ID работы: 1763405

Resistance / Сопротивление

Слэш
Перевод
R
Завершён
1801
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
131 страница, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1801 Нравится 190 Отзывы 546 В сборник Скачать

14

Настройки текста
В голове Дэна крутилась туча мыслей, когда он шел по школе следующим утром. Войдя в класс, он как обычно застал там одного Фила. - Привет, - поздоровался он, садясь за парту рядом с брюнетом. Фил ответил небольшой улыбкой, едва поднимая голову и сразу возвращаясь к своей работе. Сейчас он рисовал пустую классную комнату. Обычно он рисовал класс, наполненный учениками, так что этот рисунок был более простым. Дэн молча наблюдал, как кончик карандаша выводит на бумаге нужные контуры. Фил был доволен своей работой, хотя она еще находилась в процессе. Он устал рисовать людей, так что изображение пустой комнаты, пусть и нарисованное бесчисленное количество раз до этого, ему вполне нравилось. - Прошлой ночью, - начал Дэн, не в силах убрать с лица глупую улыбку, - было весело. Я рад, что мне удалось провести это время с тобой, хоть его было и не слишком много. Фил кивнул, давая парню знать, что он слушает. Он перешел к деталям и поднял голову, сканируя взглядом переднюю часть комнаты перед ним. Дэн наблюдал за его взглядом и сосредоточенностью в лице. Кажется, он никогда не сможет понять, как Фил может находить красоту и уникальность в таких обычных вещах. Но то, как он изображал это в своих рисунках, было нечто другое. И это действительно заставляло Дэна хотеть идти в школу. Вскоре прозвенел первый звонок, напоминая Дэну о том, что ему нужно идти на свое место. - Увидимся позже, - улыбнувшись, он поцеловал Фила в щеку и отправился к своей парте. Фил широко распахнул глаза, почувствовав поцелуй Дэна на своей щеке. Его сердце начало учащенно биться, но он знал, что никогда не привыкнет к такой реакции на действия Дэна. Его лицо залилось краской, и он пониже склонился над рисунком, пытаясь думать о расположении на нем предметов, а не о теплом следе губ Дэна на своей коже. Комната наполнялась шумными учениками, жалующимися на «ужасный вторник» и готовящихся к уроку. - Сегодня мы отправимся в библиотеку, где большинство из вас смогут закончить работу над своим финальным проектом. Это последний урок перед его сдачей, так что используйте с умом свое время, - объявил мистер Хейс, пока последние ученики входили в класс под трель последнего звонка. Дэн поднял взгляд на Фила, думая, как парень отреагирует, если он сядет с ним. Потому что он не собирался делать проект здесь. Он возьмет один из кучи тех, что делал с Кристофером дома и за который ему гарантировано поставят «отлично». - Мне понадобится твоя помощь, друг, - рука Лиама легла на плечо Дэна, и он обернулся к парню. – Ты же сядешь с нами? Дэн кинул быстрый взгляд на Фила и вздохнул – он не хотел мешать ему, да и брюнет наверняка будет делать свою работу дома. - Да, - согласился он, обещая себе, что если Фила снова начнут втягивать в неприятности, он будет тем, кто защитит его. Поднявшись в библиотеку со своей группой, Дэн продолжал наблюдать за Филом и улыбался, когда ловил его взгляд. Однако Лиам и Хлоя буквально потащили его к компьютеру, а остальные последовали за ними. Фил же прошел вглубь комнаты, к стеллажам с книгами, подальше от Дэна. Шатен подумал, что это к лучшему, – он не хотел, чтобы у Фила случилась паническая атака на глазах у всех. Так что он молча проводил его взглядом, чувствуя легкую грусть оттого, что не может быть рядом. - Честно говоря, я даже не читал книгу, - признался Лиам, указывая на загоревшийся монитор. – Так, что там произошло? *** После того, как Дэн буквально написал за Лиама его работу, прозвенел спасательный звонок с урока. Фил сбежал из библиотеки раньше, чем Дэн успел попрощаться с ним, так что остаток дня он ходил понурый, пока не пришло время их совместного урока – тригонометрии. Дэн вывалил учебники на парту рядом с Филом, отчего тот