К востоку от рая

R
Заморожен
45
автор
Фэндом:
Размер:
58 страниц, 18 704 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 33 Отзывы 17 В сборник

Глава 3. Сила привычки.

Настройки
Парень не был рад тому, что вновь пришел в родной дом. Хё Шин стоял посреди гостиной и уставшим взглядом осматривал всё вокруг – всего за пару лет отсутствия его мать превратила знакомый ему с самого детства дом в чужой особняк. Юноша тяжело вздохнул и подошел к камину, на котором стояли семейные фотографии. На них он ещё такой маленький, глупый и счастливый, не знающий жестокости родителей. − Что это? – спросил сам себя Хё Шин, увидев на журнальном столике большой конверт. Так как он был открыт, парень не церемонился и достал его содержимое. Там была фотография какой-то молодой девушки. Перевернув её, парень увидел надпись "НАЙТИ НЕМЕДЛЕННО". − …мне немедленно нужно найти её, а то может случиться непоправимые вещи, − раздался громкий голос за дверь одной из комнат. Это был рабочий кабинет отца Хё Шина, министра юстиций Кореи, но голос был отнюдь не его. Скорее, женский голос. Парень сфотографировал фотографию на свой телефон и положил её на место. Ему стало интересно, до кого на сей раз решили добраться его родители. А может, кто-то перешел им дорогу? Хотя вряд ли такая милая девушка могла что-то натворить. Хё Шин решил немного послушать, о чем это так яростно разговаривает кто-то в кабинете его отца. Подойдя к двери, он слегка приоткрыл её и увидел свою мать, которая сидела в кресле, положив ногу на ногу, не замечая парня. Она эмоционально всплеснула рукой и начала повышать тон. − …меня совершенно не волнует, что вы ничего не можете найти. Я заплатила вам немалую сумму, чтобы вы отыскали эту девчонку. Если же кто-то прознает про неё, то последствия буду очень печальные для всех нас. Если вы завтра не сообщите мне хороших новостей, то неприятности у появляться у вас раньше времени. Думаю, вы меня прекрасно поняли. Не так ли? − Д-да, госпожа Ли, − в ответ послышался дрожащий мужской голос. − Вот и прекрасно. До завтра. Женщина завершила разговор и резко встала с кресла. Чтобы не вызвать подозрений, Хё Шин тихо отошел назад, к дивану, и сел на него. Для большей театральности, он уперся локтями в колени и подпер руками голову. Дверь кабинета открылась из неё вышла мать парня, держа в руках телефон. − Сынок, я не знала, что ты придешь к нам, − удивленно произнесла она, кинув нервный взгляд на конверт, что лежал прямо перед Хё Шином. Как ни в чем не бывало, парень поднял голову и слегка улыбнулся. − Я так понимаю, за армию вы с отцом похлопотали. – Его голос звучал одновременно и грубо, и шуточно. – Вам не следовало было это делать. − О чем ты говоришь, сынок? – Женщина удивленно хлопала глазами. Она умолкла и, подойдя к сыну, взяла конверт с журнального столика. − Но я всё равно никогда не пойду на юриста. После того, как меня выпроводили из армии, я начал занимать тем, что у меня поистине хорошо получается. Я поступил в художественный университет и, окончив его с отличием, получил свою первую работу. – Юноша поднял голову и встретился со своей матерью глазами. – Я пришел, чтобы вы не паниковали. Со мной всё хорошо и я счастлив. Хё Шин встал с дивана и снова увидел суровое лицо матери, которое раньше брало над ним вверх. Но не сейчас. Он уже вырос и теперь может противостоять своим упертым родителям, которые ничего не видят, кроме своего носа, кроме своего желания продолжить родословную юристов. − Но без тебя теперь здесь так пусто. Мы скучаем по тебе, Хё Шин. Ты ушел из дому так внезапно, и мы с твои отцом решили вернуть тебя обратно, − сказала женщина, не меняя строгого выражения лица. Из-за него все её слова выглядели неискренно. – Ты сделал нам больно. − А какого было мне, когда вы запрещали мне делать собственный выбор, будто лишали воздуха. Каждый проступок несет свою цену, и вы её заплатили, потеряв меня и моё доверие. Слова парня раздались эхом в полупустом доме. Он подошел к двери и вышел за пределы дома, который когда-то называл родным. Какой бы не была на вид бесчувственной его мать, но эти слова не могли пройти мимо её материнского сердца и не причинить ей боль. Женщина упала на колени, выронив конверт, и безнадежно опустила свою голову. Пускай она и была самым жестоким человеком для Хё Шина, но не роботом, что не мог пролить и слезы.

