Врата

R
Завершён
38
автор
Размер:
42 страницы, 17 686 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

Глава 4

Настройки
Когда Тардис на удивление бесшумно исчезала за спинами Торчвудовцев, Джек обернулся и проводил её долгим взглядом, и лишь дождавшись полной дематериализации, позволил себе осмотреться, попутно вынимая пистолет из кобуры. Длинные, красивые, но на его вкус, несколько вычурные коридоры... И на удивление тихо. Словно здесь никого нет. Джек знал, насколько обманчиво может быть это впечатление. - Королева должна быть в своих покоях, - одними губами сказал Янто. Джек, не заметивший, как его друг подошёл, вздрогнул, но тут же кивнул. - Мы в одном из подвалов, - неслышно добавила Гвен, тоже уже вооружённая. - А вы уверены, что пули на этих тварей действуют? - поинтересовался стоящий чуть дальше Оуэн. Джек пожал плечами. - У нас всё равно других нет. - Но мы можем взять холодное оружие, - Янто вынул армейский нож. - Да, ТАРДИС поистине щедра на всё, что угодно, - хмыкнула Тош, подходя ближе к Оуэну. - План таков. Идём в покои по возможности бесшумно. Забираем королеву и бежим отсюда. Без Её Величества у наших захватчиков будет куда меньше возможностей действовать на людей, - Джек осмотрел свою маленькую, но удивительно близкую и надёжную команду. Все синхронно кивнули и тихо двинулись вперёд. План дворца они знали назубок. - Доктор, кажется, наша находка просыпается. Найдёныш, как про себя назвала его Донна, и в самом деле застонал и открыл глаза. Донна тут же подскочила к нему и положила руку на лоб. - Да ты горишь! Мужчина резко сбросил её руку и попытался встать. - Что вы делаете? - Успокойся. Мы всего лишь хотим помочь. - Где мы? - Думаю, что всё ещё в Бездне. Доктор? - В Бездне, - откликнулся Доктор, всё ещё стоящий у пульта управления ТАРДИС. - Я бы хотел знать, куда лететь. - А куда ты можешь лететь? - хрипло спросил незнакомец. - Сперва мы поговорим, - Доктор оторвался от пульта и, подвинув стул ближе к дивану, сел на стул верхом. - Итак, начнём. Кто ты? - Я пленник? - презрительно спросил тот. - Вы ведёте допрос? - Нет, - Донна выразительно посмотрела на Доктора. - Просто наш командир не всегда способен выдать информацию в нужном виде, - она проигнорировала недовольный взгляд и продолжила. - Мы хотим знать, кто ты. Если хотите, мы можем сперва рассказать, кто мы и что мы здесь делаем. Незнакомец некоторое время молчал. - Рейстлин, - наконец ответил он. - Моё имя... - Рейстлин Маджере?! - перебила его Донна. - Тот самый Рейстлин Маджере?! - Не удивлён, что вы меня знаете. Наверное, вы меня ещё и ненавидите? - Тихо! - Доктор снова вмешался в разговор. - Да, нам знакомо твоё имя, нет, мы не презираем тебя, потому что единственное, что нам о тебе известно — это то, что некий Даламар обещал не повторять твоих ошибок... - Доктор замолчал, увидев выражение злобы на лице собеседника. - Что? Что я такого сказал? - Даламар, значит? И что ещё сказал этот эльф? - Ах, значит, вот откуда у него длинные уши, - усмехнулась Донна. - А мы думали, это инопланетянин. - Кто? - Ладно, - примирительно произнёс Доктор. - Сейчас я буду говорить, а вы будете молчать и слушать! И не перебивать. Вам ясно?! - Да, - вразнобой ответили Донна и Рейстлин. - Итак. Донна, расскажи, что видела ты. Донна непонимающе посмотрела на Доктора, но не стала перечить. - Сегодня... Точнее, уже вчера ночью моя дочь смотрела в окно. Она обожает звёзды. Я тоже посмотрела в окно, но именно в этот момент все звёзды на секунду погасли. С утра город был захвачен некими существами... человекоподобными ящерицами... - Они называются дракониды, - перебил её мужчина. - Заткнись и лежи спокойно! Так вот, дракониды захватили наш город... Точнее, судя по всему — всю нашу планету. А там — моя семья! И кто бы ни были эти твари, я найду способ с ними справиться! - Тихо, Донна, тихо... Так вот, продолжаю. Дракониды захватили нашу планету. Подозреваю, что они хотят захватить весь наш мир. Из подслушанных переговоров мы сделали вывод, что они хотят построить какой-то храм, чтобы дать возможность воплотиться некой Такхизис... - Доктор оборвал свою речь, увидев выражение ужаса на лице Рейстлина, но почти сразу продолжил. - Мы пришли в ваш мир за помощью. Она из вашего мира, значит здесь должны знать, как с ней справиться. - Никак... - тихо, через силу ответил Рейстлин. - Вы не сможете с ней справиться... - Но? - Я — смогу. - И как же ты, полумёртвый мальчик, это