To the End

Этот день начался совершенно обычно, он и должен был стать самым обычным днем моей жизни, но такого не случилось. Я расскажу об одном единственном моменте своей жизни, о том, что я поняла перед смертью.

***

Все занимались своими делами: кто-то покупал продукты, мерил одежду, просто гулял по торговому центру, когда мы услышали ужасающий звук бьющегося стекла. На следующий день в газетах появятся заголовки: ''Огромная трагедия всего мира. Террористический акт 11 сентября 2001 года'' Но сейчас мы еще не совсем понимали, что происходит. В толпе началась паника, люди разбегались в разные стороны, кричали, звали близких. Кто-то пытался спрятаться, а кто-то найти выход. Разрушения, вызванные, как оказалось, ударом самолета, перекрыли все пути эвакуации из здания. Я оглянулась в поисках хоть одного знакомого лица, и увидела подругу, с которой мы вместе пришли сюда за покупками. Она бежала, врезаясь в людей, сломя голову, не слыша моих окликов. К чему она бежит? Мы на 43 этаже. Выхода нет. И мы в ловушке. Мне становится жарко от мыслей о скорой смерти, хотя, наверное, здесь просто много дыма и очень душно. Я смотрю в окно и вижу, что здание изогнуто из-за трещины от самолета. На нижних этажах уже начались пожары. Все те, кто подбежал со мной к окну, уже отошли и сейчас пытаются позвонить куда-то, добиться объяснений. А я стою у окна с бешено бьющимся от страха сердцем, не в силах что-либо сделать. Просто стою и смотрю. Однажды, твоя жизнь пронесётся у тебя перед глазами. Убедись в том, что это стоит посмотреть. Высокомерная и брезгливая. Я никогда не была влюблёна. Так получаю ли я сейчас по заслугам? Передо мной с огромной скоростью проносится молодость. Я вышла замуж в двадцать лет за обожавшего меня старикашку. Он умер спустя 2 года. Я не говорю, что не причастна к его смерти. Мне не зачем оправдываться. Просто я любила красиво одеваться и шикарно жить, а больше я никого не любила. Каждый день тусовки, клубы, вечеринки, в такой атмосфере очень легко потерять себя. А заблудиться в самой себе – это ужасно. Но сейчас мне уже пятьдесят. Мое лицо искусно слеплено на операционном столе, так что я уверена, вы не дадите мне больше тридцати. Но время вечеринок прошло, сейчас я хочу только на дорогие официальные приемы и пишу мемуары. У меня появляются жуткие волдыри от денег, которые я трачу. Моя жизнь принадлежит только мне, и это наглядно показывает Мерседес. О, да, я еду обратно в 90-е вместе с Барби и Кэнами. Я все еще храню свое старое фото, на котором я прекрасна. Мне всего лишь шестнадцать. Мне нужно бы выбросить его, но почему-то я не делаю это. Вы даже не представляете, как тяжело смотреть на искреннего, такого чистого человека, на человека, которым уже давно не являешься. Моя жизнь была соткана из лицемерия и лести, из лжи и интриг. Я заискивала перед вышестоящими людьми и презирала бедных. Мои друзья - иллюзия. Они растворятся, как только в моем кошельке закончатся деньги. Так почему же я, зная это, не перестала с ними общаться? Завтра или уже сегодня, когда все узнают о моей кончине, как отреагируют мои друзья? Думаю, никто не сможет помянуть добрым словом. У вас не возникало мыслей о самоубийстве? У меня вот нет. Так почему сейчас, вместо того, чтобы прятаться под столами с другими и надеяться на улыбку Фортуны, я достаю из сумочки пистолет? Так почему сейчас я подношу его к виску, а не в другое время? Так почему сейчас я нажимаю на курок...а не раньше? To the last parade _ На последнем параде When the parties fade _ Когда все вечеринки сотрутся из памяти And the choice you made _ Выбор, который ты сделала To the End _ Останется с тобой до самого конца