***
Записи в личном дневнике Лесли Элис Бёрк 11 августа 1996 от 12.07.2006 [воспоминания]
11 августа. Я прекрасно помню тот день. Я, наверное, никогда не смогу вычеркнуть его из памяти, как бы мне не хотелось. Этот день стал для меня роковым. Примерно через год после случившегося и начались перемены в моей жизни. В тот день я вернулась домой немного позже обычного. Были некоторые незапланированные дела в школе - пришлось задержаться. Я уже подходила к дому, когда заметила странную вещь - на подъездной площадке стояла машина тети Кирстен и... три полицейские машины?! Но что могло произойти? Тетя Кирстен обычно никогда не заезжала к нам в будний день, да и что могло понадобиться копам в нашем доме? Я со всех ног бросилась к дому. Дверь оказалась опечатана! И все же мне удалось проскочить внутрь... и, о Боже, лучше бы я этого не делала. Ужас - вот что я увидела внутри в тот момент! Море крови и... своих родителей. Я даже вскрикнуть не успела, как меня вытащили из дома во двор. Ужас! Как это могло произойти? Как? И кто это сделал? - такие вопросы, не переставая, терзали меня в тот момент. А как бы вы себя чувствовали, очутись на моем месте? Поняв, что ничего уже не вернуть, что твои родители мертвы и не очнутся? Страх - вот, что я испытывала в тот злосчастный день. Не было даже горечи, мне даже не хотелось плакать. Наверное, я больше злилась. И не на кого-то, а на себя. Что было бы, вернись я домой как положено? Хорошо, что рядом со мной в тот момент оказалась тетя Кирстен. Вероятно, она и нашла их... такими. Она увела меня... Она увезла меня к себе, подальше от нашего дома. И, если честно, я ей за это благодарна.***
Лесли присела на колени возле двух надгробий, на которых красовалось две красиво выведенные надписи: «Уильям Бёрк» и «Лорелей Бёрк». По щеке скользнула кристальная слезинка. - Привет, простите меня за то, что так долго вас не навещала. Сразу после трагедии Лесли не могла поверить в их смерть еще очень долго, и, как бы это не казалось странным, для нее родители по прежнему остались живы, хотя единственным местом, где она могла ощущать их присутствие, был не дом – место трагедии, а место их захоронения, которое в первый раз она посетила через год после трагических событий.***
11 августа 1997
Сегодня я была у них. Я просидела с ними почти час. Боже, как мне их не хватает. Мне не хватает их заботы и ласки. Даже если они и оставляли меня когда-нибудь одну, то я всегда знала, что с ними все в порядке. Хотя до их смерти я даже не догадывалась, куда они так часто пропадали, оставляя меня с тетей Кирстен. Но теперь она мне все рассказала. Она мне рассказала их тайну. Она даже высказала свои предположения, ЧТО МОГЛО их убить. Я отомщу за них! Пусть даже это будет стоить моей жизни, но я отомщу!***
- Я не принесла вам свежих цветов. А стоило бы, эти уже совсем завяли. – подняла с плиты матери завядшие розы и отбросила подальше в сторону. Ветер колыхнул верхушки деревьев и рука рефлекторно потянулась к пистолету. Лесли огляделась - вокруг никого, тихо и спокойно. "Это всего лишь ветер" - облегченно вздохнула и отняла руку от пистолета.***
1 ноября 1997
Сегодня началось мое обучение. Тетя Кирстен пообещала научить меня всему, что знает сама. Она ведь тоже когда-то "работала" с моими родителями. За год, прожитый в её доме она стала мне второй мамой. Я к ней очень привязалась и, можно даже сказать, что полюбила. Сегодня мы начали с азов, как выразилась тетя Кирстен. Изучали виды нечисти (ну там, оборотней, демонов, вампиров и прочие). Оказывается, на вампиров солнечный свет не влияет и осиновым колом их тоже не убить. Как же глупы эти людишки, чтобы снимать подобную чушь! А вот тетя Кирстен знает о них все. И знает, как их убить, но мне почему-то не говорит! Вероятно, это мы будем изучать позже. Сказала, что завтра расскажет мне о привидениях! Надеюсь, будет интересно! А-то скучная она какая-то, слишком сосредоточенная, что ли?***
Лесли потянулась, желая размять руки. Она рассказала своим родителям о последних событиях, которые случились с ней, о семейном деле, о тете Кирстен, которая никак не может бросить охоту, короче, обо всем, что приходило ей в голову. Девушка даже не заметила, как быстро пролетело время, и пришла пора прощаться. - Ладно, дорогие мои, мне пора бежать, – подняла с земли отцовский нож, с которым игралась во время рассказа и засунула обратно в сапог. – Нечисть не дремлет, охота не ждет! И это действительно было правдой: у Лесли ещё оставалось пару не завершенных дел, будь то вампир в Денвере, мстительный дух в Колорадо и прочая мелочь по всему штату. - Пора надавать вампирам пинков под зад, – криво ухмыльнулась, явно радуясь сказанному, и поднялась с земли. Достала из внутреннего кармана куртки сигарету и зажигалку. - Пока мамочка, пока папочка, я вернусь, как только закончу дела. – Поднесла сигарету ко рту и закурила, наслаждаясь едким дымком. - Обещаю быть осторожной. – Развернулась в сторону выхода и стала медленно отходить от могил. Все дальше и дальше, иногда посматривая по сторонам. «Ещё увидимся», - повторив про себя, направилась к выходу с кладбища.