Постарайся выжить

PG-13
Завершён
397
1
автор
Размер:
78 страниц, 24 066 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
397 Нравится 93 Отзывы 131 В сборник

Глава 13

Настройки
- Нам бы воду найти, - бормочет Пит. Я щурюсь на солнце, но не сбавляю темпа. Пит легко следует за мной. - Знаю, - уныло замечаю я и сжимаю его ладонь. – Хеймитч, наверное, безумно злится на нас, что мы полезли в самое пекло. - Ну, по крайней мере, мы выползли оттуда живыми. И прихлопнули двух соперников, - морщится Пит и трёт нос. Я выдыхаю и разминаю шею. - Не думала, что уже в первый день убью, - вполголоса отвечаю я, прикусывая губу. - Ну, если не мы, то нас, помнишь? – вымученно улыбается Пит и выжидающе смотрит на меня. – Так значит, что сейчас ты наше самое главное сокровище – по части леса я полный лузер. Я смущаюсь от его слов. - Боюсь, нам долго придётся искать её – не вижу ни одного признака влаги по близости, - кисло сообщаю я. – Хочу обратно домой. Там я на каждом шагу могла найти воду. - Эй, мы найдём её. Мы пережили бойню у Рога Изобилия без единой царапины, - говорит он, беря моё лицо в ладони. Я выразительно смотрю на порез на его щеке. – Мы найдём воду. Просто доверимся инстинктам, - усмехается он. Я закатываю глаза. - Сейчас мои инстинкты говорят мне убираться куда подальше от Рога Изобилия, - фыркаю я и шутливо толкаю его в плечо. – Кто быстрее на ту поляну? - Спорим, что я? – прищуривается Пит и протягивает мне ладонь. Я наклоняю голову на бок и смотрю на него. - Спорим. На что? - На желание, - прикусывает губу Пит, и я вижу огонёк, возникнувший в его глазах. - Идёт. Ты не будешь против, если разобью я? Не очень хочется привлекать внимание других, - морщусь я. Пит пожимает плечами, и я разбиваю наши руки ребром второй ладони. Он ухмыляется и готовится к бегу. Я усмехаюсь и тоже становлюсь в стойку. - Три, два, один… И я снова перед Рогом Изобилия. Несусь к поляне, спасаясь от невидимых соперников за своей спиной, и не имею права остановиться. Ветер свистит в ушах, глаза закрываются от холодных и жгучих поцелуев ветра, но я их не закрываю. Выдыхаюсь и заставляю себя остановиться, чтобы посмотреть на своего соперника. И тут же чуть не падаю – Пита нет! Его нет! Тревога липкими объятиями сковывает мое сознание. Я озираюсь по сторонам, ища опасность, которая отвлекла Пита. Я смотрю на лес, расположенный совершенно противоположен полянке, на которую я бежала. Два тела, слившиеся в неравном бою. Две жизни, одна из которых должна закончиться. Нет! Я бегу к дерущимся, на ходу доставая лук и прицеливаясь. Чёрт возьми! - Пит! – зову я, в надежде, что он поднимет голову и откроет мне место для стрелы в шее его противника. Высокий крепкий трибут продолжает наносить удары. Я прицеливаюсь и стреляю. Минуту трибут сидит неподвижно. А потом стреляет пушка и его тело валится на Пита. Я подбегаю к нему и, судорожно хватая ртом воздух, замечаю, что его рука порезана. Молча отрываю кусок рубашки и перевязываю его ладонь. - Больше никогда не смей отправлять меня неизвестно куда, рискуя жизнью при этом, понял меня? – шепчу я, утыкаясь лицом в его грудь. Пит обнимает меня в ответ, ласково поглаживая волосы. - Всё хорошо, Китнисс. Всё хорошо, - шепчет он, а по моим щекам текут слёзы. – В любом случае, ты выиграла. Твоё желание? Я смеюсь и бью его ладонью по