Когда совершенство обретает форму

Перевод
R
Завершён
2405
4
переводчик
Irish_Cream_K бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
233 страницы, 109 698 слов, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2405 Нравится 235 Отзывы 1345 В сборник

Глава 17. Эпилог.

Настройки
Беззвездной ночью в темном месте темный человек готовил темные планы … Он сидел на каменном троне один в комнате, стены которой были сделаны из массивных камней. Лицо его было хмурым, а рубиново-красные глаза невидяще смотрели в стену. Он был один, так как его последователи были рассеяны на все четыре стороны света в поисках единственного мальчика, представляющего угрозу для его планов. В течение нескольких месяцев о чертовом Поттере не было ни слуху ни духу. Как будто в Лету канул. Он с злорадным удовольствием праздновал бы победу над своим противником, но ему ли было не знать о бесконечном слепом везении мальчишки. Нет. Парень жив… и он учится чему-то… Однако не это беспокоило его больше всего. С мелким мерзавцем он разберется, но вот… Есть кое-что намного более важное, намного более опасное. Король Рода отказался примкнуть к одной и сторон, пообещав понаблюдать за обеими, прежде чем решить, на чью сторону он встанет. Конечно же, он был уверен, что Король Рода вступит в войну. Он в этом нисколько не сомневался, но что если он примет сторону врага?.. Ни одно сверхъестественное создание не посмеет идти против своего Короля. Легенды о невероятной силе Короля ходили по всем уголкам Магического мира. А еще поговаривали… о том, что Короля Рода выбирает сама Магия… И если слухи не врут, то тогда решение Короля о вступлении в войну действительно станет переломным моментом и сможет склонить чашу весов в сторону Волдеморта. Темный Лорд еще сильнее нахмурился и откинулся на спинку трона. Внимание его привлекло глухое шипение верной змеи Нагайны. – Какие новосссти, Нагайна? – Я шшшпионила за твоими ссслугами, Хозззяин… Они напуганы. Сссоздания не хххотят сссражаться со сссвоим Королем, но им некуда пойти… – Темный Лорд раздраженно хмыкнул и вновь откинулся на троне. С этим нужно что-то делать… И как можно скорее… *** – Корнелиус, пожалуйста, успокойся. – Ты предлагаешь мне успокоиться? Несколько месяцев назад никто и слыхом ни слыхивал ни про какого Короля! А сейчас ты говоришь мне, что все сверхъестественные создания не будут участвовать в войне, потому что их король объявил нейтралитет до другого приказа? – проорал Корнелиус Фадж и вытер капли пота со лба носовым платком. Дамблдор вздохнул и покачал головой. – Король присылает эмиссара, чтобы понаблюдать за нами. Уверяю, что Существа в мгновение ока к нам присоединятся, – сказал он. – А мне так не кажется, Альбус, – усмехнулся Северус. – Возможно, Эмиссар прибывает, чтобы разузнать наши слабые места. Вдруг Король уже решил сражаться на стороне Темного Лорда. Я бы так и сделал, – сказал он, и Ремус, который стоял рядом с ним, кивнул головой. – Я согласен с Северусом, Альбус. Темный Лорд предлагает им равенство. Многие банды, кланы и ковены, не говоря уже о «красных» и охотниках уже встали на его сторону. Искушение тем более велико, учитывая, что Министерство чурается людей-оборотней, вампиров и других Существ Рода. – Король не станет союзником Волдеморта. В войне будет пролито слишком много крови и, полагаю, он об этом знает. По легендам Король Рода должен нести в мир баланс и гармонию, а не уничтожать его, – убежденно сказал Альбус. – Должен? Ты говоришь мне успокоиться, хотя всё, что у тебя есть, это глупые легенды. Этот Король может быть КЕМ УГОДНО! Им может быть кто-то из волдемортовских