ID работы: 1766273

Стайка ангелов

Джен
Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Проблема в том, что они ужасно упрямы. Всё время навязывают мне своё мнение, —говорит Джози. Хор рассерженных, скрипучих голосов исходит от стайки ангелов, столпившихся у кровати в её спальне. Старушка Джози надевает свой фиолетовый банный халат и раскидывает руки в стороны. — Так лучше? — один из ангелов (старушка уверена, что это Эрика) кивает своим тупым клювом и поблёскивает красными глазами. — Критики нашлись, тоже мне, — бормочет она себе под нос, беря трость и прихрамывая к двери. Позади неё слышится взмах и трепет крыльев, а когда она останавливается и оборачивается, то видит все ангельские бесполезно стоящие фигуры позади себя. Их нимбы светятся золотом, порождая причудливые геометрические блики. — От вас больше бед, чем пользы, — ворчит Джози. Ей всего-то навсего нужно выполнить пару пустяковых дел. Но всем ангелам просто необходимо каждый раз сопровождать её. И как же долго они собираются! Сотни лет пройдут, пока все до единого вычистят и приведут в порядок свои перья… Эрика одиночно каркает, и старушка Джози тяжело вздыхает. — Пойдёмте уж. «Ральфс» закроется с минуты на минуту, а мне нужно успеть купить корм для птиц. Эти ангелы смотрятся куда более органично, чем те, которых она маленькой девочкой, ходившей в церковь, себе представляла. Они невероятно прожорливы и весьма требовательны: притрагиваются только к исключительно дорогим сортам фруктов, смешанным с исключительно дорогими сортами орехов. — Тьфу! — старушка Джози внезапно вспоминает, что ей нужен надувной бассейн. Летом она наполняет его водой, и ангелы используют его для купаний, плесканий и прочих шумных беспорядков. У неё был один такой, но на прошлой неделе он пришёл в негодность из-за внезапно начавшейся песчаной бури. — Живее, живее, живее! Даже детей не так трудно воспитывать. Ангелы кричат, чирикают и квохчут, пока всей гурьбой вываливают из дома на улицу. Пара рабочих на стоянке поднимает головы, в то время как старушка аккуратно запирает дверь на засов. — Если удастся справиться со всем быстро, можно будет заглянуть в «Цветок пустыни». Или в игровые автоматы… Ангелы шагают по пешеходной дорожке по направлению к супермаркету «Ральфс», клацая своими когтями о цементированную поверхность. — Ну славно. Хоть что-то заставило вас идти быстрее, — говорит старушка Джози и улыбается.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.