Наследники Камелота

R
Завершён
41
автор
Фэндом:
Размер:
290 страниц, 130 710 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
41 Нравится 51 Отзывы 22 В сборник

31 серия

Настройки
Оставалось всего семь дней… Поэтому Мордред старался не потерять ни минуты. Уже с утра он отправил Фрею вновь обходить аптеки все с тем же старым вопросом. А сам снова отправился в тюрьму, чтобы встретиться с Цендредом. На этот раз встречу допустили без лишних вопросов. Преступника привели в комнату для свиданий довольно быстро. - Здравствуйте, - поздоровался Мордред. - Снова ты?! – удивленно воскликнул Цендред. – В прошлый раз так и не понял, что я не стану ничего не рассказывать?! И не собираюсь! Так что зря время тратишь! О твоем Балиноре я не скажу ни слова! - Балинор не мой, - поправил Мордред. – И здесь я совсем по-другому поводу. Я не настаиваю, чтобы Вы мне что-то рассказывали. Я просто хочу, чтобы Вы выслушали меня. Очевидно, у меня для Вас печальные новости. - Мне срок добавили что ли? – засмеялся Цендред. - Не смешно, - холодно произнес Мордред. - Ладно, валяй. Чего хотел? Я слушаю! - Я расследую дело об убийстве Утера Пендрагона… - Что?! – воскликнул преступник, перебив адвоката. – В каком смысле? Его убили? - Да, убили. Я бы сказал, довели до смерти с помощью таблеток. Но это к слову. Только я здесь не по этому поводу. Я просто хотел сообщить Вам о Вашей сестре. - А что с Эйрой? – обеспокоено спросил Цендред. - Я не понимаю, почему Вам не сообщили ранее, но она мертва. - Не может быть! – прошептал мужчина, сжав кулаки. – Но почему? Что случилось? Как? - В заключении о ее смерти сказано, что она повесилась. - Это неправда! – воскликнул преступник, вскочив со стула. – Эйра не могла покончить с собой! Не могла! - В ее крови было обнаружено снотворное. И моя коллега посчитала, что ее могли напоить этим снотворным, а потом повесить. Впрочем, дело закрыто, и я только хотел сообщить Вам, поставить в курс дела. Думаю, больше не о чем нам говорить. Прощайте. Мордред поднялся со стула и направился в сторону двери. Однако, он не спешил, будто ждал, что преступник окликнет его, остановит. Так и произошло. - Стой! Не уходи! – крикнул вслед Цендред. – Я хочу рассказать всё. Пожалуйста! Мордред вернулся на место: - Я слушаю. - Эйра не могла покончить с собой, поверь мне! Она не из таких людей! Ее убили! Я уверен! - А у нее были враги? - Нет! Но она хранила мою тайну. И тайну Утера Пендрагона. Ты говоришь, он тоже мертв? - Да. И именно его смерть в прошлый раз привела меня к Вам. А что же за тайна связывала Вас и Утера? Я думал, Вы не были с ним знакомы. - Как же! – всплеснул руками Цендред. – Это ему я обязан тем, что сижу за решеткой! Точнее, я сам согласился, потому что спасал жену! Понимаешь, все началось пять лет назад. Моя жена тяжело заболела. Ей поставили страшный диагноз: рак. Она сгорала у меня на глазах! А операция стоила очень много денег, которых на тот момент у меня не было. Я работал простым слесарем в автоцентре! Что я мог сделать?! Я стал уже терять надежду: жена умирала. Но однажды мне поручили пригнать машину из сервиса к ее хозяину – Балинору. Я так и сделал. Пока тот подписывал бумаги, машина стояла на заднем дворе. И когда я возвращался назад, но заметил, что у машины возиться какой-то мужчина. Он тоже заметил меня и сделал вид, что просто осматривает машину. Мы тогда поговорили, он спросил, кто я, где работаю, я ли пригнал машину? Простой разговор. А через два дня после этого этот человек нашел меня. Он сказал, что машина Балинора попала в аварию. И если я возьму вину на себя, то моя семья до конца жизни будет получать деньги. И я согласился! Да, согласился! Потому что хотел спасти жену! Думаю, понимаешь, кем был тот человек? Да, Утер Пендрагон! Это он перерезал тормозные шланги у машины Балинора! Но я взял все на себя, ради любимой! Только жену впутывать в эту историю я не хотел, поэтому Утер перечислял деньги на счет моей сестры Эйры. Она рассказала мне, что моя жена уехала в Германию, сделала