Я кивнула и убрала телефон в карман. Мы пошли назад к нашей компании. Я не могла не заметить хмурое лицо парня. ― Что случилось, Полли?       Что я сказала? У меня мания к прозвищам.       Он резко пошатнулся и улыбнулся, подняв брови. ― Полли? ― спросил он.       Я пожала плечами. ― Мне нравится. Так что случилось? ― Ничего, ― ответил он спустя минуту молчания. ― Он всегда так с тобой разговаривает?       Пол… зарычал? ― Нет. Только когда чувствует себя лишним.       Я засунула руки в задние карманы. ― Я лучше этого. Я бы никогда так не сделал, ― пробормотал парень.       Я взглянула на него. ― Что?       Было странно, что я услышала подобные слова от него. Но он знал, что отступать поздно. ― Я бы никогда не стал так с тобой разговаривать. Я бы висел на проводе, пока ты не уснёшь, потому что знаю, как ты боишься одиночества.       Я прикусила губу. ― Если ты всё ещё пытаешься получить мой номер телефона… Это работает. ― Парень усмехнулся. ― Не только. ― Индеец наигранно надулся. ― Чёрт. Думала, прокатит. ― Я рассмеялась и шутливо толкнула его. Почему парни назвали его парнем-шлюхой? Он мне кажется хорошим. Но тогда я встретила остальных раньше, чем его.       Мы пришли к костру, когда все уже были на месте. Я заметила взрослого мужчину в инвалидном кресле. Улыбнувшись, я подбежала к нему. ― Билли! ― Он выглядел растерянным. ― Ария? Это ты?       Моя улыбка стала ещё шире. ― Собственной персоной. ― Мужчина улыбнулся. ― Ты выросла. ― Его глаза расширились. ― Это седой волос?       Я ахнула, но быстро успокоилась. ― Мне только 21, ― усмехнулась я, подняв брови. ― С половиной, ― подмигнул Джейк. ― Смотрю, вы оба ни капли не изменились спустя столько лет, ― улыбнулся Билли. ― Что могу сказать? Красавица, ― я указала на себя, ― и чудовище, ― указала на Джейка.       Парень усмехнулся. ― Смеёшься. А чудовище стало прекрасным принцем в конце. ― Он драматично повернул шею. ― И кто сделал его этим прекрасным принцем? ― Я скрестила руки, глядя на него. ― М-да, конечно же не изменились, ― улыбнулся Билли. ― Садитесь. Я начну рассказывать легенды.       Мы кивнули, и я села на бревно напротив Джейкоба и Рен. Мне нравилось слушать легенды. В детстве я думала, что круто быть огромным пушистым волком, который надирает задницы хладным. Джейки и я всегда притворялись волками.       Рядом со мной кто-то сел. Обернувшись через плечо, я увидела Полли. Мне нравится его прозвище. ― Ничего, если я сяду с тобой? ― Нет.       Все утихли, когда Билли Блэк начал легенду. *Чувак, какого чёрта? (нем.)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.