чуть не подпрыгнул на месте. Но шатен даже не заметил этого, счастливый оттого, что он снова рядом с Филом. - Как проходит твой день? - спросил он, мягко улыбнувшись. Оправившись от неожиданного вторжения Дэна в его пространство, Фил ответил: - Как обычно, - хотя раньше он бы не потрудился и задуматься над ответом на этот скучный вопрос. - Хорошо, - Дэн перевел взгляд на доску, где уже было записано несколько примеров. Фил никогда не проявлял интереса в коротких разговорах «ни о чем», так что Дэн не знал, почему продолжает их вести. Ему просто нравилось быть с Филом, и он не особенно задумывался над тем, что говорит, находясь с ним. Довольно неожиданно, Фил развернулся к Дэну и, помедлив секунду, жестами спросил: - Не хочешь зайти ко мне после школы? - Что? Серьезно? – лицо Дэна буквально засветилось изнутри. – Да! Да, конечно хочу, - ответил он, энергично кивая. Дэн пару раз провожал Фила до дома, но никогда не заходил внутрь, хотя ему было любопытно, как выглядел его дом и его комната. Была ли она кристально чистой или заваленной кучей вещей, были ли ее стены увешаны рисунками или постерами. Дэну было интересно, какие у него родители – заботящиеся о своем сыне или о своей карьере, как родители Дэна. Ритмично качая ногой, Дэн неспешно решал в тетради задание, продолжая тонуть в своих мыслях под монотонное тиканье настенных часов. Фил продолжал заниматься своим рисунком, как обычно, прорисовывая самые мелкие детали. После урока Дэн взял необходимые вещи в своем шкафчике и направился к шкафчику Фила. - Готов? Я - да. Еще как! – парень как всегда слабо контролировал свою речь, хватая брюнета под руку и выходя с ним из шумного здания школы. – Чем мы займемся? Хотя, это неважно. Главное, я наконец-то увижу твою комнату! И мне не терпится это сделать, если ты не заметил. Фил же смотрел себе под ноги, не особо вслушиваясь в бормотание Дэна. - Она такая же скучная, как моя? Или она покрыта плакатами и рисунками? То есть, если тебе нравятся голые стены, то это отлично, я и не думаю называть тебя скучным из-за этого. Просто, если бы у меня была возможность, я бы обклеил свою комнату всем, что мне нравится, - парень продолжал свой увлекательный монолог на протяжении всего пути к дому Фила. Фила не особо тревожили его слова. Он никогда не приводил домой друзей, поэтому он не понимал возбуждения Дэна, потому что скоро он его разочарует. Поднявшись на крыльцо, он открыл дверь и отошел в сторону, пропуская Дэна внутрь. Войдя в дом, Дэн скользил взглядом по комнатам, пытаясь запечатлеть все в памяти: тусклые стены кухни и раковина, полная грязной посуды; светильник, не вычурной формы, но хорошо подходящий к интерьеру комнаты. Проследовав за Филом в гостиную, он заметил на стене фотографию Фила, где ему на вид года три, с двумя пожилыми людьми – бабушкой и дедушкой, по всей видимости. Они поднялись наверх к комнате Фила, ступая по мягкой ковровой дорожке. Коридор на втором этаже был уже, чем в его доме, и освещался лишь тусклым светом из-за занавешенного окна. В конце коридора была закрытая комната, далее шла ванная и комната Фила. Ступив на порог, Дэн помедлил, обводя комнату Фила взглядом. Пока его глаза привыкали к полумраку, парень медленно изучал все, что открылось его взору. Дэн даже не мог определить цвет, в который были покрашены стены, потому что они были завешаны рисунками. Казалось, каждый рисунок, сделанный Филом, был здесь: изображение деревьев в парке, пустые классные комнаты и лица людей, которых Дэн никогда не знал, но кое-где он заметил знакомые лица их учителей. - Вау, - выдохнул шатен, наконец проходя в комнату. Фил не отреагировал на его слова, откинувшись на изголовье кровати, привычно держа скетчбук на коленях. - Ты нарисовал все это? – задал Дэн самый глупый вопрос. Конечно Фил нарисовал их. Дэн медленно проходил по комнате, останавливаясь у некоторых рисунков чуть дольше. Ни одного из рисунков, которых Дэн видел в нынешнем альбоме Фила, не было на стенах, так что