операцию, купила там дом. И я с тех пор жил здесь мечтой о том, что выйду на свободу и уеду к ней. Да и Эйра жила благодаря той сделке хорошо. Она даже не работала. И я… я не знаю, что произошло. Я не могу объяснить ее смерть как-то. Кажется, кто-то узнал о тайне, что соединяла меня, Утера и Эйру. Послушай, парень, вытащи меня отсюда! Я же не виновен! Но последних слов преступника Мордред даже не слышал. Мерлин был прав в своих догадках, когда говорил, что его отца убил Утер! Значит, вывод один: мстить Утеру мог только Мерлин! От одной этой мысли у Мордреда заболела голова. Он никак не мог представить себе, что это Мерлин убил Утера. Только не укладывалось одно: если Утера убил Мерлин, то кто и почему убил Эйру? За то, что она хранила тайну брата, получая деньги «Камелота»? Странно. - Эй, ты слышишь меня? – потеребил Цендред Мордреда за плечо. - А? Что? – вздрогнул тот. - Вытащи меня на свободу! Сделка разорвана, если Утер мертв! - Послушайте, мистер Баркер, я передам Ваши слова, куда следует. К Вам в ближайшее время придет адвокат. А мне нужно идти. - Адвокат точно будет? Я должен выйти! - Я же сказал, - спокойно отозвался Мордред, уже погруженный в свои мысли. – У Вас будет свой адвокат. До свидания, мистер Баркер. Руки дрожали, и девушка, сидя на кафеле в ванной не могла остановить эту дрожь. Вода тонкими струями стекала по ее телу, но казалось, что уже никакая вода в мире теперь не смоет с нее эту грязь. Никогда… никогда в жизни она бы не подумала, что может подвергнуться насилию, что какой-то грубый мужчина сможет ее взять силой. О вчерашнем вечере напоминали синяки и боль во всем теле. Никогда еще Моргана не чувствовала себя настолько сломленной, униженной. И теперь ненависть к Артуру казалось ничем по сравнению с ненавистью к своему насильнику. А ведь говорили ей еще давно, что лучше не связываться с этим человеком. Накинув на себя халат, девушка все-таки заставила себя встать. Выключив воду, она вышла из ванной и вернулась в свою спальню. В двери послышался скрежет ключа. Моргана услышала в коридоре шаги и голос сестры: - Моргана, ты дома? - Дома, - упавшим голосом ответила она. - А у меня в ресторане вчера день рождения один бизнесмен праздновал. Пришлось всю ночь быть там, следить за праздником. А ты ночевала дома? - Моргауза заглянула в комнату сестры и, увидев ее, замерла в дверях. – А что случилось? Ты плакала? Да на тебе лица нет! Моргана, милая, что с тобой? Моргауза, бросив сумку в дверях, бросилась к кровати сестры и села рядом. - Все в порядке, - чуть не плача ответила Моргана, отвернувшись от сестры. - Ты заболела, может? – беспокоилась сестра и коснулась ладонью лба девушки. - Все в порядке! – чуть громче повторила Моргана, перехватив руку Моргаузы. - Подожди, что это? – взволнованно спросила она, увидев на запястьях рук синяки. – Где ты была? Что случилось? Моргана, не молчи! Вызвать тебе врача? - Не надо, - умирающим голосом ответила Моргана, укутываясь в одеяло. – Мне никто не нужен. Я получила по заслугам. - Моргана, не мучай меня! Откуда у тебя эти синяки? Гвейн? Это он, да? - Нет… Агравейн… - Агравейн? – переспросила Моргауза. – Он бил… - Он изнасиловал меня, - прошептала тихо Моргана, прикусив подушку, и слезы потекли по ее щекам. - Какой подонок! - Моргауза склонилась к Моргане и обняла ее. – Не плачь, сестренка. Мы этого просто так не оставим. Ты обращалась в полицию? - Не смеши меня, Моргауза. Агравейн – адвокат. Он только выставит меня на посмешище, если я обращусь в полицию. Всё случилось у него дома. И я сама пришла к нему… - Значит так, успокаивайся. Ты же у меня сильная. - Сильная?.. Я побежденная. Я проиграла во всем. Мне не везет. Человек, в которого я влюбилась, оказался моим братом, а я еще сделала всё, чтобы он стал меня ненавидеть. «Камелот» уплывает у меня из рук. Ведь акционеры не проголосуют за меня, я это знаю. Моргауза, что мне делать? Что делать? - Живи. И наслаждайся жизнью. Не устраивай авантюры. И у тебя есть человек, который любит тебя. Только ты почему-то