подельников. Пока ты не получил письмо от Короля, это были всего лишь сказки. По крайней мере, во время прошлой войны Конклав запретил Существам в ней участвовать. А теперь нарисовался этот Король Рода. И всё, что мы знали, может оказаться одним большим надувательством. – Бога ради, какую выгоду Род получит от того, что обманывает нас? – с усмешкой спросил Северус. – Они ждали появления Короля несколько столетий. – Северус прав, Корнелиус. Король существует, и мы должны убедить его встать на нашу сторону, – сказал Дамблдор. – И как ты планируешь добиться этого? Из того, что нам известно, он может оказаться чертовым кровожадным монстром. Или одним из тех созданий, что ненавидят магов. – И чья же это вина, мне интересно? – прорычал Ремус. – Ну-ну, Ремус. Будем благоразумны. Я позвал тебя, Корнелиус, чтобы сообщить о новых обстоятельствах, и что мы с удовольствием примем Эмиссара здесь, в Хогвартсе. Я думаю, если он остановится тут, это будет наилучшее развитие ситуации, – сказал Альбус. – У меня будет больше возможностей, чтобы перетянуть его в наш лагерь. А также выяснить, куда отправился Гарри… – Ты действительно считаешь, что это мудрое решение? Мы же понятия не имеем, что за Создание присылает нам Король! А что если это будет вампир? Или еще хуже?! Оборотень! – воскликнул Фадж, и Ремус вздрогнул. Северус глянул на коллегу. Они с оборотнем успели подружиться. Ремус оказался прекрасным собеседником, и было так приятно, что можно поговорить еще с кем-то кроме Дамблдора, пока Нарцисса в отъезде. – При всем уважении, Министр… – голос Северуса сочился ядом, – я искренне сомневаюсь, что у Короля есть другие поданные, кроме сверхъестественных существ. Кто бы ни прибыл, чтобы наблюдать за нами, мы с этим поделать ничего не сможем. – Но допустить Существо в школу, полную детей?! Что нам говорить Родителям? – Конечно же, мы скажем им правду. Что крайне важно показать Эмиссару и через него Королю все аспекты Светлой стороны. Существа ценят детей больше всего остального. Я уверен, что когда Эмиссар увидит детей, он убедит Короля воевать за нас. – Или, по крайней мере, сохранить нейтралитет, – проворчал Ремус, и Северус кивнул. Дверь в кабинет директора открылась, и вошла Минерва. – Альбус, сотрудник «Ежедневного Пророка» прибыл, чтобы взять у вас интервью, – сказала она. Тон ее голоса ясно выражал, что она думает по поводу всего этого. Она обменялась быстрым взглядом с Северусом и Ремусом, и те уловили недовольство в ее глазах. – Спасибо, Минерва. Северус, Ремус, простите, дела. – Мужчины молча покинули комнату, и Минерва последовала за ними. – Не нравится мне это, – сказала она, когда они достаточно далеко отошли от кабинета директора. – Мы ничего не можем сделать. У Альбуса есть какой-то план, а учитывая, что он уже обвел Фаджа вокруг пальца, добром это не кончится, – заметил Ремус. – Пригласить Эмиссара в Хогвартс… Что Альбусу в голову пришло? – удивилась Минерва. – Он теряет поддержку. С тех пор как Гарри исчез, люди стали сомневаться в нем. Он надеется вернуть их поддержку. Как именно – я не знаю, но Эмиссар сыграет в этом большую роль. Поэтому Альбус хочет, чтобы он был здесь, – сказал Северус. – Я сомневаюсь, что Король отправит кого-то, кем будет легко манипулировать, – сказал Ремус. – Альбус уверен, что его план сработает. Иначе не пошел бы на это. – Альбус был уверен во всех своих планах, вот только последние несколько лет они благополучно проваливались. Всё началось и закончилось с мистером Поттером, – сказала Минерва. – Безопасность, – произнесла она пароль в свои апартаменты, и дверь открылась. – Сами по себе мы сделать ничего не