***

− Госпожа Ми Сон И? Девушка подняла голову. Возле её стола стоял мужчина, который во всю улыбался, словно сделал шалость. Она озадаченно осмотрела его довольное лицо и отодвинула папку с документами в сторону. − Это вам, − сказал он и протянул ей пригласительный. Сон И робко взяла его в руки. − Зачем это? Я не знаю никаких Ким Тан и Ча Ын Сан, чтобы идти к ним на празднование помолвки. − Она отодвинула пригласительный в сторону секретаря Хва. − Нет-нет, это вам. Как же пойдете на торжество без него? Президента пропустят, а вас нет. После этих слов глаза девушки округлились. − П-президента? То есть, я пойду с ним туда? – удивленно произнесла она и сглотнула. – Разве это входит в обязанности помощницы? Мужчина так громко топнул ногой, что Сон И испуганно дернулась с места. − Конечно! Это прямые обязанности помощницы президента! – воскликнул он, задорно махнув рукой. Секретарь Хва не собирался отступать от своей цели, ведь у него уже получилось самое трудное – уговорить Ён До пойти с девушкой на торжество. Девушка недоверчиво посмотрела на мужчину и взяла в руки пригласительный. − Хорошо. Скажите президенту, что я буду ждать его около ресторана в 20:00. − Прекрасно. Я пришлю за вами лимузин. − Нет-нет! – неожиданно остановила Сон И секретаря Хва. Она не могла ездить в машинах, находясь в закрытом помещении. – Я сама доберусь до нужного места. Не беспокойтесь. − Ладно. – Мужчина кивнул ей в знак согласия и пошел дальше по коридору. − С чего это вдруг меня просят об этом? – подозрительно прошептала девушка, провожая взглядом секретаря Хва. Когда он зашел за угол, она вернулась к своей работе, хоть и составление графиков и списков было не самым увлекательным делом. Незапланированный поход на празднование помолвки застал Сон И врасплох и первое, о чем она спросила сама себя − "Где найти платье для приема?". Думаю, я могу одолжить у Хён Чжу одно из её платьев, которые она всё равно не носит, подумала девушка и стала собираться. Уже было около шести часов вечера. Покинув своё рабочее место, она прошла мимо охранников, которые так детально изучали её взглядом, и вышла из здания. Прохладный вечерний воздух взбудоражил кожу Сон И, заставляя её охватить себя руками. − Как же холодно! – возмущенно воскликнула она и побежала в сторону дома. У неё было всего-навсего около получаса, чтобы добраться домой, принять душ, сделать прическу, переодеться и дойти до нужного роскошного ресторана. Благодаря своей ловкости и быстроте, которые девушка напрактиковала за свою недолгую жизнь, она успела ещё и выпить стакан сока, чтобы заглушить жажду; пустыню, что возникла у неё во рту, пока бежала из одного конца города в другой. − Думаю, это платье будет выглядеть блеклым по сравнению с другими платьями богатеньких наследниц на торжестве, но не там уж и простым, − сказала Сон И, осматривая себя в зеркале. Короткое темно-синее платье подчеркивало стройность её ног, а высокие каблуки придавали им ещё большей выразительности; "шоколадные" локоны покоились на плечах девушки, придавая её образу легкости. − Пора. – Сон И перевела взгляд на часы. – Всего полчаса до восьми часов вечера. Она вышла из дома, плотно закрыв дверь и пошла вниз по улице. Девушке очень повезло, что её дом находился в двадцати минутах ходьбы от того самого ресторана. Она старалась аккуратно идти, чтобы не подвернуться на таких высоких каблуках и не растрепать прическу. Иначе она будет выглядеть как непричесанная мартышка на каблуках в коротком платье. Подойдя к фасаду заведения, Сон И увидела черный лимузин, который остановился у обочины дороги. Из него медленно и демонстративно вышел Ён До в черном смокинге с бабочкой. − О, это президент! – радостно сказала она, увидев парня. Она достала из сумочки телефон и позвонила ему. − Ты где? – сразу же спросил Ён До, поправив рукав костюма. − Я у фасада ресторана. Обернитесь назад. Парень повернул голову назад и, махнув своим охранникам рукой, указал на девушку. – Ты что, пешком шла? Она решила ничего не отвечать и завершила вызов. Увидев двух здоровенных амбалов, Сон И испугала, но после пошла им навстречу. Они оказались довольно вежливыми людьми и подвели её прямо к Ён До. − Ладно, пойдем, − сказал парень, и протянул руку Сон И. Она неуверенно посмотрела на него и взяла его под руку. – Говорить буду я, а ты только кивай в ответ или же просто избегай