Духовная связь

R
Заморожен
70
1
Е.W. бета
Размер:
205 страниц, 82 754 слова, 18 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
70 Нравится 95 Отзывы 35 В сборник

Глава 3

Настройки
Неизвестное прошлое. Столько крови даже Декстер* не видел за всю свою криминальную жизнь. Вся комната была в густой алой крови: все шторы, стены, пол, мебель. Всё было испорчено. Номер Каса больше не был похож на жилище нормального человека. Морой неожиданно двинулся внутрь комнаты, спокойно наступая на лужи крови. Он опустился на колени перед кроватью, на которой лежал труп лисы. Странно, Дин несколько раз оглядел комнату, но он не увидел эту лису. Дампир ещё раз огляделся вокруг, но на этот раз внимательнее, и он заметил, что с дверцы шкафчика свисает хвост ещё одного животного. Дин так же увидел ещё три трупа. Да сколько их тут?! Дин заметил, что Кас стал неуверенно касаться трупа, который уже начинал гнить. Страж быстрым шагом подошёл к Касу и поднял его на ноги, крепко схватив на руку. — Не трогай это, — с неприкрытым отвращением приказал Дин. — Быстро иди в мой номер, сядь на диван и никуда не уходи, а я тут разберусь, — строго высказался Дин, глядя на большие напуганные глаза Каса. Морой послушался и пошёл в номер Дина. — Вот дерьмо, — тихо выругался страж и, достав телефон из кармана, быстро набрал номер Сэма. Казалось, будто время растянулось до бесконечности, а Сэм не брал трубку, гудок шёл за гудком, и Дин начал беситься. — Внимательно, — послышался голос Сэма. — Быстро бери всех стражей и тащи их в номер Каса. У нас тут полная задница! Через несколько минут Сэмми и ещё несколько дампиров появились у порога номера Каса. — Он открыл дверь, а тут уже было всё это. Я увидел пять трупов лисы, но точно не знаю, сколько их тут. По лицу Сэма было видно, что тот тоже удивлён, мягко говоря. Он окинул взглядом комнату и сказал Дину: — Мы тут разберёмся. Где Кастиэль? — Кас у меня в номере. Этот идиот испортил себе одежду, — недовольно хмыкнув, ответил дампир. — Иди к нему. Сначала Дин недовольно посмотрел на друга, а потом всё-таки направился к себе в номер, где сидел Кас, уже более-менее пришедший в себя. Дин прислонился к стене и, выдохнув, сказал: — Ну и зачем ты полез туда? Кас посмотрел на Дина, думая, ответить или нет, но потом ответил: — Я думал, я могу помочь… Дин фыркнул и посмотрел на мороя как на маленького ребёнка, который ещё много чего не знает. — Кас, это был труп. Ты ему ничем не смог бы помочь. Дампир отошёл от стены и приблизился к своему шкафу, открыв его. Он некоторое время стоял, пытаясь найти подходящие брюки, и, отыскав нужную вещь, он положил её на ручку дивана. — Быстро умойся и кинь куда-нибудь свои брюки. А испачкаешь мои — кишки на серебряный кол намотаю, — на полном серьёзе сказал дампир. Кас постарался улыбнуться и взял брюки Дина. Благо, у него руки были чистыми. Он направился в ванную, а страж пока оставался без дела. Поэтому он сел на диван и вдруг вспомнил, что ему нужно было поговорить с Касом по поводу Анны Милтон. Минут через семь показался Кас. Брюки Дина ему были почти в самый раз, потому что их обладатель был немного крупнее мороя, как это не было бы странно. — Спасибо, — прошептал Кас, топчась на одном месте. — Не за что. Мне надо поговорить с тобой. — О чём? — Что ты знаешь об Анне Милтон? Кас заметно начал волноваться: он был в растерянности. — То же, что и ты, — спокойно ответил морой, взяв себя в руки. — А именно? Просто у меня есть кое-какие мысли по её поводу, — хитро прищурившись, продолжил Дин. — Я с ней довольно близко общался, и я знаю, что с ней не всё было в порядке. Дампир понял, что это бесполезно, поэтому он просто встал, вставил диск с записями Анны в ноутбук и показал это Касу. Когда все записи закончились, Дин посмотрел на Каса, на лице