можем. Большая часть Ордена на стороне Альбуса. Кроме Молли, Артура, Тонкс и нас троих, – сказала Ремус и опустился в кресло. Северус и Минерва тоже присели. – И все равно я беспокоюсь за детей, – сказала Минерва. – Не стоит, – сказал Северус, и Минерва мрачно на него глянула. – Король не станет присылать кого-то опасного. Минерва нахмурилась, увидев, как мужчины обменялись понимающим взглядом. – Вы двое что-то знаете… – пробормотала она и была награждена хитрой усмешкой Северуса и злобной улыбкой Ремуса. Она поджала губы и укоряющее поглядела на мужчин. – Прекрасно… Держите ваше секреты при себе. Ремус усмехнулся и посмотрел на фыркнувшего Северуса. «Гарри, что же ты задумал…» *** – Драко, можно тебя на минутку? – Юноша отвлекся от воркующего что-то ребенка и посмотрел на улыбающуюся маму, стоящую в дверном проеме. – Разумеется, мама. Дэппи! – позвал он, и эльфиха аппарировала в комнату. – Да, мастер Драко, сэр? – спросила она. – Пригляди, пожалуйста, за малышом, – попросил Драко. – Да, мастер Драко, сэр! Конечно, мастер Драко, сэр! – эльфиха закивала так бурно, что большие уши от колебаний создали небольшой ветерок. Драко улыбнулся ей и вышел в коридор. – Что такое, мам? – спросил он, идя за ней в чайную комнату. Они еще не успели толком сесть, а эльф уже ставил на столик чашки с чаем. – Я хотела узнать, есть ли у вас с Гарри какой-то план действий? – спросила Нарцисса. – Каких действий? – уточнил Драко, играя с обручальным кольцом. – Ну… я поговорила с Гермионой и Джинни, и мы подумали, что, может быть… будет неплохо дать Дамблдору знать о том, что ты нареченный партнер Гарри? Драко нахмурился. – Мы с Гарри обсуждали это, но мы не уверены, что это такая уж хорошая идея. Волдеморт уже знает. И если Дамблдор тоже будет в курсе, это может слишком ускорить события, или это поспособствует тому, что война затянется на годы, а не на месяцы. – Нарцисса задумалась. – Да, это возможно. Но они могут навредить тебе или попытаются использовать тебя, чтобы добраться до Гарри. Так что нам нужно как следует обдумать наши дальнейшие действия, – сказала она, и Драко кивнул. Глаза его наполнились печалью, он крутил на пальце кольцо, нежно оглаживая изумруд и поверхность металла. – Драко… – Гарри считает, что вероятность того, что я пострадаю, будет меньше, если они будут знать о том, чей я возлюбленный. Притом он сможет, не вызывая ненужных подозрений, приказать Ондине и Септимусу охранять меня, и сам сможет оставаться поблизости. Ведь как приближенный Короля, он должен служить и его Партнеру, – сказал Драко и вздохнул. – Всё становится довольно сложным. Нарцисса тепло улыбнулась ему, и они оба обернулись на звук открывающейся двери. – Мы так и знали, что найдем вас здесь, – объявила Ив, входя. За ней следовали Гермиона, Грег, Джинни, Невилл и Блейз. – Вы нас искали? – спросил Драко, пока друзья рассаживались. – Да. Панси и Винсент захотели побыть наедине, у Гарри встреча с кем-то там, Ондина и Септимус отдыхают, а Габриель и Эмрис ушли на охоту. Так что нам скучно, – сказала Гермиона, и Драко хихикнул. – А я-то был уверен, что ты никогда не скучаешь, Миона, – сказал он, и девушка фыркнула. – С кем поведешься, от того и наберешься, – объяснила Джинни, и Гермиона толкнула ее плечом. – Нет ничего плохо в том, чтобы время от времени делать перерыв в учебе, – сказала Гермиона, задрав подбородок. – А я уже выполнила всю домашнюю работу. Могу позволить себе отдохнуть пару дней, в отличие от некоторых, – саркастично заявила она, а все анонимные адресаты ее послания покраснели и удостоились сочувствующего взгляда от Ив и Нарциссы. Внезапно Дракон напрягся, а