он умозаключил, что они попадают на стену тогда, когда альбом заканчивается. Подойдя к столу, Дэн провел пальцами по его поверхности, рассматривая лежащие рядом карандаши и листы бумаги. Комната Фила определенно была меньше его. В ней было ровно столько пространства, чтобы нормально существовать, и хотя она должна была создавать атмосферу тепла и уюта, как комната Лиама, она навевала грусть и депрессивное настроение. Будто все здесь было не на своем месте, и Фил тоже. Может, Филу стоит поговорить с родителями о ремонте. Новый диван и яркие краски, вроде светло-голубых занавесок, могут превратить это место в нечто совершенно иное. - А где твои родители? Они на работе? – спросил Дэн, внезапно понимая, что не знает почти ничего о семье Фила. Фил поднял на парня взгляд, ожидая услышать миллион вопросов об искусстве, но не о своих родителях. - Мама, скорее всего, работает сейчас, - ответил он, не выясняя, почему Дэну это интересно. - Ее подолгу не бывает? – поинтересовался Дэн, думая о том, что, возможно, их семьи не такие уж разные. – А твой отец? Он тоже много работает? – взгляд Дэна все еще путешествовал по стенам комнаты, изучая рисунки. Фил прекратил рисовать, услышав последний вопрос. Его стоило ожидать. Он нервно жевал нижнюю губу, понимая, что должен ответить честно. - У меня больше нет отца, - он понял, насколько ужасным был этот ответ, когда слова уже были "сказаны". Лицо Дэна тут же изменилось. - Нет? То есть твои родители развелись? – Дэн опустился на кровать рядом с Филом, всматриваясь в его лицо. – Он вам и не нужен, в таком случае, - парень улыбнулся, кладя ладонь на колено брюнета и слегка сжимая его. Фил замотал головой, готовый поспорить с Дэном. Но это был бы не он, не тот Фил, которого его разум создавал на протяжении последних лет. Он закрыл глаза, сжимая в руках скетчбук. Он был нужен им. - Его больше нет, - ответил он быстро, возвращая руки к альбому. - Нет, в смысле он умер? – прошептал Дэн, думая, что прочитал жесты Фила неверно. Фил кивнул, не открывая глаз. Зачем Дэн поднял эту тему? Пальцы ног брюнета сжались от напряжения, которое он сейчас испытывал. - Извини, я не знал, - Дэн мысленно ругал себя за то, что снова спешит и вываливает на Фила кучу своих вопросов. – Как он умер? Сердечный приступ? Лицо Фила застыло от этих слов. Сердечный приступ? Это первое, о чем Дэн подумал? Фил крепче сжал в пальцах скетчбук, впиваясь ногтями в обложку, прежде чем отпустить его и ответить. - Он повесился в гараже, когда мне было четыре. Живот Дэна скрутило так, будто внутри все перевернулось. Тошнота подошла к горлу. Он испытывал злость и боль, грусть и удивление. Слишком много эмоций, чтобы сдержать их в себе. - Как он смог сделать такое? – повысив голос, почти выкрикнул Дэн. – Как он посмел оставить тебя и твою мать? Ему было совсем на вас наплевать? Он вообще любил вас? Как он мог? – дыхание парня участилось, а щеки покраснели, пока его мозг лихорадочно пытался понять, как кто-то может оставить свою семью в самом начале ее жизни. – Как он мог поступить так с вами? Фил чувствовал, как злость нарастает в его груди с каждым словом Дэна. Он поднялся с постели, сжимая ладони в кулаки, чтобы не сказать того, о чем он думал сейчас. Брюнет пересек комнату, оказываясь в углу, ступая громче, чем обычно. Развернувшись к Дэну, он отрывисто ответил на пальцах: - Не смей так говорить о моем отце. Дэн недоуменно открыл рот, не ожидая такой реакции от Фила. - Ты не злишься на него? Он же бросил вас! Ты поэтому не говоришь? Это и есть твой психологический барьер? Господи, Фил! Он забрал у тебя не только счастливую жизнь, но и твой голос? Неужели ты ни капли не зол на него? – Дэн не мог сдерживаться, выплескивая все мысли и эмоции наружу. Фил был так зол сейчас, что мог кинуть чем-нибудь в Дэна. Он подошел к нему и ответил: - Мой отец не бросал ни меня, ни мою мать. Мой отец бросил эту гребанную жизнь, и я не виню его за это, - он отчаянно жестикулировал, пока слезы наполняли