которого было нескрываемое удивление. — Теперь ты объяснишь? Что за поцелованные тьмой? Почему Анна сказала, что вы похожи? — Дин, я не знаю, что она имела в виду. Страж был очень настойчив, его голос был твёрдым и даже грубым. Ни один другой дампир не смог бы себе позволить так разговаривать со своим подопечным, но, как сказал однажды Сэм, для Дина правила не писаны. Кас некоторое время ещё колебался, но он понимал, что Дин не отстанет: он не из тех, кто быстро отступает от желаемого. — Анна… Она… Она обратилась в стригоя, — тихо вымолвил Кас, отведя взгляд в сторону. Дин сначала хотел спросить, шутка ли это, но Кас не умел шутить, как казалось дампиру, ведь он весь первый месяц, проведённый с этим мороем, думал, что Кас и разговаривать не умеет. Дин лишь ошарашено сел на диван и попытался переварить полученную информацию, но вскоре его лицо снова приняло строгий вид. — А остальное? Ты не ответил на другие мои вопросы. Кас поджал губы, явно думая о том, что сказать, но в итоге выдал: — Я не знаю. Дин недовольно нахмурился и стиснул кулаки. Хоть кто-то ему сказал правду, но от этого теперь вопросов стало ещё больше: почему Анна решила обратиться? Было ли это решение связано с её мучениями? Жива ли она, если это можно назвать жизнью? Вдруг в номер чуть ли не ворвался Дик Роман. Он выглядел запыхавшимся и помятым, а за ним шёл его полоумный сынок Эдгар. — Кастиэль, ты в порядке? — пытаясь отдышаться, спросил Дик. — Да, ничего ужасного со мной не случилось, — совсем тихо ответил Кас. — Я примчался настолько быстро, насколько смог. — Оно и видно. Что-то вы слишком быстры, — буркнул Дин. Романы действительно слишком быстро оказались здесь. Где они вообще про это услышали, если стражи узнали о происшествии всего пол часа назад?

***

Вы думаете, это всё может просто так закончиться? Тут дела обстоят намного сложнее. Представьте, что вы пытаетесь найти какую-то вещь, но у вас не получается. Некоторые просто бросили поиски, а некоторые люди, к которым и относится Дин, перероют всё, но найдут то, что ищут, даже ценой больших усилий. Поэтому, когда у Каса все уроки закончились, он подхватил его под руку и повёл в хранилище, где держали всю информацию о внутренней жизни академии. — Что ты делаешь? — недовольно спросил Кас. — Ты мне нужен. У меня нет доступа к хранилищу, а у тебя он есть, так что ты проведёшь меня, и я найду записи, на которых была Анна в последние дни жизни, ясно? Морою явно не очень понравилась эта идея, но он по какой-то причине всё же повёл Дина в хранилище. Оно находилось под самой академией; в нём сидели дампиры, наблюдающие за камерами, установленными по всему зданию, и в случае экстренной ситуации они могли помочь. Мужчины подошли к огромной двери, у которой стояли два стража. Кас им кивнул, и они открыли дверь. Дин никогда здесь не был, поэтому он стал внимательно всё разглядывать. Это было огромное помещение, стены которого были сделаны из неграненых камней, и из-за этого создавалось впечатление, что этому месту несколько веков, но всё впечатление портили дампиры, сидящие за новейшими компьютерами. Кас подошёл к одному из этих дампиров — а именно, к тёмноволосой девушке — и произнёс: — Последние записи об Анне Милтон. Девушка кивнула и стала что-то быстро печатать. Вскоре нужные файлы были найдены, и она встала с кресла, пропуская Каса. Он поблагодарил девушку и сел на стул. Морой решил открыть последнюю запись, которая была сделана в доме крови. Дин встал рядом, положив одну руку на спинку стула, где сидел Кас, а другой он опирался о компьютерный стол. Сначала на видео ничего особенного не было, но потом вдруг резко чьё-то тело отбросило в стену (камера была направлена на один из коридоров), и оно оставило за собой кровавый след. Следом вышла Анна. Она почему-то