Возващаясь к "Эмбер"

Он прилетел в Россию этим утром, в Интернете писали, что здесь почти не говорят по-английски, тем более на хинди, поэтому нанять гида-переводчика из агентства было самым мудрым решением. Вадим Корнилов оказался интересным в общении молодым человеком с хорошими манерами и заразительной улыбкой. - Это не составит не малейшего труда, мистер Рошан. Большинство клиентов предпочитают сеть ресторанов «Эмбер» - у них имеются несколько залов по всему городу с различной кухней. В наличии японская, китайская, итальянская, французская и, само собой, традиционная русская кухня. - Откуда такое разнообразие? -Я слышал, будто хозяйка изучает культуру стран Востока и вместе с тем ряда европейских стран. Это ее основная профессия, а ресторан она открыла, дабы мои сограждане смогли прикоснуться к неизведанному, не выезжая из страны. Этим и отличается «Эмбер» - максимально точное воспроизведение иноземных традиций. К примеру, в японском зале посетители сидят на полу и едят преимущественно палочками, за каждым столиком закреплен официант, который рассказывает и показывает тонкости приема пищи, если это угодно клиенту. В основном люди приходят именно за этим. - Что ж, звучит заманчиво! Едем. -Куда именно вы хотите? -Думаю, в первый день я воздержусь от русской кухни, вы уж не обижайтесь. Везите в итальянский зал. -Очень хорошо, сэр. Фасад ресторана не был вульгарно броским, но дышал изяществом: буквы названия цвета металлик, будто написанные от руки, давали мягкий отблеск на мостовую, высокие и довольно узкие окна были задрапированы шелком, вращающаяся дверь даже к концу дня продолжала блестеть начищенным стеклом, словно никто в нее не входил. Девушка-администратор очаровательно улыбнулась и пригласила пройти в зал, но в дверях они столкнулись с другим посетителем, который явно остался недоволен и кипел от злости. Он спешил уйти и не смотрел по сторонам, в итоге налетев на Джелала, который по привычке заговорил на хинди: - Прошу прошения! -Чего?! Тут оказывается и узкоглазых обслуживают? Ноги моей здесь больше не будет! -Успокойтесь, пожалуйста! -Ты что-то там вякнул? Катись к себе по добру по здорову! Вадим попытался вмешаться, но буйный и явно подвыпивший посетитель уже схватил его клиента за лацканы дорогого пиджака и с силой тряхнул. Джелал отнюдь не был слабаком, но предпочел попытаться решить конфликт мирным путем, однако его оппонент уже занес сжатую в кулак правую руку, готовый нанести удар. В следующее мгновение тонкие пальцы легли на кулак, молодой человек обернулся, и женщина совсем опустила его руку. Да, это была молодая женщина, не красавица, но с необычной, довольно привлекательной внешностью. Особенно понравились Джелалу ее глаза: изумрудно-зеленый у зрачка перетекал в янтарный к периферии. -А вам чего? -Приятно слышать, что вы сохранили каплю уважение хотя бы по отношению к женщине. Чего не скажешь о других посетителях. Отпустите этого господина! -Вот значит как? В своей стране я должен проявлять уважение к чуркам, приехавшим из джунглей?! -Вы со своим нынешним поведением тоже прекрасно вписываетесь в данное определение. А этот джентльмен приехал, насколько я могу судить, из Индии и ничем не заслужил подобного обращения. Повторяю – уберите руки и покиньте ресторан! Буйный посетитель отпустил Джелала, полностью развернулся в женщине и приблизился вплотную. Внешне она была совершенно спокойна и, положив левую руку на локтевой сгиб мужчины, приторно улыбнулась. Ни Джелалу, ни Вадиму не был виден электрошокер, прикрепленный к ремню на поясе, который женщина держала правой рукой под ребрами нарушителя спокойствия. А вот он сам отлично видел уровень мощности на экранчике и ощущал холодные металлические иглы. А женщина понизила голос и так же приторно, как улыбалась, продолжала: -Вы, кажется, намеревались уйти. Советую придерживаться этого столь мудрого решения. В противном случае – пеняйте на себя! Меня не посадят и даже дела не заведут, ведь это была самооборона. Все вокруг подтвердят. - Глаза остальных посетителей и впрямь были устремлены на них. -Уберите руки, я ухожу! -Джим, Эрик, проводите джентльмена! - Парни из службы безопасности уже некоторое время стояли неподалеку, готовые ринуться на ее защиту в любую секунду. - Спасибо, мальчики! -Следуйте, пожалуйста, за нами, сэр. Когда они исчезли из поля зрения, женщина критически осмотрела обоих мужчин, прикидывая нанесенный ущерб. Протянув руки с изящными пальцами, она поправила галстук и разгладила лацканы пиджака, чем ввела Джелала в полнейший ступор. На губах ее заиграла вежливая улыбка, не та слащавая, коей она наградила того наглеца, а настоящая. Соединив ладони в «замок» в районе солнечного сплетения и держа предплечья параллельно полу, она смотрела прямо в глаза, а затем мягко заговорила по-английски: - Я приношу свои извинения. Ресторан готов возместить ущерб в установленном вами размере. -Право не стоит, благодарю! -Редко попадаются такие необидчивые клиенты. Что ж, прошу за мной, я провожу вас к вашему столику. Могу я узнать ваше имя? -Это