сделаешь? - Донна спросила с сарказмом, пытаясь удержать рвущуюся из глубины души глупую детскую надежду. - Потому что я один раз уже почти сделал это. - Почти сделал что? - Почти убил её. - И что же тебе помешало? - Я не захотел становиться богом.. - Богом? Не много ли ты на себя берёшь? - на сей раз женщина даже не попыталась скрыть сарказм. - Именно так, - глаза Рейстлина вспыхнули, и Донна отшатнулась от повеявшей от мужчины мощи. В голосе появились страсть и сила, и женщина, против воли, верила тому, что звучало. - Я хотел, я мог стать Богом, но я отказался от этой возможности! Такхизис даже не знала, что я выиграю в этой битве, если вступлю в неё. Поэтому я и не стал драться... Я мог стать Богом, но не стал. Потому что весь Кринн бы стал мёртвым миром, - глаза потухли, в голосе прорезалась горечь и сожаление о прошлом. - Я пожертвовал чужой жизнью, предал своих друзей... А потом узнал, что будет и запер врата в Бездну изнутри. Ну, и остался в лапах этой твари. Это было... больно... - он прервался, потому что почувствовал, как его плечо сжимает чья-то рука. - Не знаю, что из твоего рассказа правда, а что — нет, но... Погоди, - оборвала Донна слова, которые он уже был готов произнести. - Не забывай, что мы — из другого мира. У нас и магии-то нет... А я говорю, нету! - рявкнула она на скептическую усмешку Доктора. - Согласись, - снова обратилась она к Рейстлину, - твои слова звучат для нас весьма странно, если не сказать, что неправдоподобно. Но если ты поможешь нам победить эту тварь, то мы будем тебе очень благодарны. - Я помогу вам. Никто не заслуживает того, чтобы в его мире Богом была Такхизис. Но сперва мне нужен мой посох... - Посох? - Посох. Источник моей силы. Донна встала и улыбнулась. - Нет, сперва тебе нужно переодеться. Твои лохмотья никуда не годятся... Кстати, где-то здесь был гардероб. - Да, он там, за бассейном, - откликнулся Доктор, стоящий рядом. - В ТАРДИС есть бассейн?! - Да, он в библиотеке. - Доктор, твоя машина времени имеет весьма сумасбродное чувство юмора, - Донна улыбнулась, глядя на Доктора. - А забавная у нас компания подобралась. Марсианский мальчик и волшебный мальчик. - Не смей так меня называть! - дружно рявкнули Доктор и Рейстлин и удивлённо переглянулись под весёлый смех Донны. Коридоры Букингемского дворца встретили торчвудовцев тишиной и полной пустотой. Со всеми предосторожностями пятёрка отчаянных спасателей передвигалась по дворцу, но, как показало время, предосторожности были излишними — по пути так никто и не встретился. Но Гвен всё ещё боялась называть это неслыханной удачей, боясь спугнуть счастливую случайность. План лишить захватчиков их главного козыря — королевы Англии — пока казался слишком простым в исполнении. И это заставляло всех участников операции крепче сжимать оружие и передвигаться как можно тише. То, что план трещит по швам, они поняли, когда в королевских покоях за ними захлопнулись массивные двери. Из двери напротив, ведущей в спальню королевы, вышел Даламар в сопровождении шести рыцарей в чёрных доспехах. - Быстро! Цельтесь в шеи! - крикнул Джек, первым сориентировавшийся в ситуации. Даламар взмахнул рукой, и движения капитана Харкнесса замедлились, словно он действовал в воде. Гвен дернулась, но не успела даже вскинуть пистолет, как что-то сшибло ее с ног. Девушка попыталась встать, но схватилась за горло, лишённая воздуха. -Глупцы! - раздался холодный голос, - Как же вы глупы, о Нуитари! Вы добровольно загнали себя в ловушку и еще пытаетесь сделать вид, что это ваш тщательно спланированный ход. Вы ничтожные идиоты. Вам же приказали не рыпаться! Янто упал на пол, кашляя кровью. Оуэн бросился к соратнику. Тош боялась шевельнутся, понимая, что они проиграли. - Вот вам наказание за непослушание. Дракониды, повинуясь жесту тёмного эльфа, вынули мечи и синхронным движением метнули их в Джека. Капитан рухнул на пол. Вокруг него тут же расплылась лужа крови. - Этих — в подвал. Они будут главными героями на нашем вечернем ритуале. А это, - эльф брезгливо указал на тело носком изящного сапога, - в мусорку. Шах и мат, господа. Прощайте. Величественно развернувшись, эльф пересёк комнату и вышел в коридор. Дракониды грубо заломили за спину руки трёх способных стоять на ногах людей и повели их в камеры. Один из оставшихся закинул на плечо Янто и вышел следом. В своих покоях королева продолжила громко рассказывать сказку пятерым детям, которые жались к ней, сидя на кровати.