была в больничной пижаме и босой. Её рот был весь измазан в крови. Анна подошла к камере и посмотрела на неё своими уже красными глазами. На её лице появилась злобная ухмылка, и она прошла мимо. Дальше ничего не было. Дин мельком взглянул на ошарашенного Каса, который был удивлён не меньше самого дампира. Морой встал со стула и кивнул девушке. Когда мужчины вышли из хранилища, Кас остановился и сказал с лицом, на которое снизошло озарение: — Она сделала это, чтобы избавиться от боли… Казалось, будто Кас говорил с ещё кем-то, потому что он уставился куда-то в пустоту, а потом его глаза вдруг бешено забегали. Он развернулся и спокойно пошёл прямо, как будто он только что не вёл себя как обезумевший. «Что за чёрт?!» — возмутился про себя Дин. Он недовольно нахмурился и пошёл за мороем. Он точно что-то скрывает, но что? Оказывается, Дин не так уж много и знал об Анне. — Эй, может, объяснишь? — окликнул Каса Дин, повернув его лицом к себе. Кас внимательно посмотрел на Дина и холодным тоном выдал: — Я здесь не для того, чтобы выполнять твои прихоти. Ты мой страж, ты всегда будешь моей тенью, так что, пожалуйста, будь ею и не высовывайся. Эти слова поставили Дина в ступор. Он был похож на… Дика. Холодный, грубоватый, — всё это сейчас напомнило дампиру Дика, и даже лёгкая, едва заметная ухмылка была будто срисована с него. Но было в этих жестах единственное, что могло отличить Каса от Дика: то, как он пальцами натянул рукава рубашки, прикрыв ими всю кисть. Вечером, когда Дин освободился, он сел за свой ноутбук и стал искать любую информацию о поцелованных тьмой. Ему пришлось пересилить себя и рыскать по подростковым девичьим форумам, но полезного дампир ничего не нашёл. Тогда он решил пойти другим способом: Дин вбил в поисковике «румынские легенды о вампирах». Где-то было то, что Дин уже знает, а где-то — полный бред, похожий на «Сумерки». В общем, Дин до трёх часов ночи искал в интернете хоть что-то о поцелованных тьмой, но не нашёл. Дин сам не заметил, как провалился в сон.

***

— Твою мать, — ругнулся Дин, когда упал с кровати на пол. Звук будильника заставил его встать в семь утра. «Отлично, теперь ещё и ноут испортил», — пронеслось в голове у дампира, когда он заметил лежащий рядом ноутбук. Он ещё некоторое время сидел на полу, пока его не осенило. «В библиотеке точно всё есть. Там всегда всё есть». Вскоре Дин уже был готов и ожидал Каса у его нового временного номера. Пока постоянную квартиру очищают и ищут любые улики, Касу пришлось переехать в другую. Дверь открылась, и появился морой в тёплом свитере с длинными рукавами, которые были длиннее, чем требовалось. — А тебе не будет жарко? — вскинув бровь, спросил Дин. — В самый раз, — холодно ответил Кас и кивнул дампиру, чтобы тот следовал за ним. «Даже бомж одевается лучше, чем он», — подумал про себя Дин, снова посмотрев на очень длинные рукава свитера. Дампир долго думал, что он будет искать в библиотеке. В академии для неё специально выделили почти целый корпус, потому что она занимает два этажа и в ней столько книг, старых рукописей, что за всю жизнь не прочитаешь и половины. Но был тут ещё один плюс: для некоторых книг существовала электронная система, что значительно облегчало жизнь. Вдруг телефон оповестил Дина о том, что ему кто-то написал смс. Он достал телефон и увидел сообщение от Сэма, в котором было сказано: «Трупов было, как ты и сказал, пять. Номер почти очистили, скоро принц вернётся обратно». Единственное, что радовало в этой ситуации, так это то, что Дину не придётся снова подниматься на этаж выше. Какому идиоту вообще взбрело в голову разбрасываться трупами лис? Или этот человек одинокий психопат, или… А другого варианта тут нет. Дин хотел уже положить телефон обратно в карман, но решил ответить Сэму: «Ты не сходишь