ID работы: 1763405

Resistance / Сопротивление

Слэш
Перевод
R
Завершён
1801
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
131 страница, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1801 Нравится 190 Отзывы 546 В сборник Скачать

5

Настройки текста
Утром понедельника Дэн сидел в классе английского, кончиком карандаша отстукивая ритм песни, играющей на его Айподе, и ожидая прихода мистера Хейса. Дэн специально пришел пораньше в надежде поговорить с Филом, отдать ему этот чертов карандаш и выяснить, наконец, чем он заслужил такое отношение к себе. Прошло почти две песни, прежде чем брюнет буквально вбежал в класс и, тут же достав из портфеля скетчбук, уткнулся в него носом. Вытащив из рюкзака карандаш, Дэн сел на стоявшую перед Филом парту, развернувшись к нему лицом. - Ты обронил это, когда убегал от меня, - заговорил Дэн, поднося карандаш к его лицу. Сердце Фила тут же глухо застучало в его груди. Это было слишком для него. Почему Дэн просто не мог оставить его одного? Не поднимая глаз, он протянул руку к карандашу. - Я хотел вернуть его, потому что он, ну… я думаю, он тебе еще нужен. Но, - Дэн решительно продолжил, - Я верну тебе его, если ты скажешь, почему ты так ненавидишь меня. И после этого я оставлю тебя в покое. Мне просто нужно знать причину. Честно, и клянусь - карандаш твой, а я навсегда исчезну из твоей головы. Фил беззвучно вздохнул и открыл свой альбом на чистой странице. Он взял в руки новый карандаш, захваченный из дома, и вывел на бумаге причину, которую так жаждал знать парень, сидевший напротив него. "Я не ненавижу тебя. Я просто не люблю людей, ясно?" Положив карандаш, Фил не смел поднять взгляд на Дэна. Он не был уверен, что он думает о Дэне, он не казался таким плохим парнем, но, тем не менее, он накричал на него вчера. - Ты не любишь людей? – Дэн поморщил нос, читая вслух написанное на бумаге. – И у нас нет шанса быть друзьями с самого начала только потому, что я – «люди»? Желудок Фила сжался от этих слов. Ему становилось все более страшно во время разговоров с Дэном. "Извини, я… Я не завожу «друзей»", - снова вывел он на бумаге, надеясь, что Дэн остановит этот допрос. - Что ты имеешь в виду? У всех есть друзья! И почему мы продолжаем общаться через записки? Здесь же никого нет, - Дэн махнул рукой на пустую классную комнату, будто только он один понимал это. – Я знаю, ты стеснительный и все такое, но мы здесь одни, - настаивал парень, чувствуя себя неуютно в этом одностороннем диалоге. "Почему ты продолжаешь пытаться разговаривать со мной?" Фил просто не понимал – очевидно, Дэн был в компании популярных ребят, и это, должно быть, какой-то розыгрыш. - Потому что! Потому что, - парень запнулся. – Слушай, я не знаю! Все говорят, что ты странный и не от мира сего, но я не хочу слушать их. Пожалуйста, ты можешь просто поговорить со мной? Фил больше не мог выносить этого. Он вскочил, хватая свой скетчбук, и выбежал из комнаты, хотя урок еще даже не начался. - Блять, только не снова, - простонал Дэн, поднимаясь с места и хватая карандаш, про который уже успел забыть. – Фил, - крикнул он, выбежав в уже пустой коридор. Он вышел из класса как раз вовремя, чтобы заметить, как Фил завернул за угол. «Прекрасно», - пронеслось в голове у Дэна. «Мне придется бежать за ним.» Дэн пробежал по пустому коридору, ориентируясь на звук хлопающих о кафельный пол ног беглеца и двигаясь в том же направлении. Дэн заметил, что еще никогда не был в этой части школы. Ему стало интересно, зачем Фил побежал именно сюда. В конце коридора парень остановился, заходя в дверь с табличкой «Библиотека» над ней, и Дэн замедлил шаг, зная, что оттуда Фил никуда не исчезнет. - Извините, мисс, - Дэн поздоровался с женщиной, улыбаясь своей самой обворожительной улыбкой. – Сюда только что вошел темноволосый парень. Можете сказать, куда он пошел? Он мой партнер по проекту, но он бросил меня в самый неудобный момент. - Он здесь, - ответила женщина, закатывая глаза и явно не веря его истории, хотя, кажется, ей было все равно. - Спасибо, - Дэн кивнул, заходя за угол, куда его отправили. Фил листал свой скетчбук, пытаясь успокоиться. Он не мог рисовать, так