ID работы: 1763405

Resistance / Сопротивление

Слэш
Перевод
R
Завершён
1801
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
131 страница, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1801 Нравится 190 Отзывы 546 В сборник Скачать

12

Настройки текста
- Спасибо за сегодня, Фил, - Дэн заключил брюнета в свои крепкие объятия, стоя на пороге его дома. – Увидимся в понедельник в школе. Спустившись с крыльца, он помахал ему на прощание и медленно побрел по тротуару домой. Фил пару мгновений наблюдал за его удаляющейся фигурой, прежде чем развернуться и пойти в дом. Он прошел по темному тихому коридору и поднялся по лестнице наверх в свою комнату. Парень опустился на кровать, сразу кладя на колени скетчбук и открывая его на последнем рисунке. Взяв в руки карандаш, он добавил несколько штрихов, пока его разум медленно погружался в размышления. Дом был погружен в тишину. Проведя столько времени с вечно что-то бормочущим Дэном, он осознал, насколько тих и депрессивен был его мир и главное – насколько одинок он был. Закрыв глаза, он глубоко вдохнул, стараясь успокоить свои мысли и сконцентрироваться на рисунке, что вскоре и сделал. Выводя линии губ Дэна на бумаге, Фил непроизвольно думал о том, как всего пару часов назад целовал их. Он вспомнил, как Дэн спросил про его мутизм, был ли он у него от рождения. Фил едва ли мог вспомнить, как это – говорить, но тусклое воспоминание все же осталось. Он не смог бы вспомнить свой последний разговор с кем-либо, если бы постарался. Но теперь он мог разговаривать с Дэном. Дэн учит язык жестов, только чтобы разговаривать с ним. И, внезапно, это расстроило Фила – он не мог сделать для Дэна в ответ что-то такое же. Что, если Дэн поймет, насколько он сломлен и не захочет больше быть его другом? Он должен показать Дэну, каким счастливым он чувствует себя, являясь его другом. Встав с кровати, брюнет бегом спустился по лестнице и направился в зал, к их старому компьютеру. Включив его, он начал искать информацию о том, как можно вновь научиться говорить – если такое вообще было возможно. В эту секунду раздался щелчок замка и звук аккуратно закрывшейся двери. Его мать, даже не подняв на него взгляд, прошла мимо и медленно поднялась по лестнице. Когда звук ее шагов снова растворился в тишине, Фил развернулся обратно к компьютеру. Может быть, ему не придется «показывать» Дэну, как много он значит для него. Может быть, он сможет «сказать» об этом. *** Дэн вылез из машины, остановившейся в квартале от школы, и, помахав водителю рукой, бодрым шагом двинулся по тротуару. Оказавшись внутри здания и быстро поднявшись по лестнице, он взял вещи в своем шкафчике и направился в кабинет английского, оказавшись там раньше, чем большинство класса. По правде говоря, Дэн знал, что в классной комнате в полном одиночестве сейчас будет сидеть лишь один человек, и именно его он хотел увидеть. - Хэй, Фил, - Дэн улыбнулся, входя в комнату и оставляя вещи на своей парте, затем подходя к парню и опускаясь за парту рядом с ним. Фил поднял голову на звук и, коротко улыбнувшись Дэну, вернулся к своему альбому. - Слушай, я знаю, что мы провели почти все выходные вместе, но, если тебя еще не тошнит от моей физиономии, может, зайдешь ко мне сегодня после школы? – спросил Дэн, пытаясь пошутить и не выглядеть глупо, как он это всегда делал. – Мой шофер ждет меня в квартале от школы, так что нам придется пройти лишь несколько метров, избегая толкучки и толпы людей. Улыбнувшись словам Дэна, Фил кивнул, не поднимая головы и не перебивая – ему нравилось слушать голос Дэна. - Хорошо, - Дэн протянул руку и взял один из запасных карандашей Фила, начиная нервно постукивать им по поверхности стола. – Я смогу уговорить Криса отменить занятия на сегодня и перенести уроки фортепиано на вечер. И, может, ты