Airplanes

Когда я проснулась на следующее утро, я чувствовала себя истощенной, потому что очень часто просыпалась посреди ночи. Я с трудом встала с кровати, а мои глаза выглядели просто ужасно, так что моя «гостевая» мама побеспокоилась, хорошо ли я себя чувствовала, однако, со мой все было хорошо, очень даже хорошо, ведь я уже начала привыкать к местной еде. Англичане не могут готовить так, как дома, поэтому, в основном, я ела полуфабрикаты из банок, пакетов, но я все же привыкала к местной еде. Тем не менее, я выглядела усталой и постоянно зевала. Я выпила очень много кофе и отправилась в школу. К счастью, мой макияж отчасти спас меня. Я увидела, как, стоя у своей входной двери, Гарри помахал мне, и я ответила ему. Почти вприпрыжку он подошел ко мне и снова меня обнял, даже если не так долго, как обычно, но все же… Я повеселела от его объятий. «Как ты сегодня?», спросил Гарри, испытующе глядя на меня. «Хорошо, а ты?» «Ты выглядишь совсем не так», сказал Гарри. «Я немного устала, но в остальном…», ответила я, пожимая плечами Оказалось, мой макияж не совсем в состоянии помочь мне. Зачем нам это вообще? «Ты уверена?» «Да» «У меня тоже все хорошо», улыбнулся он и посмотрел на птиц, летавших над его головой. «Как-то раз птица нагадила на голову моей сестре», пробормотал он тихо и усмехнулся. «И ты считаешь, что это смешно?» «Да, это же произошло с моей сестрой, сказал он. Я должна была улыбаться, но просто покачала головой. «У тебя есть братья или сестры?», Гарри посмотрел на меня с любопытством. «Нет, я единственный ребенок в семье. А вы с Джеммой одни в семье, или есть еще кто-то?» «Нет, по крайней мере, я не знаю никого кроме Джеммы», усмехнулся он. «А ты не думаешь, что у твоих родителей может быть тайный ребенок?» «У моей мамы-нет, а вот насчет папы сомневаюсь», ответил он, продолжая улыбаться. «Так ты думаешь, твой отец обманывает твою маму?», я спросила его недоверчиво. «Знаешь, Лело, не все родители остаются вместе навсегда. Мои расстались, когда мне было семь лет». «О, мне очень жаль» «Как плохо. Я вижу своего папу до сих пор регулярно, и это лучше, чем если бы они все время спорили. Кроме того, моя мама сейчас счастлива с Робином, а значит, что я тоже». «Робин твой отчим?» «Да, хотя они и не женаты» «Разве тебе было не тяжело понять, что у твоей мамы новый мужчина?», выспрашивала я дальше. На самом деле, я не собиралась быть такой навязчивой, но мне было интересно. Наверное, потому что мои родители были в браке уже около двадцати лет, и я даже не могла представить, что они могут развестись. На мой взгляд, они принадлежали друг другу. «Сначала, да. Особенно Джемма не могла его долго принять. Но, кажется, моя мама очень счастлива с ним, а я не хочу ей мешать», ответил Гарри, уставившись вперед. «Джемма не ходит в нашу школу?», этот вопрос буквально слетел с моих губ, и я поняла, что пора остановиться. «Нет, я не знаю, почему», пробормотал кудрявая голова и пожал плечами. Я слегка улыбнулась, потому что увидела бабочку, которая перелетала с цветка на цветок. Гибкие крылья двигались вверх или вниз, они двигались медленнее, чем она села на цветок, который слегка качнулся под ее весом. «А твои родители все еще вместе?», спросил Гарри через какое-то время. Я уже видела здание школы, хотя оно и не было таким большим, как в Германии. Но выглядело оно дружелюбно. Несколько деревьев были посажены вокруг школы, а в Германии повсюду просто был асфальт. Школа была красная, а не серая. Входная дверь была большой и сделана из красного дерева, а не из пластика или стекла. Одним из преимуществ немецкой школы было то, что у нее была большая площадка для скамеек. Здесь, в Англии, место занимали деревья, ученики могли сидеть на внешней стороне подоконников. «Да, они женаты уже почти двадцать лет, и я не могу представить, что в один момент они могут расстаться. Они выглядят такими счастливыми вместе. Я была бы очень удивлена, если бы они расстались. Я также надеюсь, что они останутся вместе навсегда», я ответила честно и, возможно, рассказала не слишком много деталей, но я не хочу никакого внимания от Гарри! Я ничего не хотела от него! Не больше, чем другие…. «Ты, действительно, уверена, что они счастливы?», спросил он меня в то время, когда мы уже начали приближаться к школе. «Я так думаю», ответила я робко. Так или иначе, я казалась сейчас нерешительной, вопросы Гарри путали меня, и я начала чувствовать себя не комфортно. «Ты думаешь?», в его голосе можно было услышать сарказм. У меня появилось желание нахмуриться и покачать головой. «Я никогда не думала об этом», честно сказала я и покраснела. Почему я всегда была так смущена. Может быть, потому, что он так много думала о своих родителях, я просто жила за их счет. Главное, что я была в состоянии ходить в школу, получала еду и деньги, могла делать покупки. Но Гарри, действительно, беспокоился об отношениях в своей семье, а я просто позволяла моей семье жить своей жизнью, просто проявляла равнодушие. На этот раз меня обнимали все. Хотя некоторые колебались. *Кашель* Гейдн *Кашель* иногда я думала, что русые что-то имели против меня. Он всегда сторонился моего общества, может быть, он просто стеснялся, или ему нужно время. Или то и другое. Или еще что. **** Спасибо за отзыв, я пытаюсь тщательнее редактировать перевод, так что если у меня получается, ставьте "нравится". И спасибо за просмотры)