Часть 1
15 марта 2014 г. в 11:16
Петхун, Голубеев, Макарский - Бель(русская версия)
Smash - Belle(оригинал)
Девятый (Квазимодо)
Свет... ослепил мою больную душу.
Нет, твой покой ничем я не нарушу.
Бред. Абсурдный бред терзает мне сердца опять!
О, Роуз Тайлер, я посмел тебя забрать.
Мой тяжкий крест – убийцы вечная печать!
Я состраданье за любовь готов принять...
Нет, старик отвержен, и с проклятьем на челе.
Я без тебя не буду счастлив на земле!
Тебя спасу сейчас от смерти Золотой.
Всю вечность отдал б я за поцелуй с тобой.
Десятый (Фролло)
Рай... Обещают рай твои объятья!
Дай... мне спасенье, о моё проклятье!
Знай... пороком грешных мыслей опьянён я всласть.
Безумен прежде был, не зная веры власть!
Тобой во мраке дней безмерных одержим.
Богиня дерзкая мне озарила жизнь.
Жаль... судьбы насмешкой в это тело заточён.
В немом аду жизнь провести я обречён.
И перед смертью я, прощаясь в Рождество,
Отдал бы душу, чтоб «люблю» сказать своё!
Хэнди (Феб)
Сон... Светлый счастья сон мой - Роуз Тайлер.
Стон... Пылкой страсти стон мой - Роуз Тайлер.
Он... признаньем с губ вспорхнул и взвился птицей ввысь.
О, Ривер, за измену на меня не злись!
Никто теперь уже не в силах мне помочь!
Любви безумной не дано мне превозмочь
И... по моим венам растекается она:
Ты обратить в раба меня теперь вольна.
Всегда хотел назвать тебя своей женой!
Одно отдал я из сердец за век с тобой.
Все вместе
И днём, и ночью светит Солнцем и Луной!
И никому я не молюсь – лишь ей одной!
Нет, не покидай, молю, безумная мечта:
Промчись по небу вспышкой ты, моя звезда!
Вновь после смерти я не обрету покой!
Тринадцать жизней я отдам за миг с тобой!