плечу. - Ты просто шут! Желание? Я задумываюсь, а потом перевожу взгляд на него. Он с вызовом смотрит мне в глаза. - Поцелуй меня, - еле слышно прошу я и протягиваю к нему руки, овивая их вокруг его шеи. Он нежно улыбается мне, в его глазах вспыхивают огоньки. - Ну, это я могу, - отвечает он и накрывает мои губы своими. Я подаюсь вперёд, прижимаясь к нему ближе. Может, именно этого мне и не хватало в нашей дружбе? Или уже не дружбе?... * * * День длится так долго в отсутствии воды, что мне выть хочется от усталости. Когда солнце немного опускается, я решаю устроить нам ночлег. - Пит, - жалобно зову я парня, - давай отдохнём. Сил нет совсем. - На земле спать опасно, - неуверенно замечает Пит, теребя кончик моей косички. - Дерево? – спрашиваю я, глядя на величественные кроны вокруг нас. - Дерево так дерево, - понуро соглашается Пит. Я перевожу на него взгляд. - Почему так невесело? - Дерево, - морщит нос Пит. - Ой, да ладно. Я научу тебя, - отмахиваюсь я и иду выбирать нам место для ночлега. Так, у того слишком редкие ветки, а то слишком ветвистое, даже чересчур. Но оно низкое, а чем дальше мы будем находиться от земли, тем лучше. Так-так, а это у нас что? Я иду по направлению к какой-то иве, ветви которой касаются самой земли. И она высокая. Сгодится! - Пит! – зову я парня, а сама мысленно прикидываю пути, по которым безопаснее подняться новичку. - Может, я лучше заночую на земле? – жалобно спрашивает парень, с сомнением поглядывая на дерево. - Ага. Пускай нас найдут верзила из Второго и его весёлая компания, - хмыкаю я. – Думаешь, я отпущу тебя хоть на шаг? Держи карман шире! - Ладно, босс, показывайте, куда мне становиться, - обреченно выдыхает Пит, а я начинаю хихикать. - Расслабься, дорогой. Это всего лишь дерево. - Уже дорогой? – удивляется Пит. – Вот до чего Арена меняет людей… Я закатываю глаза. - Если поднимешься вместе со мной, то станешь вообще бесценным, - усмехаюсь я. – И тебя будет ждать кое-что приятное. - Серьёзно? Тогда я пополз, - воодушевлённо говорит парень и, схватившись за нижнюю ветку, перебирается на ветку поближе. - Ты быстро учишься, - замечаю я, перебираясь на ветку повыше. Он фыркает. - Не хочу встречаться с Катоном, - морщится он. - Разумно, - соглашаюсь я. * * * - Итак, у нас всего один спальник на двоих, - хмурится парень. Я откидываю голову назад и устало запихиваю вещи на дно мешка. - Будем дремать по очереди? – спрашиваю я, устало зевая. – Если в этом есть смысл. - Смысл есть. Засыпай. Я подежурю первым, - ласково шепчет Пит, и в моём сонном мозгу возникает гениальная идея. - Пи-и-ит, лезь ко мне. Здесь вполне хватит места двоим, - говорю я, из последних сил борясь со сном. Пит удивлённо смотрит на меня. - Ты уверена? - На сто процентов. Если ты и собираешься брать вахту первым, то я должна быть уверена, что ты в тепле, - сонно отзываюсь я. - Хорошо. Он забирается в спальник, и я тут же прижимаюсь к нему. Ночи на подоконнике показали, что рядом с Питом можно заснуть где угодно. Главное – чтобы он был рядом. - Пит… Сколько уже умерло? - Вместе с сегодняшним? Четырнадцать, - едва слышно шепчет Пит. - Вау, - отзываюсь я с его груди. – Да мы в десятке лучших. - Это точно. Засыпай. Я следую его совету. Но перед тем, как уснуть, я слышу его приглушенное: «Я люблю тебя».
397 Нравится 93 Отзывы 131 В сборник
Отзывы (2)