отвергаешь его. Я говорю о Гвейне. - Гвейн? – всхлипнула Моргана. – Он уже понял, что я использовала его. А после того, как я перестала отвечать на его звонки, он сдался. Исчез. Я даже не знаю, где он. Да и не люблю я его, Моргауза. Я люблю… люблю Артура. - Ты его убить пыталась. - Но всё равно я… люблю его… Он бы никогда не позволил себе ударить меня или взять силой. Он не такой… Если бы он не был моим братом, я сделала бы всё, чтобы быть вместе с ним, чтобы просыпаться каждый день в одной постели… - Ты сама не знаешь, чего хочешь, сестренка, - вздохнула Моргауза. – То ты делаешь всё, чтобы он исчез, а «Камелот» достался тебе, то ты говоришь, что любишь его. Вот можно тебя понять? - Я сама себя не понимаю. Особенно сейчас, когда чувствую, что проиграла. Мне сейчас жить не хочется. - А вот этого чтоб я больше никогда от тебя не слышала, родная. Поняла? - А что мне делать? - Ты спала сегодня? - Какое там. Как я могла спокойно спать после изнасилования? Я всю ночь просидела под душем, смывая с себя запах его тела. Боже, как противно! - Значит так, постарайся уснуть. А потом мы еще поговорим. Поверь, у тебя все начнется заново, и всё будет хорошо! - Всё слова. Но ничего не будет. Не будет так, как хочу этого я…. Такси подъехало к аэропорту. До посадки оставалось не более получаса. Мерлин расплатился с таксистом и, взяв из багажника чемодан, вместе с Митиан заспешил в зал ожидания. Там, обняв ее и прижав к себе, он прошептал: - Как же я не хочу отпускать тебя! - Как же я не хочу улетать, - прошептала она в ответ, прислонившись к его плечу. - Ничего. Этот сезон пройдет быстро, и я вернусь в Лондон, - эта мысль согревала Мерлина, не позволяя ему грустить. - Я буду очень ждать тебя! - Ты там смотри, на пациентов не заглядывайся! – пошутил Эмрис. - Как же я могу? – улыбнулась Митиан. – Ты же знаешь меня. За все то время, что я работаю доктором, только одному человеку удалось сломать мои принципы не влюбляться в пациентов. И этот человек – ты, Эмрис. Он нежно поцеловал ее в щеку. - Ты мне сразу позвони, как прилетишь. Хорошо? - Хорошо, - пообещала она. - Знаешь, я бы мог стоять с тобой здесь вечно, обнимая тебя. Но понимаю, что в Лондоне тебя ждут в клинике. И я не могу тебя задерживать. Нам уже пора сдавать багаж, пройти регистрацию. - Быстро время летит, - с сожалением ответила Митиан. Уже отправляясь на посадку, Митиан крикнула Эмрису, обернувшись: - Эмрис, удачи тебе в театре! Я люблю тебя! Очень люблю! И воздушный поцелуй, посланный от нее, стал добрым подарком. А эти слова согревали Эмрису душу, наполняя его силой. «Скорее бы сезон закончился», - думал Эмрис, покидая аэропорт. Пока он даже не подозревал, насколько быстро закончится для него этот театральный сезон… Между тем Мордред отправился к дому Эйры. Он и правда решил, что смерть сестры Цендреда как-то связана и со смертью Утера. Не странно ли, что сначала умирает та, что хранила тайну Пендрагона, а затем умирает и он. Дом Эйры пустовал. Естественно, ведь единственный законный наследник сейчас находился в тюрьме, а других родственников, претендовавших на имущество девушки, не оказалось. Собственно говоря, Мордред и не ожидал увидеть в доме кого-то из членов семьи. Он пришел сюда, чтобы опросить соседей. И, как говорится, на ловца и зверь бежит. Как только он приблизился к дому Эйры, его сразу же окликнул чей-то голос: - Эй, ты кто такой? Оглянувшись, Мордред увидел за изгородью полную женщину, поливавшую у себя во дворе розы. - Добрый день, - сказал ей Мордред, доставая из кармана удостоверение. – Я детектив. Могу я с кем-нибудь поговорить об Эйре Баркер? - Можете. С нашей улицы с кем угодно можете говорить. Но с нами уже беседовали полицейские, когда Эйра повесилась. Вы же в курсе, что она мертва? - В курсе, конечно, - кивнул Мордред. – А что можете мне рассказать об Эйре? Вы правда считаете, что она повесилась? - Знаете, Эйра всегда была замкнутой девушкой, странной немного. Однако, мы дружили с ней по-соседски. А после того, как ее брата посадили в тюрьму, она