со мной в библиотеку вечером?» Прошёл час, но Сэм ничего не ответил. Дин подумал, что у него не было возможности. На обеде Дин сел уже на своё привычное место, а Кас снова ушёл к Романам. К ним ещё недавно присоединился Кевин. — Не думал, что ты умеешь читать, — усмехнувшись, сказал Сэм, сев рядом с Дином. Тот исподлобья подсмотрел на друга и выдал: — О, ты недооцениваешь мою мощь. — Но зачем тебе в библиотеку? — уже более серьёзно спросил Сэм. — Хочу найти хоть что-то о поцелованных тьмой и вообще узнать что-то о Касе, потому что перед тем, как стать стригоем, она говорила о нём. Увидев лицо Сэмми, Дин довольно ухмыльнулся. Кажется, он был очень удивлён. — Один — ноль в мою пользу, — подмигнул Дин. — Да, я знаю, что Анна стала стригоем. И у меня есть свои источники. Сэм ничего не ответил. Он стал высматривать Кевина, который сидел рядом с Касом. Дин проследил за взглядом друга и ухмыльнулся. — С каких пор и твой парнишка стал тусить с Диком и Эдгаром? — Он не с ними. Он, скорее, с Кастиэлем. Дин вопросительно посмотрел на друга. — Ну, Кастиэль когда-то ему очень помог. Ты много чего не знаешь, — сразу пояснил Сэм. — Я же тебе говорил, что ради бессмертия Трэны обратились, и Кевин стал изгоем. Кастиэль был единственным, кто поддержал его. — Ладно, но почему он до этого с ним не особо общался? — задался вопросом Дин. — На то были свои причины, — пожав плечами, ответил Сэмми. А вдруг Кас не такой уж и высокомерный? Если он решил помочь парнишке, то, значит, есть в нём что-то от простого человека. Дину он казался зазвездившейся принцессой. После обеда морои шли в дом крови. Дину никогда не нравилось это зрелище. Все морои всегда были символом хрупкости и чистоты, но видеть их с клыками и кровью на губах было очень странно. Не пугающе, но странно. И сегодня Дин в первый раз увидел Каса в таком виде. Обычно он уже успевал привести себя в порядок перед тем, как выйти, но не в этот раз. Он отдёрнул штору, и его клыки быстро пропали, но Дин их видел. На кушетке лежала светловолосая девушка, у которой на руке были небольшие дырочки, а сама она не могла пошевелиться, потому что была под кайфом. Морой протёр уголки губ салфеткой и выкинул её в урну. Дину иногда казалось, что он смотрит дешёвый фильм о вампирах в 3D, но это всё было реальностью, и, если так судить, он сам был на половину мороем. Его мать — Мэри — была моройкой из Канзаса. Долгое время у неё не было стража, пока она не встретила Джона Винчестера — дампира, живущего недалеко от её дома. Они оба жили обычной жизнью, как все нормальные люди. Их приглашали в академию святого Владимира и в другие заведения для мороев и дампиров, но они отказывались снова и снова. Джон стал неофициальным стражем Мэри, а потом они поженились. Потом родился Дин, и всё было хорошо, пока в один дождливый вечер, когда Джону пришлось отправиться в магазин за новой лампочкой, стригои не напали на Мэри. Она успела спрятать маленького четырёхлетнего Дина, но сама не смогла спастись. Дин видел всё. Поэтому он не любит вспоминать своё детство и всегда огрызается, когда кто-то спрашивает его об этом. Дампир и морой вышли из дома крови и направились в саму академию, при этом проходя мимо высокой статуи святого Владимира, стоящей посреди двора. Вдруг ворон, пролетавший мимо, врезался в эту статую и упал на землю, прямо к ногам Каса. Он замер перед птицей, а Дин презрительно поморщился. — Надо ему помочь, — тихо сказал Кас. — Тупое животное, — также презрительно кинул Дин. — Пойдём, ты ему ничем не поможешь. Он помер, — торопил Каса дампир, но тот даже слушать не хотел. Он наклонился и поднял ворона на руки. — Серьёзно? Кас, он труп, посмотри, он не дышит, — начал возмущаться Дин, но тут ворон начал истерично хлопать крыльями. Морой отпустил птицу, и она полетела