разговоров с другими. Поняла? − Да. Пройдя по красной дорожке, что была устелена от самых первых ступень вплоть до входных дверей, они вошли в ресторан. Внутреннее убранство заведения оправдывало все ожидания: в углах стояли высокие вазы с красными розами; два длинных стола стояли по обе стороны зала, на которых стояла еда, начиная от основных блюд и заканчивая до закусок; вокруг гостей ходили официанты, обслуживая и предлагая шампанское. Переступив порог, молодые люди приковали к себе внимание уже прибывших гостей, что моментально оторвались от своих разговоров. Особенно все рассматривали Сон И, которую все впервые видели с парнем. Увидев реакцию окружающих на девушку, Ён До ухмыльнулся и вместе с ней прошел на центр зала, к жениху и невесте. − Рада, что ты пришел, − холодно ответила Ын Сан и перевела взгляд на спутницу парня. – Вижу, ты не теряешь времени зря. − Конечно, ведь тогда это был бы не я. – Ён До сделал надменное лицо, хоть в его сердце и сжалось до размера кулака. – Поздравляю тебя с Таном. Живите счастливо и растите детишек. Невеста наконец улыбнулась, будто оттаяла. − Ладно, пойду напьюсь, − довольно громко произнес парень и потащил за собой Сон И, которая от неожиданности чуть не споткнулась на месте. Они подошли к столику, около которого стоял партнер его по бизнесу – Ким Вон, в одиночестве пьющий бокал шампанского. − Сегодня помолвка твоего брата, а ты уже вкусил горечь одиночества? – шутя, сказал парень и мужчина обернулся в его сторону. − Как видишь, − ответил он и кивнул головой в сторону девушки. – Нужно поговорить. Ён До кивнул ему в ответ, поняв сразу, что Сон И незачем слышать их разговор. − Постой-ка пока здесь. Я скоро вернусь к тебе, − прошептал он ей на ухо. − Конечно. Через минуту девушка стояла в полном одиночестве и пыталась сконцентрироваться на том, что в помещении есть выход, что тут есть открытое окно и что это не закрытое пространство. От огромного количества людей, которые постоянно что-то восторженно выкрикивали, становилось душно. Или же Сон И это казалось из-за повышенного давления, что не давало ей покоя, даже среди небольшой кучки людей. Всё хорошо, всё хорошо, думала она про себя, пытаясь успокоить внутреннее беспокойство. Всё вокруг вдруг стало таким нечетким, расплывчатым, но девушка отмахнулась рукой от белых пятен, что возникли перед её глазами, и заставила себя успокоиться. Со стороны это выглядело довольно странно. − Кто ты такая? Этот вопрос резко прозвучал над ухом Сон И, словно скрип двери. Повернувшись в правую сторону, она увидела невысокую девушку, что смотрела на неё недовольным взглядом. Её карие глаза исследовали лицо девушки, будто стервятник. − Кто ты такая? – повторила вопрос Рэйчел и скрестила руки. – Представься. − Не хочу, − резко ответила Сон И, от чего у девушки немного отвисла челюсть. − Ты новая подружка Ён До? Новая его кукла? – Рейчел посмотрела на платье девушки и фыркнула. – У него явно испортился вкус. − Зачем тебе знать? − Потому что хочу. − Увы, но я должна тебе сообщить, что ты в пролете, дамочка, − с дерзостью произнесла Сон И отвернулась от капризной наследницы. Не желая терпеть такое отношение к себе, Рейчел остановила официанта, что проходил мимо неё. − Рядом с Рейчел девушка… − протянул Хё Шин, смотря на двух "взъерошенных" девушек, что сверлили друг дружку взглядом. – Что на фотографии. Парень хотел подойти к ним после торжественного выступления Ким Тана и Ын Сан, но, увидев, что Рейчел взяла в правую руку бокал с шампанским и угрожающе подняла его над головой другой девушки, решил поспешить. Содержимое бокала вылилось на голову Сон И, испортив ей и прическу, и платье, и макияж. − И кто из нас двоих в пролете? − произнесла высокомерная наследница. Она ухмыльнулась, увидев на лице своей "соперницы" шок и отчаянье. − Что ты творишь?! – крикнул на весь зал Хё Шин и, на ходу сняв свой пиджак, подошел к девушкам. Он обеспокоенно посмотрел на растерянную Сон И и накрыл её своим пиджаком. – А я-то думал, что ты больше не будешь мучить людей. Слова парня причинили боль Рейчел, ведь девушка питала к нему нежные чувства, которые не давали ей покоя ни днем, ни ночью. Ей было больно видеть, как Хё Шин уводил из зала Сон И, приобняв её за плечо. P.s. Прошу прощения за задержку проды. Приятного чтения. Birdy
45 Нравится 33 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (5)