его глаза, и он быстрым движением ладони стирал их узкие дорожки со своих щек. Эти вещи он давно похоронил в глубине своего сознания, чтобы они не могли снова и снова ранить его. - Я… Ты… - Дэн пытался подобрать слова, подходя вплотную к брюнету. – Ты же не хочешь… закончить, как он? – тихо спросил он, протягивая руки и прижимая хрупкое тело к себе, стараясь не расплакаться. Фил пару раз ударил Дэна в грудь сжатыми в кулаки ладонями, пытаясь отстраниться, но был слишком слаб для этого. Он не отвечал на вопрос Дэна, пытаясь убедить себя в том, что он не достоин знать ответ. Дэн игнорировал удары парня, потому что они не приносили реальной боли и он просто не мог отпустить Фила. - Мне так жаль, Фил, - голос шатена дрожал, и он едва сдерживал слезы. – Я не знал, каким был твой отец, я не имел права так говорить о нем, и мне жаль. Но послушай меня, пожалуйста, - Дэн отпрянул назад, ровно настолько, чтобы посмотреть Филу в глаза. – Ты слишком важен. Ты нужен своей матери. Ты нужен мне. И я знаю, что ты нуждался в своем отце, но ты был слишком мал, чтобы сделать что-нибудь. Ты не мог изменить это, потому что не знал как, но сейчас ты знаешь. Я знаю, что люди грубы с тобой и ждут от тебя того, чего ты не можешь дать. И я знаю, каково это, но ты не можешь убить себя. Неважно, насколько все плохо, всегда есть «завтра». И может, оно будет хуже «сегодня», но оно может оказаться и лучше. И ты никогда не узнаешь, если не останешься здесь. Фил, я не могу представить и дня без тебя. Если однажды ты просто не придешь в школу, потому что… - Дэн остановился, чувствуя комок в горле, но зная, что должен продолжить. – Ты слишком важен для меня. Ты не можешь уйти, - сказал он жестами, прежде чем притянуть Фила в крепкое объятие, чтобы он не видел его слез. Слезы тихо спускались по щекам Фила, пока он неподвижно стоял, слушая Дэна. Он не успел отреагировать, когда шатен снова притянул его к себе, и в этот раз он не сопротивлялся. Уткнувшись в плечо друга, он отчаянно плакал, до кашля и икоты, сжимая в руках рубашку Дэна, будто она была способна забрать всю его злость. А Дэн стоял рядом, крепко обняв его и позволив только нескольким слезам спуститься по своему подбородку. - Шш, Фил, все хорошо, - шептал Дэн в темные волосы, поглаживая Фила по спине. – Я здесь. Я никуда не ухожу. Я здесь, - повторял он снова и снова, на выдохе добавляя едва различимое «и не уйду никогда». Казалось, со слезами выходила вся горесть Фила, которую он сдерживал целых восемь лет, - так долго он плакал, уткнувшись в грудь шатена. Он не успокаивался до того момента, когда его колени подкосились и Дэну пришлось подхватить его, удерживая от встречи с полом. *** Когда Дэн разомкнул руки, выпуская Фила из своих объятий, он решил, что на сегодня хватит вопросов. Он просто будет наблюдать, как брюнет рисует, пока солнце не зайдет за небосклон, говоря о том, что ему пора. - Перед тем как я уйду, пообещай, что придешь завтра в школу, - уверенно сказал Дэн, протягивая мизинец и смотря Филу в глаза. Брюнет замялся, закусывая внутреннюю сторону щеки. В этом обещании было так много, что он должен был подумать, прежде чем дать свое слово. Он медленно протянул руку, переплетая свой мизинец с мизинцем Дэна. - Спасибо, - Дэн улыбнулся, быстро притягивая Фила для крепкого объятия. – Неважно, что люди говорят о тебе. Ты невероятный и значишь очень много для меня. Никогда не забывай об этом, - прошептал он, оставляя поцелуй на щеке брюнета, и вскоре покинул его дом, направляясь к своему. Фил наблюдал за его исчезающей фигурой, сидя на своем крыльце. В первый раз, с тех пор как они начали говорить, он на самом деле задумался над словами Дэна. Его глаза смотрели на нечто невидимое в вечерней темноте, в то время как в его голове кружило слишком много мыслей. Этой ночью Фил тренировал свой речевой аппарат до тех пор, пока его горло стало ярко-красным и у него не было сил, чтобы ровно сидеть.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.