подальше от людей. — Но как… Как ты… Как ты это сделал? — ошарашено спросил Дин. — Я не раз сталкивался с такими ситуациями, он был мёртв. — Я же сказал, что ему нужно помочь. У него был шанс, — ответил Кас, пожав плечами. Неужели Дин начал сдавать позиции? Он всегда хорошо определял, кто жив, а кто мёртв, потому что всегда придерживался правила «мёртвое должно быть и оставаться мёртвым». Прежде чем уйти, Дин всегда проверял, умер ли стригой или зверь, и его чутьё никогда его не подводило. Вдруг Дин вспомнил Анну. Она любила помогать животным, и если кто-то из зверей поранился, то вскоре он был уже здоров благодаря ней. Вечером Дин уже был готов к поискам в библиотеке. Он никогда не любил это место: здесь всегда пахло старым деревом и пыльными книгами. Но проблемой был не запах, а сами книги. Дин не любил читать. Они договорились встретиться уже у входа в библиотеку. И Дин уже видел высокий и крупный силуэт Сэма у входа. — Макияж успел наложить? — язвительно спросил Сэм, так как Дин опоздал минут на десять. — Заткнись, — закатив глаза, сказал Дин и открыл большие двери библиотеки. Уже с порога несло помещением, которое не проветривали лет сто. В это время тут уже никого не было, кроме смотрителя, поэтому Дин почувствовал некое облегчение: никто не будет видеть, что они ищут. — Так, ты ищи что-то о поцелованных тьмой, а я поищу что-нибудь о Касе, — приказал Дин.  — О, я буду рыться по древним полкам с кучей книг, а ты сядешь за компьютер? Ну ладно, — угрожающе сказал Сэм и направился вглубь библиотеки. Дин же стал искать в базе всё о Новаках. И вот он нарыл всё о семейном древе этой семьи. Там находилась только информация о королевских семьях, а об остальных мороях ничего не было сказано. Там был отец Каса — Чак Карвер Новак. Была его биография, информация об учебной деятельности и всё тому подобное. «Он тоже учился в академии?» — подумал Дин. Его стихией была вода. Следующая была Эйвери Анастасия Новак — мать Каса. В девичестве она была Эйвери Лазар. Естественно, она была из королевской семьи. Все морои королевской крови должны продолжать свой род и рожать только чистокровных детей. Таков был закон. Вдруг Дин услышал громкий грохот. — Эй, ты там в порядке? — крикнул Дин. К нему подошёл потрёпанный Сэм, который сильно морщил лицо и кашлял. — Да ничего. Я там со стремянки чуть не упал. Мне кажется, те полки уже двести лет не трогали. Дин хохотнул и жестом пригласил Сэма к себе. — Смотри, я нарыл тут про Новаков. Ты знал, что мамой Каса была Лазар? Сэм наклонился к монитору и отрицательно помотал головой. На сегодняшний день в академии учится лишь одна девчонка из семьи Лазар. И в этом году она заканчивает обучение. Дин продолжил читать про себя дальше. Старший сын — Михаил Эдвард Рей Новак. Специализация — огонь. Второй сын — Рафаил Люциус Новак. Специализация — вода. Младший сын — Кастиэль Джеймс Дмитрий Новак. Специализация — нет определённой. И тут Дин опешил. Он вспомнил, как Кас сказал ему, что его стихия — это воздух. — Вот сукин сын, — злобно прошептал дампир. — Что не так? — спросил Сэм. — Этот ублюдок сказал мне, что владеет воздухом. — Дин, не каждый морой скажет прямо о том, что родился «бракованным». Дин ничего на это не ответил. У него были другие размышления по этому поводу. Он, Анна, их непринадлежность ко всем стихиям — всё это как-то связано. Сэм внимательно посмотрел на Дина и, кажется, понял всё по его взгляду. — Может, тебе не стоит в это лезть? Почему тебе так неймётся-то? — обречённо вздохнув, выдал Сэмми. — Потому что я — Дин Винчестер. Повисла неловкая тишина, и тут старый смотритель, шаркая обувью, подошёл к дампирам и сказал: — Мальчики, мне уже пора, давайте, закругляйтесь. Мужчинам пришлось покинуть библиотеку. — Завтра поищем ещё, — подбодрил друга Сэм.