еще больше замкнулась. Перестала общаться с соседями. Да и со мной говорила не часто. Ну, еще бы! Какой позор! Хотя, я была в шоке, когда узнала, что Цендред – убийца. Таким приличным человеком всегда казался, порядочным семьянином. А насчет убийства Эйры не знаю, что и сказать. С одной стороны, я бы не удивилась тому, что она повесилась, если бы не одно «но»! - А что вызывает сомнение? - Дело в том, - шепотом заговорила женщина, - что за несколько дней до ее смерти здесь была женщина. Она долго блуждала у дома Эйры. Мне показалось это странным, и я обратилась к ней, спросив, что ей нужно и кого она ищет. А она спросила меня, что за девушка живет в этом доме. Я в ответ спросила, почему она спрашивает это. Женщина ответила, что видела Эйру в доме своего мужа, и у нее есть все основания полагать, что ее муж и Эйра – любовники. И чисто из женской солидарности я сказала полное имя Эйры. И рассказала немного о ней, упомянула, что ее брат сидит в тюрьме за убийство. После этого женщина ушла. А дня через два я снова видела ее во дворе Эйры. Правда, в этот момент я выезжала на дорогу, поэтому не видела, входила ли она в дом и говорила ли с Эйрой. А когда я вернулась вечером домой, то заметила, что в доме Эйры не горит свет ни в одном окне. По началу я подумала, что она уехала куда-то. Но утром обнаружила, что машина ее стоит у дороги. В общем, я не видела Эйру два дня. А так как Эйра ни с кем из соседей больше не общалась, никого не беспокоила ее судьба. Но я все-таки пошла к ней. Долго звонила, но мне не открывали. А потом я толкнула дверь, а она оказалась открытой. В доме был ужасный затхлый запах. Меня чуть не стошнило. И, заподозрив неладное, я сразу позвонила в полицию. А приехавшие полицейские нашли в подвале ее тело. Вообще, знаете, молодой человек, я не хочу никого обвинять, но все-таки та женщина показалась мне подозрительной. И я говорила о ней полицейским, они записали мои слова, но не отреагировали. В заключении они написали, что Эйра покончила жизнь самоубийством. Выслушав версию соседки, Мордред вновь подумал о Вивиан. А вдруг, Утер не только перечислял Эйре деньги, но и крутил с ней роман? Вивиан могла узнать об этом. Поэтому сначала убила любовницу мужа, а потом отравила и его. - Вы хорошо помните, как выглядела та женщина? – спросил Мордред, доставая из кармана телефон, куда он на всякий случай сбросил фотографии членов семьи Утера еще в начале своего расследования. - Да, хорошо помню, - кивнула соседка. Мордред нашел фотографию Вивиан и показал ее женщине: - Это она? - Нет. Нет, – отрицательно закачала головой женщина. – У нее были темные волосы. Темно-каштановые, я бы сказала. «Моргана? - подумал Мордред, перелистывая фотографии. – Но ей-то Эйра зачем?» - А это не она? – спросил детектив, показывая соседке фотографию дочки Утера. - Да что ты, милый?! Ты показываешь мне молоденьких девушек! А та была уже зрелая женщина! На вид лет сорок-сорок пять. Среднего телосложения. У нее был измученный вид, будто не спала несколько ночей. А еще у нее не было на руке обручального кольца. Я еще удивилась: почему она говорит о муже, а кольца нет?! Перебрав в уме всех подозреваемых, Мордред не нашел среди них подходящего под описание. Впрочем, он мог ошибаться. Смерть Эйры вполне могла быть не связана со смертью Утера, и судьба их никак не переплетались. Прийти сюда могла любая другая женщина, которая и не знает об Утере, а интересуется исключительно отношениями своего мужа и Эйры. А ведь о личной жизни девушки никто не знал! Но тут Мордреда осенило. Первая жена Утера идеально подходила к описанию: недавно ей исполнилось сорок пять, у нее были темные волосы, и она после развода не носила обручальное кольцо. Однако, Мордред никогда не рассматривал Кларисс в качестве подозреваемой. Поэтому у него не было с собой фотографии матери Морганы. Но был ли у нее мотив? Убить Утера – да. Моргана могла ей рассказать о старом завещании, пожаловаться. А Кларисс, разозлившись, решила наказать Утера. Хм. Но как она могла