глаза на мгновение расфокусировались. – Драко? – окликнула Нарцисса, но тот пришел в себя прежде, чем они успели всерьез забеспокоиться. – Гарри освободился, – сказал он и поднялся, все остальные последовали его примеру. Через несколько минут вся компания достигла холла, где они и увидели Гарри, который разговаривал с человекообразной кошкой и такой же девушкой. – Вы могли бы остаться на обед, – поддразнил Гарри, и женщина постарше усмехнулась. – Знаю, Ваше Высочество, и мне бы очень хотелось остаться, но, к сожалению, в полдень у нас назначена встреча с другими предводителями оборотней, а до места встречи можно добраться только пешком, – сказала она, и Гарри хмыкнул. Он поднял глаза и увидел Драко, спускающегося по лестнице вместе с друзьями. Он улыбнулся, а глаза потеплели. – Дракон… – Малфой улыбнулся в ответ и, подойдя к Гарри, взглянул на двух женщин. Драко положил руку Гарри на спину и посмотрел на Камелию. – Драко, познакомься с Верховной Леди Камелией. Она Глава Клана «Серебряный Клык». Оборотни-кошки. – Драко улыбнулся и кивнул в знак приветствия. Та тоже кивнула, а затем бросила вопросительный взгляд на Гарри. – А это Марибель. Она – мастер теней, которая согласилась помочь с моим маленьким планом. – Драко кивнул Марибель, и девушка хихикнула. – У вас просто не может быть ничего маленького, Ваше Величество ни планов, ни чего-либо другого, – сказала она, и Гарри закашлялся. Он обменялся с Камелией взглядом, и та закатила глаза. – Завязывай, Марибель. Наш Король уже занят, – сказала Камелия, и Марибель дернулась назад, глядя, как Гарри изгибает бровь, а Драко самодовольно ухмыляется. Пискнув, она выпрямилась и покраснела до корней волос. – Простите, Ваше Величество! Это была шутка, я не собиралась… – Всё в порядке, – с улыбкой сказал Драко, пока Гарри, ухмыляясь, тряс головой. – Не нужно извинений, Марибель, – сказал Гарри. – Нам нужно идти, – сказала Камелия и, кивнув Гарри, который ответил ей тем же. – Да благословенны будут ваши дни, мой Король, – сказала она, и когда Марибель тоже кивнула, обе исчезли в разноцветном вихре. Гарри глянул на Драко и улыбнулся ему. – Как ты, любимый? – Драко грациозно пожал плечами. – Хорошо, – сказал он, пока остальные спустились с лестницы и присоединились к ним. – Готовы пообедать? – спросил Гарри. – Конечно, дорогой. Мы подождем Эмриса, Габриеля, Ондину и Септимуса? – спросила Нарцисса. – Отец сказал, что они с Эмрисом пообедают в городе. У них какие-то дела в Косом переулке, так что их не будет. – Он договаривал уже на ходу, следуя в столовую. – Они останутся здесь, когда мы уедем в Хогвартс? – спросила Гермиона. – Да, – ответил Гарри и небольшим импульсом магии открыл дверь в столовую. – Это самое безопасное место для Эмриса и Гариеля. Мы с отцом решили, что им лучше держаться от военных действий как можно дальше, и Эмрис со скрипом, но согласился с нами. Все расселись за столом, Драко занял уже привычное место по левую руку Гарри. – Полностью согласен, – сказал Драко и улыбнулся Гарри, когда тот подал ему тарелку, полную вкусностей. – Я думал о том, чтобы сделать из поместья Гриффиндора прибежище для всех, кому нужна помощь. Очень многие представители Рода нуждаются в убежище для себя и своих семей. Я не хочу, чтобы они пострадали в войне, – сказал Гарри, и все одобрительно закивали. – А как насчет вас с Драко? – спросила Гермиона. – Что насчет нас? – переспросил Гарри. – Вы будете сообщать, что Драко – твой возлюбленный? Думаете, это правильно? – спросил Блейз. Гарри хмыкнул и отложил нож и вилку. Он откинулся на стуле, сложил руки перед лицом и засмотрелся куда-то