Реальные имперцы

В Галактической Империи выражение "синий мужик с красными глазами" уже перестало означать описание внешнего вида адмирала Такела после новогоднего корпоратива и ныне использовалось для наименования чисса с дивным имечком Митт'рау'нуруодо. Заслышав этот набор звуков, люди, как правило, таращили глаза и с до смешного одинаковым выражением лица переспрашивали: "Как-как, простите?!". Траун в такие моменты очень хотел врезать им по морде и заявить, что ему тоже нахрен не уперлось запоминать идиотские "имена" и "фамилии", или как там принято у этих человеков. Но поступить подобным образом означало моментально лишиться карьеры и быть выгнанным еще и из имперского флота. Придется тогда работать кассиром в МакВинду... Подобная перспектива Трауна не прельщала, и он, сцепив зубы, повторял свое имя для переспрашивающих. Вообще, работа в имперском флоте была не такой уж и плохой. Должность Трауна гордо называлась "главный управляющий стратегического планирования расчётной концепции ведения боевых действий", проще говоря, можно было сутками спать в кресле и ничего не делать, чем чисс успешно и занимался. Куда хуже были так называемые светские рауты, где необходимо было присутствовать - если не засветишь свою синюю мордашку на глазах у всяких там Палпатинов, о повышении нечего и думать. Поэтому Траун честно таскался на бесконечные тусовки, вечеринки и тому подобное, стараясь не запутаться в придворных интрижках, и терпеливо дожидался повышения. Крейсер, правда, ему достался ужасный, а попытки его поменять ни к чему не привели. К старому крейсеру прилагался такой же доисторический капитан, который, несмотря на седые усы и представительный вид, обожал рубиться в "Баттлфронт Задротс" и собирать армейские сплетни. Естественно, в таких условиях Траун тосковал по родной Ксилле. И однажды ему пришла в голову гениальная идея - отпроситься в отпуск и навестить свою планетку. *** - То есть как это вообще без отпусков? - возмутился чисс. - Ну а вдруг завтра война, - флегматично отозвался капитан Пеллеон, не отрываясь от газеты "Подслушано Империя". - А вас нет на месте! - Не могу же я работать без отдыха! - Кто вам сказал такую чушь? - изумился Пеллеон. - Конечно, можете! Хотя, если вам очень надо, сбегите ненадолго, никто не заметит! Траун задумался. Идея в общем-то неплохая, но если поймают - объявят дезертиром и точно выпрут с работы, если не придумают чего похуже. - А вообще, вы можете выпросить отпуск у начальства, я всегда так делаю! - добавил вдруг капитан. - Кстати, мне тут надо съездить семью навестить, ничего, если меня не будет пару дней? - Я не... - Спасибо, адмирал! Я вернусь вовремя, не переживайте! - с этими словами Пеллеон в мгновение ока умчался, оставив Трауна в одиночестве. Чисс решил повторить пеллеоновский метод и направился прямиком к главнокомандующему имперских вооруженных сил. *** В прошлый раз у кабинета лорда Вейдера была очередь из двух человек (точнее, человека и тогруты), а сейчас не было совсем никого, что Трауна очень обрадовало. Однако, едва он просунул голову в кабинет, раздался вопль: - Обед! - Сейчас девять утра! - возмутился чисс. - Обед!! - повысил голос Вейдер. - Но... - Обед!!! - злобно заорал главком, и в следующую секунду в Трауна полетел увесистый бюст Императора из татуинского чугуна, стоящий у Вейдера на столе. Чисс увернулся только чудом и живо выскочил в коридор, мысленно проклиная идиотскую консервную банку, которой непонятно как удалось занять такую должность. - Это кто тут еще идиотская консервная банка? - раздался возмущенный вопль и тяжелые шаги. Сообразив, что прочитавший его мысли Вейдер сейчас выйдет и отвесит ему грандиозного имперского леща, Траун решил, что пора