***

Воскресенье. Грёбаная воскресная служба. Грёбаный Владимир и Анна. Дин уже выучил слова священника наизусть, ибо репертуар он не менял лет сорок. Но ничего не поделаешь — все морои и дампиры обязаны ходить в церковь. Служба уже шла минут пять, и Дин понял, что он очень сильно хочет спать. Дампир две ночи почти нормально не спал. Вдруг он очнулся от того, что его кто-то ударил в ухо. Это был Кас: он дёрнул плечом, когда Дин упал на него. Заметив недовольное лицо дампира, Кас шёпотом сказал: — Поспать ты можешь и в другом месте. Дин очнулся на том моменте, когда священник снова разглагольствовал о внеземной связи святого Владимира и Анны. И тут Дин задумался о том, о чём не думал никогда. — Кас, святой Владимир не имел определённой стихии, так? — наклонившись к морою, тихо задал вопрос Дин. Кас не спешил с ответом. Он нахмурил брови и, натянув рукава пиджака на руки, ответил: — Никто не знал этого, но многие говорят, что он не владел ничем. Почему-то Дину пришла в голову глупая мысль, что это всё не просто так. Владимир не владел ни одной из стихий, и он сходил сума. У Анны Милтон не было определённой стихии, и она сошла сума. У Каса нет стихии, но Дин точно не знает, что представляет собой этот морой. Теперь у него есть ещё одна зацепка — святой Владимир. Когда Дин провожал Каса до его временной квартиры, их тишину нарушил звук оповещения в телефоне Дина. Он даже вздрогнул. Дампир достал телефон и прочитал смс от Эдди — своего друга-стража, с которым он учился на одном факультете. Дин не стал ничего отвечать, а положил телефон обратно в карман. Вскоре они уже были у номера. Дин наблюдал за тем, как Кас нерасторопно открывает дверь, но сейчас это не раздражало дампира: он слишком сильно хотел спать, чтобы тратить свои силы на злость. — Кас, — тихо позвал мороя Дин, когда тот уже собирался уйти. — Их было всего пять. Кастиэль остановился и повернулся к Дину. Дампир заметил, как губы мороя дёрнулись в каком-то непонятном жесте. — И твой номер очистили. Мне только что об этом написали. Ты можешь вернуться. Кас ещё несколько секунд смотрел на Дина в упор, а потом, вздохнув, сказал: — Хорошо. Спасибо. Мне бы не помешали лишние руки, когда я буду перетаскивать вещи. Дин молча кивнул в знак согласия и развернулся, чтобы уйти. — Спокойной ночи, Дин, — совсем тихо попрощался Кас, но Дин услышал это. Он лишь на мгновение остановился, но потом пошёл дальше, будто не обратив внимание на Каса.
Примечания:
70 Нравится 95 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (2)