Таинственная незнакомка

В Мистик-Фоллс они приехали днем. Дин, взглянув на Ликию, заявил: - Ты останешься в машине. Мы прикинемся агентами ФБР и поговорим с мэром и шерифом! Женщина устало посмотрела на Винчестера и сказала: - Я пойду с вами. Дин посерел. Повернувшись к Сэму, он рявкнул: - Объясни этой дуре, что она не может идти с нами! - Между прочим, дура все слышит! - обиженным тоном заметила Ликия. - Дин, - сказал Сэмми, - послушай, а может не будем притворяться ФБР? Мы могли бы прикинуться туристами, обожающими местные легенды про вампиров! - Сэм, и кому ты будешь надоедать расспросами про вампиров? - глянул с вызовом Дин на брата. Сэм открыл рот, чтобы ответить, но его перебила Ликия: - Кто такие вампиры? - требовательно спросила она. Братья угрюмо переглянулись. Сэм, осторожно подбирая слова, ответил: - Это бессмертные создания, пьющие человеческую кровь. - И вы на них охотитесь? - Не только на них, - бросил Дин, - Это может быть и не вампир! Мало ли какая нечисть обосновалась у них в лесу! - Предлагаешь проверить лес? - деловито спросил Сэм. - Для начала. Выбравшись из машины, они огляделись. Лес был обычным и ничего сверхъестественного пока не обнаружилось. Ликия с усмешкой спросила: - Вы будете просто ждать нападения неведомой твари? Дин приставил палец к губам, призывая к молчанию. Осторожно пробираясь сквозь заросли, они прислушивались к звукам, но было тихо и спокойно. После долгих блужданий, они вышли на опушку и уселись на лежащее на земле дерево. Дин насмешливо бросил: - Ну что, Сэмми, может, лучше переоденемся агентами? - Дин, - сказал Сэм, - подожди, а вдруг зверь орудует только ночью? - Ты предлагаешь нам до ночи сидеть здесь и кормить комаров? - иронично спросил Дин. - Нет, я предлагаю перекусить, а ночью вернуться сюда. - А она? - махнул Дин рукой в сторону Ликии. - Посмотри на ее одежду! В таком виде ее не пустят ни в одно приличное заведение! Сэм нахмурился. Ликия, гордо вскинув голову, спросила: - И чем вам не нравится моя одежда? Дин хмыкнул, а Сэм с запинкой ответил: - Видишь ли, э-э... у нас здесь такое не носят. - А что носят? - осведомилась она, прямо глядя в лицо Сэма. - Такое, как у нас! - насмешливо сказал Дин. Женщина кивнула, и, пока Сэм спорил с братом о поведении последнего, мгновенно преобразилась. - Эй! - позвала она. Братья обернулись и застыли с открытыми ртами. На Ликии были джинсы и потертая куртка точь-в-точь как у Дина. Дин разразился бранью, а Сэм, скрывая улыбку, спросил: - Почему ты выбрала эту одежду? Как ты это делаешь? - Не знаю, - пожала она плечами, - А насчет одежды, твой брат сказал, что у вас так ходят! - Но Ликия, - почесал в недоумении затылок Сэмми, - Дин пошутил. - Ну и что! - усмехнулась женщина, - Я тоже! - Эй! - окликнул ее Дин, - Ты теперь похожа на моего брата-близнеца! Сэм прыснул, не сдержавшись. Дин заржал следом. Ликия довольно усмехнулась. Нахохотавшись, братья залезли в Импалу, причем Ликия уселась рядом с Дином на переднее сидение, вызвав повторный взрыв смеха. Дин велел Сэму держаться, затем пристегнул Ликию и резко рванул с места. Сэм на заднем сидении чуть не ударился головой о стекло. В последний момент он успел ухватиться за сидение. Ликия сосредоточено смотрела на дорогу. Дин включил металлику и весело подпевал себе под нос. Сэм сидел и думал, что ему не хватает Ликии рядом. С ума сойти, она сидит впереди с братом, а он уже скучает по ней! Обернувшись к Сэму, Дин крикнул: - Ничего, если я уведу у тебя подружку, Сэм? Сэм не ответил. За него ответила Ликия. Она невежливо ткнула локтем под бок старшего Винчестера, и Сэм почувствовал что-то вроде ревности. Они подъехали к бару под названием Мистик-Гриль и вышли из машины. Прежде чем вылезти, Дин отстегнул от Ликии ремни безопасности, опасаясь, что она их просто порвет. В баре было не многолюдно. Винчестеры и Ликия сели за столик в углу бара, чтобы не привлекать внимания. Они заказали еду и выпивку. Дин ел хотдог, который запивал пивом. Сэм ел салат, а Ликия и то и другое и третье. Она никогда не ела ничего подобного и ей было интересно. Перекусив, они сняли двухместный номер. Войдя в помещение, Дин спросил: - Ты с кем будешь спать, Сэмми: со мной или с Ликией? Ликия взяла Сэма под руку, и они удалились в соседний номер. У порога она обернулась, сказав с насмешкой: - Пока, Дин! У Дина чуть челюсть не выпала. Но он привык держать удар, поэтому заявил: - Смотри, Сэм, чтобы твоя подружка тебе ничего нечаянно не оторвала! Парочка удалилась, и Дин со вздохом увалился на кровать. - Ну, вот, - пробормотал он, - кто-то работает, а кто-то развлекается!