останешься у нас на ужин? Не знаю, правда, что подадут, но наш повар всегда готовит отменно. Мы могли бы поиграть в видеоигры в моей комнате или прогуляться по заднему двору – наш садовник как раз вчера начал пересаживать цветы, так что сегодня там все должно быть красиво. В старом доме у нас был прекрасный дворик, и там цвело множество цветов. Не знаю, чем мы можем заняться после прогулки, - продолжил Дэн, не особо следя за тем, что говорит, - потому что вряд ли ты можешь остаться с ночевкой, потому что завтра в школу. Но мы точно сможем посидеть допоздна, а потом я провожу тебя до дома, как в прошлый раз. Мне это понравилось. Фил не знал, как ответить на все, что сказал Дэн. На самом деле, он никогда и не отвечал, так что он просто продолжил рисовать, слушая Дэна. Раздался первый звонок, сигнализирующий о начале учебного дня и потоке учеников, скоро заполнивших коридоры и классные комнаты. - Мы, то есть я поговорю с тобой после школы, - Дэн улыбнулся, беря Фила за руку и слегка сжимая ее в своей ладони. Возвращаясь на свое место, Дэн думал о том, что скажет Фил, если он пересядет ближе к нему. Он хотел сделать это, но знал, что все его друзья последуют за ним, а он не хотел пугать Фила. Особенно после того случая в библиотеке. Дэн листал тетрадь, скользя взглядом по своим заметкам о Филе и о том, как он собирается выучить язык жестов для него. Он нацелился записать в этой тетради столько слов, сколько сможет вспомнить, пока не начнется урок. - Эй, Дэн! Нам не хватало тебя на выходных! – Хлоя улыбнулась ему, опустившись на свое место. – Как прошла встреча с твоими друзьями с юга? - Просто отлично, - ответил парень, кротко улыбнувшись. - Окей, но помни: на этих выходных ты наш! И я все еще хочу напоить тебя! – громко заявил Тайлер, слегка толкая Дэна в плечо. - Хорошо, но я не буду напиваться, - ответил Дэн, засмеявшись. - Внимание, класс! На этой неделе мы завершаем «Франкенштейна», что значит – подходит срок итоговых работ и сочинений по этому произведению. Так что, если у кого-то есть вопросы, начинаем дискуссию прямо сейчас, - объявил мистер Хейс. - Наш разговор еще не закончен, - Тайлер шутливо пригрозил Дэну пальцем, разворачиваясь к доске. Дэн поудобнее устроился на стуле и, бросив быстрый взгляд на Фила, принялся делать вид, что записывает очень важные заметки в тетради. *** - Чувак, я вчера был просто в ничто, - пробубнил Джеймс, набивая рот сэндвичем Закари. – Мне пришлось пить с самого утра, чтобы как-то пережить сегодняшний день. - Чего ж ты тут делаешь, с таким-то похмельем? – с усмешкой спросил Лиам. - Думаешь, мать позволила бы ему остаться дома? – ответил за друга Пит, закатывая глаза. - Она такая стерва. Почему тебя там не было, милое личико? - Я встречался со старыми друзьями, - ответил Дэн, сдвинув брови в ответ на насмешливый тон парня. – И меня зовут Дэн. Попробуй обращаться ко мне по имени с этого момента, окей? - Но он придет в эти выходные, так ведь? – подала голос Эллисон, делая пару глотков воды из своей бутылки. - Да, конечно. Пока ничего важного не случится, думаю, я свободен, - кивнул Дэн, не давая никаких обещаний. - Лучше тебе прийти! – захихикала Хлоя. – Мне не терпится увидеть тебя пьяным в стельку. - Да не буду я пить! – запротестовал Дэн, скрещивая руки на груди. - Ну хоть немного, чтобы расслабиться? – настаивал Лиам. - Может быть, - ответил Дэн, откусывая очередной ломтик от своего батончика мюслей. - Слишком хорош для алкоголя? Или слишком хорош для нас? – прорычал Джеймс, подавшись вперед. - Да какого черта вы ко мне цепляетесь? – воскликнул Дэн, переводя взгляд с Пита на Джеймса. - Ничего, приятель. Это просто стеб, - засмеялся Пит, наблюдая, как щеки Дэна наливаются краской. – Успокойся, малыш. - Нет, я не успокоюсь, - ответил Дэн сквозь