Until the ribbon breaks

1. - Привет. - Привет. Кайдан, ты отвлекаешь меня от спасения галактики. Я тебе это уже говорила. - Много раз. Прости, я больше не буду. Она так смешно морщит нос, когда слышит эти извинения. Нет, она не злится на него, он уже это знает. Уточнил раз пять, получил ответ, спросил еще раз десять, а потом она кинула в него подушкой, закатила глаза и поцеловала. Она не злится, это просто привычка. Такая же привычка, как и закусывание губ и то, что она грызет ногти, когда сильно волнуется. Это их маленький секрет – с остальными она не так разговорчива. С остальными она не так открывается. Для других она грубая, строгая, неласковая, жёсткая, слишком серьезная и даже жестокая. Для других она скала, та, которой плевать на то, что о ней думают. Но он знает, что после Акузе другой быть не получится. Прекрасно знает, она рассказала ему о том, что пережила. Как видела так много крови, что ей казалось, что или весь мир стал красным, или ей в глаза закапали что-то не то. Как слышала вопли умирающих друзей. Как вдыхала этот тяжелый запах, как ощущала присутствие молотильщика. Как выронила свою винтовку – пальцы просто разжались, когда она поняла, что сделать ничего не сможет. Как глубоко вдохнула и поползла, ведомая инстинктом самосохранения. Как ползла, заглушая все рыдания, потому что боялась привлечь внимание молотильщика. Как отказывалась принимать любую пищу, если ее форма чем-то отдаленно напоминала червя. Как неделю или даже две ни с кем не разговаривала и мучилась от кошмаров. Как пережила доклад для командования, когда все то, что она так мечтала забыть, пришлось снова доставать на свет. Как смогла пойти вперед. Он все это знает. Он ее не винит, когда иногда она замыкается и от него, пусть это и обидно. Просто принимает, что она не хочет открываться до конца даже для него. Она рядом, лежит рядом, и это главное. Он проводит рукой по ее волосам, и она тихо смеется. - Что? - Нет, ничего. Ты дотрагиваешься до меня так, словно я в любую секунду могу разбиться. Ты всегда так делаешь. Даже когда ты в миллиметрах от меня, когда двигаешься во мне. Я не разобьюсь, Кайдан. - Я просто боюсь причинить тебе боль. Ты и так много чего пережила. Она поворачивается к нему и приподнимается на локте. Потом тяжело вздыхает. - Кажется, не стоило мне рассказывать об Акузе. Я должна была догадаться, что этим все и закончится. - Прости, Джейн. Она снова смешно морщит нос. Кажется, на него больше не злятся. Он надеется на это. - Ничего. Обними меня. Крепко. Еще крепче. «Я не позволю, чтобы ты разбилась. Никому и ничему». 2. Иногда он просыпается от крика. Иногда от всхлипываний, что еще страшнее, чем ее крики. Иногда от того, что чувствует, как она резко села на кровати. И когда он вопросительно смотрит на нее, она только улыбается в ответ. Эта ее извиняющаяся улыбка иногда раздражает, потому что она ничего не говорит. Он знает, что ее мучают кошмары. Догадывается об их содержании. Акузе. Сарен и Жнецы. Вирмайр. «Прости, что разбудила. Не стоило наедаться на ночь. Все это от полного желудка». Ха, конечно. «Прости, я не хотела тебя будить. Мне показалось, что кто-то положил лед под мои пятки, а это Джокер включил кондиционер. Спи». Ага. «Ох, я опять, да? Я дико извиняюсь. Мне послышалась сирена». Сегодня она ничего не говорит. Просто смотрит на него широко раскрытыми глазами и пытается улыбнуться. Получается у нее плохо, но он делает вид, что поверил. - Хочешь, расскажу тебе о том, как мы будем жить после всего этого? Когда уйдем в отставку, и у нас будет куча седых волос на голове? Она