вдаль. – Волдеморт знает. Так что, думаю, будет логично дать знать и Дамблдору, –проговорил он задумчиво. – Ты ему сам расскажешь? – спросил Драко. Гарри кивнул. – Да. Я же прибуду в качестве Эмиссара. Септимус и Ондина будут охранять тебя, а я как правая рука Короля буду не только выполнять работу проверяющего, но и защищать тебя, Драко. Нет сомнений, что Дамблдор интересуется твоим местонахождением. Ему скажут, что ты все это время был в Скрытом Городе, в качестве моего гостя. Все гости Города приносят клятву о неразглашении, так что они не могут обсуждать свое пребывание в Городе с кем бы то ни было. Он не будет принуждать тебя к разговору. Это будет прямым нарушением приказа Короля, а значит, это преступление. И это послужит оправданием тому, почему ты вернулся вместе со мной, – сказал Гарри. – Всё очень продуманно, – заметил Грег, и Блейз кивнул. – Он не будет тебя расспрашивать… И, если я правильно понял, раз уж мы под твоим крылом, то нас он тоже допрашивать не будет из боязни, что ты ляпнешь что-нибудь… ну… малфоевское, – неуклюже договорил Блейз, чем вызвал сдавленные смешки. – Ты много думал об этом, Гарри, верно? – спросила Нарцисса, и Гарри кивнул. – Нужно всё очень тщательно спланировать. Одна ошибка может поставить нас всех в опасность. Волдеморт не посмеет нападать на Хогвартс, но вот Министерство атаковать он вполне может. Как только он узнает, что я вернулся, да еще в качестве Эмиссара, он непременно впадет в ярость. Так что моя первостепенная задача – обезопасить вас. – Ты не должен так сильно об этом переживать, – сказала Ив. – Мы в курсе того, что мы в опасности, учитывая наше близкое знакомство. И… мы не хотим тебе помешать, – сказала Джинни. Все знали, каких усилий ей стоило произнести это. Это было ясно по тону её голоса, и по тому, как она старалась не смотреть Гарри в глаза. – Так что просто скажи, что мы должны сделать. И мы сделаем. Гарри изумленно уставился на девушку. – Гарри? – Вы действительно полагаете, что я поступлю с вами подобным образом? – спросил Гарри, оглядывая присутствующих. Все нахмурились. В их глазах отразилась растерянность. – Вы действительно думаете, что я заставлю вас не воевать? Буду запрещать вам бороться за то, во что вы верите? – голос Гарри был полон недоверия и обиды. – Ну… мы думали… – начал было Невилл, но умолк, глядя на Гермиону с мольбой о помощи в глазах. – Мы подумали… с тех пор, как ты здесь… и судя по тому, как ты оберегал нас… нет, это совсем не плохо, – затараторила Гермиона, когда Гарри собирался сказать что-то еще. Он откинулся на спинку стула и посмотрел на стол. Драко внимательно смотрел на Гарри. Связь с его стороны была заблокирована, так что он не знал, о чем тот думает в этот момент. Но он уже достаточно хорошо знал Гарри, чтобы понять, что сейчас он чувствует себя отвратительно. – Мы просто хотим сказать, что… я имею в виду… – Мы хотим сказать, что из твоих усилий по нашей защите, сделали вывод, что ты хочешь, чтобы мы были как можно дальше от военных действий, оставаясь при этом в пределах континента, – высказалась Нарцисса, когда Невилл так и не смог подобрать нужных слов. Драко ощутил, как Гарри накрыл его ладонь своей. Он чувствовал его напряжение. Он собирался заговорить, но Гарри его опередил. – Мне бы хотелось этого больше всего… – прошептал он. – Я был бы счастлив, если бы вы все были так далеко от Волдеморта, как только возможно… если бы это было в моей власти, я бы сделал всё, чтобы он не смог навредить вам… чтобы он не мог добраться до вас… ни до одного из вас… – Ты можешь, Гарри… – надорвано прошептала Гермиона, и Гарри глянул на нее широко распахнутыми