как его руки тряслись, поэтому он просто рассматривал прошлые рисунки. - Вот ты где! – Дэн вздохнул, опускаясь на пол рядом с Филом. – Господи, Фил, ты вынудил меня пробежать сквозь всю школу в 8 утра, чтобы мы сидели в библиотеке? – парень старался пошутить, зная, что злостью и криками он только оттолкнет Фила, так может юмор сработает. Но Фил не поднимал головы, медленно раскачиваясь вперед-назад. Он всегда делал так, хотя это ничуть не помогало, это просто вошло в привычку. - Хэй, Фил? Ты в порядке? – Дэн положил руку на его плечо. – Ты меня пугаешь. Фил слегка вздрогнул, ощутив его прикосновение. Он пытался отгородиться от Дэна и сконцентрироваться на рисунке перед ним. Он нарисовал его довольно давно, это было изображение дерева в парке. Он любил рисовать деревья, потому что каждое было по-своему уникально, но его рисунки едва можно было различить. Он старался выкинуть Дэна из головы и ему было плевать, если он не получит обратно свой карандаш, парень может оставить его себе, он просто хотел, чтобы его оставили в покое. - Может, мне позвать медсестру или кого-нибудь? Или ты хочешь позвонить своим родителям? – предложил Дэн, доставая из кармана свой телефон и начиная немного паниковать. – Такое часто случается? У тебя есть ингалятор или что-то, что может помочь? – Дэн сидел здесь, рядом с Филом, ощущая себя полностью беспомощным. Он понятия не имел, что происходит с парнем и был ли он причиной этого или же это было нормальным явлением. - Мне вызвать скорую? Фил замотал головой. Он просто хотел остаться один. Ему нужно было рисовать. "Нет", - неразборчиво написал он, все еще не контролируя свои руки. - Что «нет»? – снова спросил Дэн, сдерживаясь, чтобы не закричать. – Нет, это ненормально? Нет, ты не хочешь, чтобы я помог тебе? И что мне делать? Ты правда пугаешь меня. Фил снова мотнул головой, опуская свой альбом на пол и притягивая колени к груди, опуская на них голову. Он пытался успокоиться, потому что сейчас он был больше запутан, чем напуган. - Ничего? Ты хочешь, чтобы я ничего не делал? – Дэн замолчал, не зная, что еще сказать. – Х-хорошо, - он тяжело выдохнул, тоже притягивая ноги к груди и устремляя свой взгляд на Фила. Дэн хотел пойти и позвать кого-нибудь на помощь, но в то же время не хотел делать этого, в случае если что-то пойдет не так и с Филом что-то случится. Он все не выпускал из рук телефон, готовый позвать на помощь, если Фил вдруг потеряет сознание и перестанет дышать, но пока он мог лишь сидеть и ждать, не спуская с парня обеспокоенного взгляда. Понемногу Фил успокоился. Он чувствовал себя странно, когда Дэн наблюдал за ним. Его перестало трясти, но он знал, что чувство тошноты будет преследовать его еще пару часов. Он поднял голову и потянулся за альбомом. Он знал, что у Дэна будут еще вопросы, и это беспокоило его. - Сейчас ты в порядке? Что это было? Такое часто происходит? Это какое-то заболевание? – Дэн выпалил все сразу, не давая Филу времени ответить, но желая знать все о том, чему только что стал свидетелем. "Это просто тревога. Мне жаль, что ты увидел это", - Фил повернул к нему альбом, без особого желания отвечая на его вопрос. - Ох, - Дэн медленно кивнул. – Так ты поэтому такой стеснительный? Потому что тебе страшно говорить с людьми? – он все еще пытался понять. Он раньше слышал о таких приступах тревоги, когда изучал психологию с Кристофером, но они особо не вникали в это. Однако Дэн знал, что это было вне контроля страдающего и он мог испытать приступ тревоги, если он достаточно напуган или чувствует какую-либо опасность. Фил глубоко вздохнул. Он не ожидал, что Дэн так надолго прилипнет к нему. "Я не говорю, потому что я немой." - Ты немой? – Дэн повторил уже вслух. – Это из-за приступов тревоги? Кристофер и я… - он остановил себя, прежде чем ему нужно было бы объяснять, что у него есть личный репетитор. – Я хочу сказать, я мало что знаю об этом. "Можно сказать и так", - брюнет снова написал на листе. Он совсем не хотел говорить ничего больше, это было слишком личное. Он немного приподнял голову, устремляя свой взгляд на Дэна сквозь длинную челку. - Мне жаль, - Дэн понизил голос. – Если бы я знал, я