мистер Рошан. У него 5 столик. -Благодарю, Джанин. Следуйте за мной. Администратор вмешалась крайне не вовремя, ведь это был отличный шанс узнать имя очаровательной спасительницы. Пока Вадим на родном языке выражал благодарность за своевременное вмешательство, благодаря которому он не потерял клиента, Джелал шел чуть позади, наблюдая за походкой женщины, по всей видимости, тоже администратора, и усмехнулся, заметив раскачивающийся на поясе, справа, электрошокер. Эта леди была крайне интересной особой. Усадив их за столик, предложив меню и вызвав официантку с помощью Bluetooth-гарнитуры, она удалилась из зала, отвечая на телефонный звонок уже по-японски. Мужчины проводили ее взглядом, сделали заказ и стали беседовать в ожидании. Джелал осмотрелся и нашел, что ресторан обставлен крайне уютно, без фанатизма и излишней роскоши. Также он заметил, что атмосфера этого места заставляла людей разговаривать в полголоса, притом чувствовать себя совершенно комфортно и наслаждаться общением и музыкой, и все звуки таяли под потолком огромного зала. Словно тени, меж столиками мелькали официантки, осыпая всех вполне искренними улыбками. Наблюдая все это, оба мужчины пришли к единому мнению, что все держится силами уже знакомой им особы, и хозяева, наверняка, крайне рады такой находке. Джелал прервал разговор, потому что услышал женские крики за несколько столиков от себя. Посетительница что-то кричала, размахиваясь руками, мужчина рядом, вероятно, муж, старался успокоить разбушевавшуюся супругу, но дамочка явно была из любительниц поскандалить. Чем она была так недовольна, Джелал понять не мог, так как женщина была гражданкой России, и с горечью наблюдал за попытками напуганной и, возможно, оглушенной официантки исправить оплошность. Было понятно, что недовольство переросло в нешуточный скандал в тот момент, когда посетительница замахнулась на девушку, с явным намерением влепить ей звонкую пощечину. И вновь на арене укротительница! Она не слишком сильно сжимала запястье скандалистки, прожигая ее взглядом. Та несколько растерялась, не ожидая сопротивления. -Могу я узнать, что случилось? – голос вновь лился патокой, тормозя шестеренки в голове у дамочки, но, отзвучав, оставил после себя металлический привкус. -Что вы себе позволяете? – посетительница, наконец, отошла и выдернула руку. – Не ресторан, а придорожная забегаловка! -Даже так, это не дает вам права поднимать руку на работников. -Плохих слуг необходимо наказывать! – ответили с гордым видом. -С вашими феодальными наклонностями вы родились не в том веке, мэм. В то время, как для вас я – послушная раба ваших желаний, слушаюсь и повинуюсь, готовая принять наказание, то для людей в кухне я – царь и Бог! И судьба их будет вершиться лишь моим судом! Как говорили в вашу эпоху, вассал моего вассала не мой вассал, - дамочка выпучила глаза и принялась судорожно глотать воздух ртом, точно выброшенная на берег селедка. – Я прошу вас сесть и спокойно объяснить причину вашего недовольства, чтобы я могла все исправить. И та действительно села. Зал взорвался аплодисментами, так как с самого начала другие посетители предвидели крупный скандал и с нетерпение ждали развязки. Хлеба и зрелищ, господа! Джелал, которому Вадим перевел весь разговор, в восхищении наблюдал за стройной фигурой в бежевом платье и тоже аплодировал. Он уже решил, что с этой необыкновенной женщиной нужно познакомиться поближе, благо он пользовался успехом у слабого пола. А она, поговорив с мужем посетительницы, вновь покинула зал. Когда с трапезой было покончено, Вадим подозвал официантку и попросил счет. -Мистер Рошан, интересуется, нельзя ли, поговорить с администратором. -У вас есть жалобы, сэр? – официантка явно боялась, как бы еще один клиент не начал буянить. -Как раз наоборот, моя дорогая! Будьте так любезны, позовите администратора. Девушка улыбнулась и через несколько минут вернулась с другой представительницей слабого пола, которую они наблюдали при входе в ресторан. -Добрый вечер! Я Джанин, администратор. Чем могу быть полезна? -Простите, но мы ожидали другую женщину! – Лицо девушки выразило вначале полнейшее недоумение, затем на нем отразилось осознание, и заиграла лукавая улыбка. -К сожалению, ничем помочь не могу – хозяйка уехала 5 минут назад, отчитав весь персонал. Она сказала, что у нее был более чем насыщенный день. Что-нибудь еще? -Вы сказали «хозяйка»? -Именно это я и сказала. -А завтра она будет? -Возможно, не могу сказать точно, так как у нас еще 4 зала в городе. Она может приехать в любой и провести там целый день. Однако есть вероятность, что в свете сегодняшних событий завтра она будет здесь. Мужчины покидали ресторан: один с мыслью о счастливом исходе тяжелого трудового дня, другой с надеждой на новую встречу. -Знаете, Вадим, завтра я вновь собираюсь сюда наведаться, и впрямь отличный ресторан! – гид опешил, а Джелал, улыбаясь, продолжал. – А еще ее зовут Софи. Прекрасное имя, не правда ли? Джелал http://www.sify.com/sifycmsimg/feb2008/Entertainment/14599505_5_Jodhaaakbar_1024x768.JPG