изумрудными глазами. – Тебе нужно лишь приказа… – И пойти против вашей воли? – гневно выпалил Гарри. – Отнять у вас свободу выбора? Вы на самом деле такого низкого мнения обо мне? – вопросил он, оглядывая всех. Народ нестройно запротестовал. – Мы просто уверены в том, что всё это делаешь ради нас. Ты намного могущественней нас, так что это вполне логично… – Может быть, и логично… – прервал Гарри Гермиону, медленно вставая. Драко позвал его, но тот не отреагировал. – Я никогда не заставлял бы вас оставаться позади, пока я буду сражаться… Я никогда не заставлял бы вас стоять позади и смотреть, как ваши близкие… всё, что вам дорого… всё, что вы любите… превращается в ничто, – сказал он. Челюсти его были плотно сжаты, в глазах было подавленное выражение. – Это слишком часто происходило со мной… – Он поднял глаза и прожег присутствующих пылающим взором. – Я просто не могу поверить, что вы на самом деле думали, что я так поступлю с вами… – негромко сказал он и покинул комнату, оставляя всех утопать в волнах сожалений и вины. Драко отодвинул стул и встал. – Драко… – Я поговорю с ним, мама. Мы ошибались, полагая, что он будет нам что-либо запрещать. Мы не учли то, как поступали с ним самим. – Он простит нас? – пискнула Джинни. Драко утешающе ей улыбнулся. – Мы же о Гарри говорим. Он все равно любит нас всех. Он не разозлился, просто обижен. Он простит нас, – сказал он, поцеловал маму в щеку и ушел. В комнате воцарилась тишина, пока Блейз противненько не рассмеялся. – Блейз? – окликнул Невилл. – Мы так мало его знаем… – пробормотал Блейз. Гермиона вздохнула. – Это было настолько очевидно… думаю, мы искали самое легкое объяснение, – сказала она и оттолкнула тарелку. Аппетит совершенно пропал. – Полагаю, мы недооценили его заботу о нас, – добавила Ив, и Нарцисса кивнула. – Он повзрослел во многих вещах. Не знаю, почему мы посчитали, что он еще не зрел в том, как относиться к нашему участию в войне. Я была уверена, что он поведет себя намного более эгоистично, учитывая возможную опасность. При этих словах Гермиона, Невилл и Джинни рассмеялись громко и несколько истерично. – Гарри? Эгоистично? – переспросила Джинни. – В его словаре нет подобного понятия. Гарри – самое неэгоистичное существо в мире, – заметил Невилл. – Что, в общем-то, вполне объясняет его реакцию, – заключила Гермиона. Грег нежно положил руку на ее ладонь, и она посмотрела на него. – Ты слышала Драко. Возможно, мы обидели Гарри… но он простит нас. Мы лишь… должны удостовериться, что в следующий раз такого не допустим. Мы должны учитывать его опыт и чувства, когда снова попытаемся судить о его поступках, – сказал Грег, и Гермиона улыбнулась ему. – Да… непременно! *** Драко отыскал Гарри на заднем дворе. Тот сидел на скамье, а два огромных Грифона обнюхивали его руки. Связь молчала, но то, как были сгорблены плечи Гарри, говорило Драко о многом. Он и без связи ощущал темную атмосферу вокруг партнера. Он стал подходить к нему, но остановился, когда тот заговорил. – Я отреагировал слишком остро, да? – спросил он, глядя в небо. Грифон издал звук, похожий на щелканье, и аккуратно ткнулся клювом в руку Гарри, привлекая внимание хозяина. Поттер перевел взгляд на Драко, который вздохнул и покачал головой, потом подошел и сел возле Гарри. Он протянул руку к зверушке, и та послушно дала себя приласкать. – Нет… Ничего такого. Мы были неправы, предположив, что ты захочешь оградить нас от битв, – сказал Драко, глядя на Гарри. Верховный Лорд Вампиров вздохнул и опустил глаза. Грифон, все еще тыкающийся носом в его ладонь, поднял голову и протяжно горько заскулил. Гарри почесал его