зубы, сдерживаясь, чтобы не закричать. – Ты наезжал на меня с первого дня, как я появился здесь. Что я тебе сделал? - Дэн, - Эллисон потянула его за руку, пытаясь предотвратить катастрофу, - пойдем пройдемся. Они того не стоят. Решив, что не хочет потерять новых друзей или ввязаться в драку с Питом и Джеймсом, где он, определенно, не вышел бы победителем, Дэн молча встал и направился к выходу из кафетерия, краем глаза замечая Эллисон, идущую рядом с ним. Оказавшись на улице, он сделал пару глубоких вдохов – свежий воздух хорошо помогал успокоиться – и опустился на ближайшую лавочку. - Извини. Остальные ребята не ненавидят меня, так ведь? – спросил Дэн, опустив взгляд на свои руки. - Нет, Дэн. Все любят тебя. Это просто Пит и Джеймс - безумные засранцы, которые не могут контролировать себя. Если они на кого-то и должны злиться, то на Хлою. Хотя она не сделала ничего плохого, она просто слушает свои чувства, - уверила его Эллисон, похлопав по плечу. – Я знаю, что это сложно, но постарайся смириться с ними. Это то, что приходится делать всем. - Но я не хочу «мириться» с ними! Я не выглядел бы таким дураком, если бы они держали свои рты на замке и не высмеивали каждое мое действие и слово. Мой внешний вид, мой голос, мой дурацкий акцент, да все! – повысив голос, Дэн вскочил со скамьи. – Мне нужно пройтись. Хочешь со мной? - Конечно, - Эллисон кивнула, положив руку на его плечо, и они начали медленно идти по бетонной дорожке. – Ничто из того, что они говорят, правда. Ты, на самом деле, классный парень. И они упускают возможность иметь такого хорошего друга. - Спасибо, Эллисон. - Всегда пожалуйста. Между ними легла приятная тишина, и лишь звук их шагов и шелестящей на ветру листвы нарушал ее. *** Опустившись за парту, Дэн облегченно вздохнул, так как этот сложный день подходил к концу. Прогулка с Эллисон помогла ему освежить разум, что, по словам миссис Шнейдер, ему было просто необходимо. Он почувствовал маленький укол совести, потому что хотел бы быть отличным другом для Эллисон. Она была его настоящим лучшим другом, помимо Фила, и он был счастливчиком, имея с ней такие отношения. Она бы сделала счастливым любого парня, она была просто не тем человеком для него. Дэн очень надеялся, что, когда она перестанет видеть его в розовом цвете, она не перестанет быть его другом. Откинув челку с лица, шатен принялся за задание, заканчивая его, как обычно, раньше всех, и откинулся на спинку стула, наблюдая за Филом. На его лице растянулась улыбка, хотя парень и не смотрел на него. Дэну нравилось наблюдать за ним, уходящим в свой собственный мир, наверняка более яркий, чем серость классной комнаты. - Дэниел, может ты приступишь к своему заданию, как остальные, вместо того, чтобы созерцать пустоту? – воскликнула миссис Шнейдер, не вставая из-за своего стола. - Я уже выполнил его, мадам, - ответил Дэн, быстро переводя все внимание на учительницу. - Тогда, может, ты выйдешь и запишешь его на доске? – спросила она, хотя это больше звучало как приказ. - Конечно, - Дэн поднялся и прошел к доске, под пристальным взглядом своих одноклассников. - И ты должен выполнить его правильно, иначе ты покинешь класс, потому что отвлекаешь нас от урока, - отчеканила женщина, ожидающе смотря на ученика. - Да, - просто ответил Дэн, легко выходя из этой ситуации. – Я никогда не ошибаюсь, - добавил он так, что она не могла его слышать. Закончив с заданием, парень вернулся на место, откинувшись на спинку стула, в то время как учительница проверяла его работу. Тихо фыркнув, она вернулась к журналу, зная, что не сможет к чему-то придраться в его работе. Дэн закусил губу, сдерживая довольную улыбку и решая, что он отпразднует свой успех позже, когда не будет опасности попасться женщине на глаза.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.