кивает и устраивается на его плече поудобнее. - Я куплю охотничий домик, затерянный в лесах. Или построю нам красивый дом на побережье. Мы как-нибудь его назовем и заживем там тихой жизнью. Будем иногда ездить на охоту, будем стрелять по мишеням каждый вечер, чтобы не растерять навыки. Будем искать смешные видео в экстранете. Будем уплетать блинчики с черникой по утрам и делать ириски из кленового сиропа. А я буду ходить в красной клетчатой рубашке, что будет тебя очень раздражать. - Ириски из кленового сиропа? Мы будем варить их? - Не совсем. Мы будем нагревать кленовый сироп до определенной температуры, а потом будем выливать его на снег и собирать палочками. - Звучит заманчиво. Хочу попробовать. Спасибо, Кайдан. - Не за что. Засыпай. Только потом он поймет, что это было за неделю до разрушения «Нормандии». 3. - Что это ты там смотришь? - Смотрю на красивых девушек. Что скажешь? У этой неплохая фигура, на мой взгляд. - Я бы не сказал. Она слишком тощая. Вот эта куда приятнее. Правда, улыбается она жутко, -говорит он, наклонившись поближе к экрану. - А вот эта вроде очень милая на лицо. М? - Вроде ничего, да. - А кто тебе больше нравится? Блондинки или брюнетки? - Джейн. - Что? – спрашивает она, покачивая ногой. - Зачем ты меня об этом спрашиваешь? Она смеется, запрокидывая голову. Вид у нее очень довольный, она наслаждается его смущением. - Хочу узнать, как ты видишь свою идеальную девушку. Думаю сделать пластическую операцию, чтобы соответствовать этому идеалу. Я видела, что какая-то девушка превратила себя в Барби. Выглядело забавно. Она снова смеется – должно быть, увидела выражение его лица. Она поднимается с кресла, целует его в щеку и говорит, что пошутила. Потом снова начинает смеяться и уходит – ее зовет к себе Прессли. 4. «Нормандия» медленно разваливается на части. Повсюду огонь, противный запах, беготня, паника и крики. Только что перед ним как подкошенная рухнула Розалинд Дрейвен. Где ее сестра Талита, Кайдан не знает. Лишь надеется, что она уже на пути в эвакуационную капсулу. Или уже в безопасности. «Господигосподигосподи», - повторяет он, пробираясь к капсулам. Рядом с ним бежит доктор Чаквас – он схватил ее за руку, когда она несколько потерянным взглядом смотрела по сторонам. Шепард приказала добраться до капсул и спасти всех, кого он сможет. Джейн беспокоится о нем больше, чем о себе. Джейн сказала, что выберется. Джейн сказала, что установила маяк бедствия. Альянс прибудет вовремя. Альянс им поможет. Джейн спасет Джокера и эвакуируется с ним в капсуле для пилотов. Джейн обещала, что выберется. - Быстрее, быстрее, быстрее – кричит он, подгоняя экипаж. Каждая секунда у них на счету. - Подождите меня!- Талита Дрейвен появляется из-за угла и бежит к нему со всех сил. Доктор Чаквас громко вздыхает, когда Талита падает замертво в нескольких шагах от капсулы. Больше некого ждать. «Простите», - просит Кайдан, нажимая на кнопку, и механизмы «Нормандии» выстреливают капсулу в космос. - Они были для меня детьми, - тихо говорит доктор Чаквас и плачет. Ему хочется ее обнять, но нельзя – техника безопасности требует оставаться пристегнутыми. И он молчит. Просто потому, что не знает, что сказать. Словами тут не поможешь. Надо ждать. Ждать, пока капсулы подберет корабль Альянса. Ждать, когда Джейн свяжется с ним и скажет, что все в порядке. Ждать момента, когда придется рассказать ей о потерях. Просто ждать. Сколько времени прошло? Полчаса? Час? А может, всего лишь десять минут? На омни-тул смотреть не хочется. - Докладывает лейтенант Моро. «Нормандия» полностью разрушена. Коммандера