макушку, и довольный зверь положил голову ему на колени. – Я просто… мне было больно услышать такое… – пробормотал Гарри. Драко вновь вздохнул и кивнул. – Прости, родной… Меньше всего мы хотели ранить твои чувства, – сказал он. – Мы просто подумали… – Вы подумали, что я поведу себя, как законченный эгоист, и попытаюсь спрятать вас от войны, чтобы не потерять никого из вас, – договорил за него Гарри, и Драко вздрогнул – настолько печальным был голос партнера. – Да… – кратко подтвердил Драко и ничего не добавил более. Гарри тяжело вздохнул. – Я бы никогда так не поступил с вами… И не важно, как сильно мне этого хочется, – сказал он, и Драко кивнул. – Теперь мы это знаем, Гарри… Мы только… Мы хотели помочь тебе, сделать все, что в наших силах. И если это значит – устраниться и не лезть в твою битву… – Я не смогу сделать это один, Драко… – тихо произнес Гарри, и Дракон посмотрел на него. То, что он увидел в его глазах, заставило сердце сжаться от боли. Гарри сильный… это истинная правда, но… Он тоже боится. Боится провала, боится остаться один… – Я не могу вести войну один… Не могу встретиться лицом к лицу с Волдемортом в одиночку… Не могу остаться один на один со своими страхами… – пробормотал Гарри. – Тебе и не нужно, Гарри. У тебя есть мы. Ты не один, – убеждал Драко. Грифоны наконец поняли, что их собираются и дальше игнорировать и ушли по направлению к конюшне. Драко повернулся к Гарри и сжал его ладони в своих. – Гарри… Пойми, есть люди, которые безоговорочно любят тебя и поддержат во всем. Мы будем с тобой до самого конца. Стоять плечом к плечу, бороться вместе с тобой… независимо от последствий. – Гарри печально посмотрел на Драко. – Этого я и боюсь, дракон… Именно это меня и пугает, – сказал Гарри. – Если бы я мог сразиться с Волдемортом, зная, что одержу победу, и вы при этом будете в безопасности, я бы не медлил ни секунды. Если бы, сразившись с Волдемортом, я мог покончить с этой войной уже сегодня, я бы сделал это, – вздохнул он и отвернулся, уставившись вдаль. – Но я не могу… – саркастично продолжил он. – Волдеморт – не единственная проблема. Он лишь верхушка айсберга. Число его сторонников не поддается счету. Темная сторона слишком далеко от сохранения баланса… Да и Светлая не лучше. Добро и Зло утратили свою истинную сущность. Эта война не просто решит судьбу Магического народа… Под угрозой гораздо больше, чем жизни нескольких магов и ведьм. – Драко нахмурился. – Всё уже достигло такого масштаба? – спросил он, и Гарри кивнул. – Я даже не знаю, с чего начать, Дракон… так много нужно сделать. А времени так мало, – сказал Гарри. – Тебе нужно больше сторонников… Люди со Светлой стороны, кто еще не потерял себя. Семьи, сохранившие баланс… Старые семьи, у которых есть традиции и принципы. Гарри задумался, и чтобы привлечь его внимание, Драко пришлось потянуть его за руку. – С этим я могу помочь. И моя мать тоже. У нас большие связи. Мама знает людей очень хорошо. Она может подсказать, с кем можно дружить, с кем сотрудничать, кто окажет поддержку и станет союзником. Драко наклонился и обнял возлюбленного, тот лишь вздохнул, ощутив родное тепло. – Ты не один, – выдохнул Драко, и Гарри посмотрел ему в глаза. – Я знаю, любимый… я знаю… *** ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН! Поверить не могу, что сделала это. Однако это так. СПАСИБО всем читателям, что вместе со мной прожили эти два с половиной года. Я безумно благодарна вам за поддержку и терпение! Без вас вряд ли что-то вообще было бы возможно! Надеюсь, вам эта работа доставила удовольствие, как и мне! ^_^
2405 Нравится 235 Отзывы 1345 В сборник
Отзывы (88)