бы не пытался завести с тобой разговор. Я не смеялся над тобой, если ты об этом подумал. Я просто думал, что ты очень застенчивый. Хауэллы никогда не признают, что неправы. Они изменяют ситуацию так, что либо они оказываются правы, либо другие еще более ошибаются. Хауэллы никогда не ошибаются и никогда не извиняются. - Вот твой карандаш, кстати, - Дэн улыбнулся, кладя карандаш на скетчбук Фила. – Мне уйти? Я был бы не против остаться здесь, но если тебе будет комфортнее без меня, то я пойму, - спросил он, протягивая руку к плечу Фила, но одергивая себя, решив, что Филу это может не понравиться. Фил знал, что без Дэна он будет чувствовать себя лучше. Но он больше не хотел быть мудаком, так что он решил, что Дэн может побыть с ним какое-то время. "Ты можешь остаться", - написал он, используя свой старый карандаш. - Хорошо, - Дэн кивнул, вытягивая перед собой ноги и похрустывая пальцами на руках. – Так, как долго ты рисуешь? У меня в рюкзаке есть тот твой рисунок. Если хочешь, я верну его. Он очень хорош, и я знаю, как выглядит мое лицо, так что если ты хочешь оставить его себе, это нормально. Или я могу сохранить его у себя, если ты этого хочешь, - Дэн улыбнулся своей невесть откуда взявшейся нерешительности. Фил отрицательно покачал головой, не видя смысла забирать у Дэна рисунок, который ему понравился. - Класс, спасибо, - ответил Дэн, думая, что он будет делать с рисунком, который не может повесить на стену в своей комнате и не хочет оставлять в ящике стола. Может, он повесит его в своем шкафчике или будет хранить его дома, там, где никто не найдет. Он действительно был рад, что Фил отдал ему рисунок просто так. Дэн опустил взгляд на наручные часы, которые говорили, что до начала урока осталось 10 минут, и если они не хотят сломя ноги бежать по коридорам, им лучше пойти уже сейчас. Дэн поднялся с пола, протягивая руку, чтобы помочь Филу. - Нам лучше пойти в класс, если мы не хотим опоздать, - коротко объяснил он. Фил не планировал возвращаться в класс, но он решил не отказывать Дэну. Он взял скетчбук и карандаш, подумав секунду, прежде чем взять Дэна за руку и подняться. До класса они шли молча. У Дэна в голове мелькала куча вопросов, но он не хотел досаждать Филу ими. Он решил начать с простого и обычного. - Так, не хочешь сесть со мной на ланче? За нашим столом достаточно места, и я уверен, никто не будет возражать против еще одного человека. В конце концов, они же приняли меня в свою компанию, - Дэн усмехнулся, пытаясь быть непринужденным, хотя ему хотелось буквально засыпать Фила вопросами. А Филу хотелось просто рассмеяться в лицо парня от этого вопроса. Фил, сидящий за столом с самыми популярными людьми этой школы? Он снова открыл свой альбом. "Я не бываю на ланче. Я просто иду в библиотеку и рисую". - Ох, - Дэн медленно кивнул, - Так вот почему я никогда не вижу тебя там. Ну, предложение остается в своей силе, если ты когда-нибудь изменишь свое решение, - он снова проверил время. – О, черт, нам все-таки придется бежать, - Дэн схватил Фила за руку, почти таща его за собой по коридору, не желая втягивать их в неприятности таким неловким опозданием. Фил смотрел прямо на их переплетенные руки, почти изучая их. Но он знал, когда они зайдут в класс, там будет уже полно народа и ему придется возвращаться на свое место на глазах у всех. Как только они подошли к классной двери, Дэн отпустил его руку и открыл дверь, пропуская Фила. - После тебя, - он шутливо махнул рукой вперед, и через секунду раздался звонок. Фил быстро достиг своей парты, тут же открывая скетчбук и начиная выводить на бумаге контур их сцепленных вместе ладоней. - Мы думали, ты заболел. Уже приготовились открытки с ободряющими посланиями делать, - сердито зашептала Хлоя, как только Дэн опустился на свой стул. - Нет, я в порядке, - Дэн засмеялся, доставая тетрадь и раздумывая, стоит ли ему упоминать, что он говорил с Филом. Хотя после того, как он узнал о его болезни, Дэн решил не рассказывать об этом, дабы все не начали забрасывать его вопросами, как это поначалу сделал он. – Я просто смотрел, есть ли в библиотеке «Франкенштейн», ибо моя книга вся в заметках и