спасаться и бегством и бросился к выходу с такой скоростью, словно за ним гналась армия ногри, адмирал Ар'Алани и налоговая инспекция. Впрочем, удирать долго не пришлось, так как погони не было. Траун, полный решимости наконец получить чертов отпуск, вернулся к кабинету и стал ждать, когда Вейдер оттуда выйдет. Спустя два часа, когда чисс уже был готов выть от скуки, в кабинет зашел разносчик пиццы с коробкой, вышел оттуда спустя пару минут и удалился - вот и все развлечение. Наконец терпение адмирала было вознаграждено - киборг вышел из кабинета и зашагал к лифту. - Стойте! - Траун кинулся следом. - Немедленно выслушайте меня! - Вы кто? - ляпнул Вейдер. - А, это вы, адмирал Такел! Говорите! - Я Траун. - процедил чисс. - И мне... - Великая Сила! - закатил глаза милорд. - Траун, Таркин, Такел, мне плевать! Что вам всем надо? Я очень занят! - Мне нужен отпуск, не возражаете? - Траун вспомнил Пеллеона и постарался вести себя так же решительно и нагло. - Спасибо, милорд, я вернусь очень быстро! И он попытался быстренько сбежать, но Вейдер сцапал его за плечо. - Стоять! - гаркнул главком. - Вас, адмирал Трафик, никто никуда не отпускал! - Я Траун!! - Неважно! Все, отстаньте, у меня важные дела, - с этими словами Вейдер удалился. Чисс обозлился до крайности, но решил не сдаваться и попробовать еще раз. Он тихонько пошел следом за лордом, пытаясь выяснить, что там у него за "важные дела" и проклиная себя за идиотизм: следовало наорать на Пеллеона и запретить ему уезжать. Похоже, люди не понимают иначе - на них надо орать и желательно нецензурно, а то пытаешься быть воспитанным и вежливым, а они из тебя веревки вьют. Предаваясь грустным мыслям, чисс, следуя за Вейдером, добрался до "МакВинду", куда лорд зарулил с уверенностью постоянного клиента. Траун зашипел с досады, но все-таки преследования не прекратил: понадеялся, что Вейдер после набуанской картошки-фри подобреет и точно позволит ему отправиться в отпуск. Внутрь забегаловки Траун заходить не стал и остался ждать на выходе. Вейдер вышел спустя минут двадцать со стаканом и игрушечной розовой лошадкой из хэппи-мила. Чисс кинулся ему наперерез. - Опять вы! - возмутился Вейдер, живо пряча игрушку в перчатку. - Трафик, никакого отпуска вам не положено! Тут Траун снова вспомнил методы Пеллеона и решил блеснуть актерским мастерством. - Умоляю! - зарыдал он. - Милорд, будьте столь любезны, отпустите меня на родину всего лишь на пару дней! У меня там... э-э-э... умирает любимая бабушка, я должен проститься с ней прежде, чем она отойдет в мир иной! Помня о том, что лорд Вейдер умеет читать мысли, Траун старался не думать о злобной старой карге, чьей смерти с вожделением ждала вся немалая семья Митт, мечтая, чтобы старая чисска поскорее скончалась и оставила всем огромное наследство. - Нельзя! - рявкнул Вейдер так, что у Трауна заложило уши. - Запрещено уставом! Никаких отлучек от службы! Делаю вам, Трафик, последнее предупреждение! Еще раз подойдете ко мне со всякой неуставной чушью, разжалую до капитана! - Но... - До лейтенанта! - Я только... - До уборщика туалетов в казарме! Траун сдался и отстал. С этим идиотом разговаривать бесполезно, надо поискать другой способ получить заслуженный отпуск. Быть может, следует напроситься на прием к Императору Палпатину? Хотя это намного опаснее - лишиться карьеры можно в два счета, ведь Палыч не такой кретин, как эта жестянка, но, с другой стороны, с умным человеком приятнее иметь дело... Задумавшись, чисс пропустил момент, когда Вейдер оставил его в одиночестве, но ловить главкома и снова требовать разрешения покинуть на время службу было бессмысленно. *** Вернувшись на "Химеру", Траун тоскливо залез в свое кресло и включил новости, намереваясь