Airplanes

Перевод
R
Заморожен
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
18 страниц, 6 974 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник

«Я, действительно, тебя нервирую?», спросил Гарри, не глядя на меня.

Настройки
Я сразу отбежала от Гарри и попыталась держаться на некоторой дистанции. Я не знала, как должна была себя вести по отношению к нему. С одной стороны, мне нравилось молчание, а с другой, я просто не хотела с ним говорить. Кроме того, я боялась, что он был зол на меня из-за того, что я плохо о нем отзывалась, хотя мы были знакомы так мало. Я была смущена. Я определенно запуталась, но продолжала идти позади кудрявой головы. Уж лучше ничего не делать, чем что-то предпринимать, подумала я. Мы уже прошли пару улиц, как вдруг Гарри неожиданно остановился и обернулся ко мне. Пораженная, я вздрогнула, я ведь не ожидала этого от Гарри. «Я, действительно, тебя нервирую?», спросил Гарри, не глядя на меня. Его голос был очень проникновенным. По крайней мере, мне так казалось. Во всяком случае, в его глазах я смогла рассмотреть отзвук печали и даже уязвимости. По крайней мере, я хотела, чтобы так было. «Ммм…нет..я…это..я не знаю..эм..», я запнулась, чувствуя знакомое тепло в своей голове. Я никогда не отличалась уверенностью в себе, а в этот момент я чувствовала себя еще хуже. «Очень понятно», пробормотал кудрявая голова. Я не знала, что сказать. Я просто смотрела на Гарри, стоявшего с опущенной головой. Действительно, выглядело так, будто мои слова приносили ему боль. Одна моя часть надеялась на то, что ему не больно, но вторая- на то, что он заинтересован в том, что я думала о нем. Но я все же не знала, что сказать. Гарри снова посмотрел на меня, а потом развернулся и пошел дальше. Ошеломленная, я смотрела ему вслед, а потом пошла за ним быстрыми шагами до тех пор, пока не врезалась в него. Казалось, я не знала, что происходит, но я очнулась, когда сказала: «Эй, Гарри», и положила руку ему на плечо. «Хм», пробормотал кудрявая голова и повернулся ко мне. Его глаза были холодными. Мне стало не по себе из-за этого. Я хотела, чтобы он чувствовал эмоции, хоть какие-нибудь, даже если это было ненависть. Главное- хоть что-то! «Что вообще…эм…происходит», спросила я робко и заикаясь. К сожалению, я не знала, что он чувствует, но какая-то часть меня все же догадывалась. «Я, действительно тебя так нервирую?», спросил Гарри, снова не глядя на меня. «Нет, но…я не знаю», посмотрев вниз, я сглотнула. «Ты не знаешь?» «Хм» «Дело в чем-то другом. Так?», спросил он, и его голос смягчился. Он посмотрел на меня, но на этот раз я не смогла прочитать его взгляд. По крайней мере, он не был холодным. «Да», честно ответила я. Я подумала, что если я солгу, будет только хуже. «Ты не предашь меня?», я была удивлена его вопросом. «Нет, дорогой, я ничего не имею против тебя. «Кайла врет иногда», закончил Гарри, и я увидела, как он снова заулыбался. На щеках снова появились ямочки, а в его глазах можно было теперь увидеть эмоцию – развлечение. «Точно», я улыбнулась и убрала свою руку с его плеча. Я даже не заметила, что она все еще лежала там, и мне стало неловко. Мы повернули направо и оказались около дома моей принимающей семьи. Он был небольшим, но все-таки немного больше, чем в Любеке. Каменная лестница вела к двери дома, окруженного красивым садом. Моя «гостевая» мама провела много времени, чтобы привести его в порядок. «Я живу здесь», пробормотала я и кивнула в сторону дома. Я чувствовала себя неловко, потому что не знала, как мне следовало вести себя. «Могу ли я обнять или ударить тебя…как тогда?», спросил Гарри, глядя мне в глаза. «Если ты не о моей попе», я хихикнула и посмотрела с интересом на него. «Я обещаю», усмехнулся он и поднял руки так, будто бы защищался от меня, будто он никогда в жизни не осмелится гладить мою задницу. «Ну, тогда иди сюда», пробормотала я, чувствуя, как его руки обвивают мою талию. Робко я положила руки ему на плечи и обняла его. Я тихо вздохнула и просто растворилась в его объятиях. Я чувствовала себя прекрасно. «Очень жаль, что я раздражал тебя», прошептал Гарри мне в ухо и спрятал голову в моих волосах, я положила голову ему на плечо. Мурашки пробежали по всему моему телу, когда его теплое дыхание коснулось моей шеи. «Мне очень жаль, если я сделала тебе плохо», я положила голову на уровне ключицы. «Мы увидимся завтра, да?», спросил он меня и разжал руки. «Конечно», улыбнулась я. Мы все решили слишком быстро, по-моему. Я сразу же пропустила его приятное тепло. Я просто наслаждалась им. Что ненормального? Возможно…он только один раз взял меня за руку. В любом случае, я наслаждалась его объятиями. Я помахала ему на прощание рукой еще раз, прежде чем закрыть входную дверь, и Гарри пошел домой. Глубоко вздохнув, я остановилась на пару секунд у входной двери, а потом мои красные конверсы летали и топали по залу. В ту ночь мне снился кудрявый парень с оливково-зелеными глазами и ямочками на обеих щеках.
4 Нравится 1 Отзывы 2 В сборник