рисунках, вот, - соврал он. Дэн бросил быстрый взгляд на Фила, который вновь с головой был погружен в свой альбом. Это немного подняло ему настроение – видеть, что Фил вернулся к своему нормальному обычному состоянию. Дэн сделал для себя заметку, чтобы побольше узнать у Кристофера о тревожных расстройствах, панических атаках и немоте. - Это вечеринка была крышесносной, чувак, - Закари обратился к Лиаму, и все согласно закивали. - Ага, и Дэн считает, что у тебя милый дом, - Тайлер присоединился к беседе, имитируя голос Дэна и заставляя его немного покраснеть. - Тебе что, сорок лет? – вопрос Лиама заставил всех засмеяться. - Да-да, очень смешно, - ответил Дэн, закатив глаза. – Это то, что мы, цивилизованные жители юга, всегда говорим в гостях, - он засмеялся, нарочно заставляя свой голос звучать слишком вычурно. - Ты говоришь, что мы не цивилизованные? – Закари спросил с усмешкой на губах, тряся кулаком в воздухе, пока Элисса не поцеловала его в щеку. - Ох, помолчи, - она улыбнулась, облокачиваясь на его плечо. Дэн мысленно сделал себе заметку. Элисса и Закари встречаются, но все остальные в их компании, по-видимому, одиноки, отчего Дэну стало немного комфортнее – в его прежней компании все постоянно встречались друг с другом. - Ты в порядке, Эллисон? Ты какая-то тихая сегодня, - Хлоя обратилась к девушке, вырывая ее из мира грез. - Да, извини, похмелье до сих пор не отпускает, - ответила она, потирая виски. Дэн развернулся к ней, раздумывая, как много из той ночи она помнит. Он почувствовал неприятное чувство вины за то, что оставил ее там. Если бы что-то случилось из-за того, что он ушел, он бы никогда себе этого не простил. Она едва слышно шепнула ему «позже» и продолжила массировать виски, в надежде унять головную боль. Мистер Хейс призвал класс к вниманию, и Дэн устремил свой взгляд на доску, а когда опустил голову, на его столе уже лежала записка. Стараясь быть тихим, он развернул ее, думая, что это Фил, но понял, что ошибся, узнав розовые чернила от ручки Эллисон. "Спасибо, что позаботился обо мне. Я помню это. Не переживай, со мной все было в порядке, хотя это мило, что ты переживаешь за меня. Мы должны поужинать как-нибудь ;) х" Дэн обернулся к Эллисон, которая накручивала прядь волос на палец и, закусив губу, ожидающе смотрела на Дэна. Но, какой бы милой она ни была, Дэн видел в ней только друга. Он вздохнул и быстро нацарапал ответ. "Я рад, что с тобой все хорошо. Прости, что исчез так быстро. Не уверен насчет ужина. Мне нужно свериться с планами родителей, но я думаю, мы можем собраться всей компанией на выходных. Должно быть весело ^_^". Он знал, что это не совсем то, что Эллисон имела в виду, но надеялся, что она поймет его намек. *** Как только Дэн пришел домой, он переоделся в более удобную одежду и вскоре встретился с Кристофером в его отдельной учебной комнате. - Итак, что вы сегодня проходили в школе? – спросил мужчина, когда он зашел в комнату. - Как обычно: мы делали то, что я проходил с тобой уже тысячу раз, - Дэн застонал, сползая в своем кресле. - Сядь прямо, - тон мужчины был приказным, так что Дэн тут же выпрямился. – Тогда к чему ты хочешь перейти? - Я думал, мы можем поговорить о психологии? О приступах тревоги, немоте и всем прочем. Я практически ничего об этом не знаю. - А есть причина? Или просто чтобы расширить твои познания? - Просто, я думаю, неплохо было бы знать об этом. - Ты думаешь? - Было бы неплохо знать, я полагаю, - тут же исправил Дэн. - Хорошо, - Кристофер кивнул, доставая с полки книгу по психологии и кладя ее перед Дэном. – Мы будем заниматься этим следующие пару дней. Никакого принуждения? - Нет, сэр, - Дэн улыбнулся, открывая книгу на предметном указателе, чтобы найти «психические расстройства». - Отлично. Тогда начнем с тревоги: ОКР(1), ПТСР(2), социальная и общая тревога. Мутизм(3) может быть связан с любым из вышеперечисленных, так что мы рассмотрим его позже, - Кристофер начал свою лекцию, пока Дэн делал короткие пометки в тетради. 1. ОКР - Обсессивно-компульсивное расстройство 2. ПТСР - Посттравматическое стрессовое расстройство 3. Мутизм - немота
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.