бы таблетки подсыпать ему? Нет, не то… Разве что у нее был сообщник? - Послушайте,- обратился Мордред с соседке Эйры. – Я хочу составить фоторобот той женщины, что приходила сюда. Могли бы Вы мне помочь? - Конечно, - сразу согласилась она. - Тогда Вам нужно будет проехать со мной. - Хорошо. Я только переоденусь. Соседка убежала в дом, а Мордред остался ждать ее у машины. Конечно, теперь мало вероятно, что в этом есть какой-то смыл. Но что-то толкало Мордреда на этот путь, какое-то чутье. Может, это действительно Кларисс?.. Митиан прилетела в Лондон рано утром. Она успела заехать домой, оставив там чемодан, и сразу же поехала на дежурство. Коллеги сразу заметили, что Митиан как-то изменилась, похорошела. Да, счастливого человека, как и несчастного впрочем, выдают глаза. И все видели, как ее глаза сияли, излучая теплый свет. Однако Митиан никогда не любила рассказывать коллегам о своей личной жизни. На вопросы об отпуске, она лишь отвечала, что провела его дома, в Арме, с любимыми людьми. И лишь своей давней подруге, работавшей в той же клинике медсестрой, Митиан рассказала о том, что теперь у нее есть любимый человек. Но жизнь показывает, что все-таки нельзя рассказывать что-то о себе. В редких случаях это вызовет радость. В основном, любо зависть, либо злобу. Поэтому сразу после разговора медсестричка уже болтала с кем-то по телефону, жалуясь, что у других все хорошо, а она целыми днями на дежурстве с пациентами. А для Митиан день пролетел незаметно. Она не ходила, а словно летала на крыльях. Эмрис звонил несколько раз, присылал смс, интересуясь, все ли в порядке. А в конце рабочего дня позвонил еще раз. - Да, любимый, все хорошо, - говорила с ним Митиан, приближаясь к дому. – Я уже почти пришла. Да. И я скучаю. Нет, завтра мне в ночь. Ну, а что делать? Работа такая. Не говори так. Если бы я не работала ночью, то в ту ночь ты попал бы к другому врачу. А-а. Вот ты как? Ясно. Ну, хорошо. А у тебя как день прошел? Правда? Вот здорово! Значит, тебя еще раз покажут по телевидению! Ты мне позвони, когда программа выйдет в эфир. Не хочу пропустить. Да я уже подошла к дому. Хорошо. Пока. Целую тебя! Митиан положила телефон в сумочку и уже повернула к своему дому, как кто-то окликнул ее: - Девушка! Девушка! Митиан обернулась на крик и увидела позади себя незнакомого парня. - Девушка! – встревоженным голосом повторил он, сделав шаг навстречу Митиан. – Помогите, умоляю! - Что случилось? – спросила Митиан. - Там, - парень указал рукой за угол дома, - моему другу плохо. Он упал и потерял сознание. Умоляю, дайте телефон, чтобы вызвать скорую помощь! У меня мобильный разрядился! - Показывай, где Ваш друг! – уверенным голосом произнесла Митиан. – Я доктор. Парень поспешил за угол, и Митиан, ни о чем не подозревая, пошла за ним. В темноте подворотни она действительно увидела человека, лежащего на мокром асфальте. Подбежав к нему, Митиан склонилась к нему, пытаясь найти пульс на шее. Внезапно «пострадавший» резко схватил девушку за руку, повалив ее на землю. - Попалась, крошка! – зловещим голосом произнес он. В это время второй парень, не дожидаясь, пока девушка закричит, нанес ей мощный удар по голове, от которого Митиан потеряла сознание. - Молодец, Седрик! – похвалил парня тот, что лежал на земле. - Ты же знаешь, Уилл, я тебя никогда не подводил! – ухмыльнулся он. - Знаю, - буркнул Уилл, глядя на Митиан. – А это точно она? - Точно! Мне сегодня подружка моя звонила. Всё совпадает. Мерлин встречается с ней! - Ну и отлично! – потер ладони Уилл, зловеще улыбаясь. – Давай, грузи ее в машину, пока она не очухалась. Да и дел у нас еще по горло. Быстрее! Седрик взвалил бедную девушку себе на плечи и поплелся к машине следом за Уиллом. - Ты славно поработал, Седрик! Когда вернемся, ты получишь неплохое вознаграждение! - Спасибо! – прокряхтел парень, погружая Митиан на заднее сиденье. А Уилл тем временем сел за руль, тихо себе приговаривая: - Ну, всё. Мерлин вернется! Мерлин будет моим!
41 Нравится 51 Отзывы 22 В сборник
Отзывы (1)