хоть немного отвлечься. Однако вместо новостей телевизор транслировал рекламу какого-то курорта. Адмирал хотел было переключить канал, как вдруг заметил на заднем плане Пеллеона, валяющегося у бассейна в черных очках с коктейлем в руке. Диктор бодро вещал: "Облачный город" - лучший курорт в Галактике! Высококлассное обслуживание, комфортабельные номера, потрясающая кухня, СПА-процедуры и многое другое ждет вас! Только у нас - райские условия по заоблачным ценам!" Судя по всему, Пеллеон был постоянным клиентом этого курорта, раз даже умудрился попасть в рекламный ролик. Траун от злости вцепился в подлокотники кресла с такой силой, что пальцы заболели - вот как капитан ездит навещать любимую семью! Решив, что больше никогда в жизни не предоставит нахалу ни одного, даже самого крошечного отпуска, адмирал выключил телевизор и задумался. Размышления даром не прошли, и вскоре у Трауна уже был готов гениальный план. *** - А вы уверены, что это сработает? - промямлил лейтенант Тшель. - Я как-то не очень... - Конечно, сработает, - шипел Траун, орудуя кисточкой и нанося на лицо Тшеля синий грим. - Рот поменьше открывай, молчи, сиди в темноте и никто не поймет, что ты - это не я. - А глаза? - пробубнил лейтенант, явно обеспокоенный идеей адмирала. - Закрой! Изображай сон! - Неделю? - уточнил Тшель. Траун на секунду замер. Потом придирчиво оглядел лейтенанта, остался весьма доволен и заявил: - Да! Из каюты не выходи, на мостик ни ногой - и все будет в порядке. Еду тебе будет приносить вот этот очаровательный слуга! Тшель испуганно оглянулся, заметил в углу нечто маленькое, серое и зубастое и взвизгнул: - Мама! - Я Рукх, - обиделось существо. - В общем, оставляю вас, - Траун живенько подхватил вещи и поспешил поскорее удалиться. *** Неделю спустя чисс вернулся на "Химеру", и нельзя сказать, что довольный. Но с близкими он всё же увиделся - тайно, потому что с Ксиллы его изгнали ещё давным-давно. Зато, вернувшись, первым делом Траун налетел на лорда Вейдера. Главнокомандующий был в бешенстве, даже сам воздух вокруг него искрился от напряжения. - Адмирал Трафик! - бушевал Вейдер. - Где шлялся? Почему вместо тебя какой-то лейтенантишка, раскрашенный, как Такел после новогоднего корпоратива? - Я Траун, - обреченно поправил его адмирал. - Меня совершенно не... - начал было Вейдер и осекся. - Погодите, что? - Мое имя Траун, - повторил чисс. - А не Трафик. Вейдер помолчал пару секунд, затем глубоко вдохнул и медленно выдохнул. - Сраные хатты! Я перепутал. Это проклятый адмирал Трафик постоянно дезертирует, простите, Траун, работайте спокойно дальше, а я пойду этому прогульщику покажу свой мастерский прием удушения... - бормоча что-то, Вейдер стремительно удалился. Траун перевел дух и вернулся к себе в каюту. Кажется, все обошлось. Ну, почти обошлось. Оставалась одна крошечная проблемка. *** - Как ваша встреча с семьей, капитан? - заботливо поинтересовался Траун. Пеллеон, вернувшийся повеселевший, загоревший и очень довольный, ответил сразу: - Отлично, сэр! Но боюсь, скоро мне снова понадобится отпуск, ведь смертельно больна моя бабушка, и я должен успеть с ней попрощаться! - Пеллеон! Ваша ложь наконец раскрыта! - заявил Траун. - Больше никаких отпусков! Я видел вас в рекламе облачного курорта! - Это был мой брат-близнец! - ни на секунду не растерялся Пеллеон. - Ему принадлежит один из отелей на Облачном курорте, разумеется, вы видели его в рекламе, он же директор и обязан пиарить свой бизнес! С этими словами капитан, насвистывая, удалился. Траун молча посмотрел ему вслед, едва ли не впервые в жизни ощущая себя редкостным идиотом, которого обыграли по всем фронтам. И кто только сказал, что люди самая глупая раса в галактике?