Шепард выбросило в открытый космос. Повторяю… «Коммандера Шепард выбросило в открытый космос» равнозначно тому, что «Коммандер Шепард не выжила». Не выжила. Не выжила. Не выжила. Эти два слова крутятся в его голове под аккомпанемент горьких рыданий доктора Чаквас. Не выжила. Надо же. 5. С Джокером он не разговаривал все эти месяцы до похорон. А, нет. Он нашел его на корабле, что подобрал их, и наорал, выливая на Джокера всю свою злость. А потом избегал любых встреч, а если и сталкивался с ним, то ничего не говорил. Не желал. Просто смотрел на него таким взглядом, что Джокер отворачивался и ковылял как можно быстрее по своим делам. Доктор Чаквас периодически звонила, спрашивала, не нужна ли ему помощь. Он каждый раз отказывался. Доктор Чаквас подстроила их разговор с Джокером после похорон Шепард. Она просто втолкнула их в пустую комнату и закрыла за собой дверь. - Вам нужно выговориться, - сказала она на прощанье, вытирая глаза платком. Джокер угрюмо смотрел на него. Кайдан почти что видел синяки на его руках – отметины ее пальцев. Видел трость, на которую он опирался. Это было слишком. Он отвернулся. - Это была твоя идея. Ты сказал ей о том, что я все еще на борту, что я отказываюсь покидать мою девочку. Ты сказал ей, если бы не ты, она подумала бы, что все в порядке и ушла вместе с тобой к эвакуационным капсулам. Это все, блядь, твоя вина. Ты вкладываешь во все это слишком много эмоций. Если бы ты ее не любил, стал бы ты так орать? А? Если б я сдох, всем было бы насрать. Устроили бы пафосную церемонию, не без этого, но и все. Думаешь, кто-нибудь бы обо мне вспоминал? А? Может Андерсон? Адмирал Хакетт? Еще какая-нибудь важная шишка? Да нихера. Всем было бы насрать. Всем, кроме нее. Она заботилась обо мне, приходила поболтать и просто посидеть рядом. Просто так. Приходила, хотя я ее отталкивал своей колючестью и непробиваемостью. Она заботилась обо мне и погибла, спасая мою долбаную жизнь, которую я не против был бы и закончить. А ты стоишь тут, прикрываясь своим горем, со своими щенячьими глазами и обвиняешь меня. Я виноват. Я виноват. Я знаю это. Каждую минуту каждого дня я знаю это. Я вижу сны, в которых мерцает огромная надпись, говорящая мне, что я виноват. Прекрати перекладывать на меня свою вину. Ты дал ей идею. Ты отнял у меня самого дорогого для меня человека. Пошел ты нахер, Кайдан. 6. «Привет. В общем, мне приснился страшный сон, и я решила написать тебе письмо. Если что, я его сотру, и все будет в порядке. Я думаю, что тебе будет не просто, если я вдруг умру, пойти дальше без меня. Но не беспокойся. Я все придумала. Помнишь, я спрашивала тебя про идеал девушки? Я подобрала тебе одну – олицетворение твоих мечтаний. Правда, она обещала перекрасить волосы, так что, надеюсь, это не будет проблемой. Ее зовут Аризоной, и она очень милая. Тебе понравится, я уверена. Не обижайся на меня, ладно? Я не со зла. Просто когда любишь кого-то, то не хочешь, чтобы они страдали. Я хочу, чтобы тебе было легче. Ты можешь не ходить с ней на свидание. Как тебе угодно. Я просто хочу, чтобы ты жил дальше. Я тебя очень прошу. Пожалуйста, Кайдан? Обещай мне. Шепард». Никаких «люблю, Джейн». Никаких «с наилучшими пожеланиями, Шепард». Никаких «увидимся на той стороне». Просто «Шепард». На свидание с этой Аризоной он не пошел. Вместо этого он приобрел нелегальный ВИ «Шепард». Джейн думала, что кто-нибудь сможет заменить ее. Но никто не мог. Никто во всей галактике. «За что?» - спрашивал он у пустоты, включал записи ее голоса, смотрел на мерцающую фигуру перед ним и ничего не хотел менять.