Forgive me

NC-17
Заморожен
64
Фэндом:
Размер:
61 страница, 18 907 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
64 Нравится 82 Отзывы 18 В сборник

"Слишком больно"

Настройки
Вы не против, если я к некоторым главам буду писать какую песню послушать? (Если у вас нет желания слушать, то просто прочтите перевод песни) :) люблю вас, ваш Бобсь хх ______________________________ POV Скарлет И снова утро. Голова немного болит. Я выпила таблетку и пошла в Syco. По дороге я встретила Луи. - Кэт, подожди. - я закатила глаза и проигнорировала его. - Ну Кэт! - он продолжал идти за мной. - Кэт, пожалуйста! - ну он отстанет от меня или нет?! - Что? - я резко развернулась и уставилась на него испепеляющим взглядом. - С добрым утром! - сказал он и улыбнулся. Я его придушу. - Придурок, - фыркнула я и пошла дальше. - Почему мы не можем дружить? - спросил он меня - Я не переношу тебя и твоих друзей. - сказала я. Как же я вру сама себе. Я не могу смотреть на них, я начинаю плакать, я так скучаю по тем временам, когда мы были друзьями. Но не могу я сделать больно Луи и сказать ему, что я - Скарлет. Он начинает выглядеть лучше, чем когда я его встретила. - Почему? Что мы тебе сделали? Ты же нас не знаешь! - сказал он - Ох, еще как знаю. - сказала я - Тогда мы бы знали тебя! - сказал он. - Я знаю ваши слабые места. Ты просто не догадываешься кто я. - я начала ему угрожать. Хорошо, что мы дошли. У меня в наушниках играла песня Nickelback - Too Bad. Я заскочила к себе, по моей щеке прокатилась слеза. Я могла быть сейчас вместе с Луи, если бы не моя мамаша. Мы бы не ругались. Я решила успокоить нервы и попеть. POV Луи Ну откуда она может нас знать?! Она не дирекшионер, не может она нас знать! - Хей, Лу! У меня гениальная идея. - ко мне подошел Гарри - Какая? - спросил я - Мы тайно подслушаем, как поет Кэт! Она говорила в одном из видео, что терпеть не может, когда кто-то подслушивает, как она поет. Ее всегда это смущало и ее голос начинал ухудшаться. Она сама так говорила в одном из видео. Давай заснимем этот момент? - Гарри помахал телефоном - А это не жестоко? - спросил я, в итоге она тоже человек - Ой, Луи. Ты что влюбился? С каких пор тебе жалко эту стерву? - спросил он - Ну, - я замялся - Она же тоже человек. - Да ладно тебе, пошли. Ребята нас уже ждут. - сказал он - Ну ладно. - мы пошли в комнату звукозаписи. Мы тихо зашли и стали слушать. Она допела какую-то песню. Нас она не заметила. - Отлично, теперь ждем, когда она ужасно споет. - сказал Гарри Она начала петь песню Taylor Swift - We Are Never Ever Getting Back Together . Гарри заткнул уши. Он терпеть не может эту песню из-за Тейлор, ибо она та еще стерва. Допев эту песню, она начала петь песню the Wanted - Walks like Rihanna. Найл терпеть не может the Wanted. Затем песни, которые не могут терпеть Лиам и Зейн. Она, блять, издевается?! Как специально. Стоп, она мстит? Она мстит! Она знает, что мы здесь! - Ребят, она знает что мы здесь! - прошептал я - С чего ты взял? - спросил меня Гарри. - Она специально поет эти песни, она может и слушает эти песни, но она не стала бы петь подряд три песни, которые мы слушать не можем. Она мстит нам! - сказал я. - И кажется следующим буду я. Я оказался прав. Она как специально. Ребята просто охренели. Она начала петь мою песню-слабость. Keep Holdin' On. Ее голос… Я явно слышал точно такое же исполнение. Нет, она не может звучать, как Скарлет. Совершенно не может. Я включил диктофон, чтобы позже сравнить. - Вот теперь похоже на правду, - сказал я и разлегся на полу. - Тебе плохо? - спросил Гарри. Я в ответ только закрыл руками лицо, пытаясь не погрязнуть в воспоминаниях. Вдруг песня остановилась. POV Скарлет Я выключила песню. - Радуйся, Томлинсон, я тебя просто пожалела. И впредь запомните, перед тем, как подслушивать, убедитесь, что микрофон у вас выключен. Палитесь ребята, палитесь. - сказала я и вышла из комнаты. Позже ко мне подошел Гарри и сказал. - Кэт, прости нас, но пожалуйста, не делай так больше. Для Луи та песня - словно нож в спину. Он уже несколько часов ходит как зомби. Можешь успокоить его? - Я конечно в этом виновата, признаю, но почему я должна его успокаивать? - Мне кажется, что ты ему нравишься. Он стал забывать о Скарлет, его прошлой девушке. Он не упускает шанса увидеться с тобой, думаешь он утром случайно увидел тебя? Нет, он следил за тобой. Ты его заинтересовала, Кэт. Поверь мне. - его слова звучали искренне. Луи...мой Луи. - Поверь мне Гарри, если он узнает мой секрет, то он будет в сильнейшей депрессии. Я не хочу причинять ему боль, я не хочу сталкиваться с вами, это заставляет меня чувствовать боль. Сильную боль. - Какой секрет? Я никому не расскажу. - Ага, конечно. Так я тебе и поверила. Просто отстаньте от меня и все. - сказала я и ушла. Это больно, очень больно видеть что творится вокруг. Теперь Гарри растреплет всем про то, что у меня есть секрет. Прекрасно! Я шлепала в сапогах по лужам, в моей голове была только одна мысль. Луи влюбляется в меня. Я не хочу этого, мне жалко его. Это слишком жестоко. По дороге я зашла в старбакс и купила себе кофе. За одним из столиков я заметила Луи. Неожиданно как-то. Он сидел и что-то смотрел в телефоне, кажется видео. Я подошла к нему, он меня не заметил, я легонько коснулась его плеча и он вздрогнул. Он посмотрел на меня и заблокировал телефон. Я заметила, как он немного улыбнулся. - Привет, Луи. Можно сесть рядом с тобой? - спросила я и слегка улыбнулась. - Привет, конечно, садись. - сказал он - Слушай, я хотела извинится перед тобой за сегодняшнее. Ну...за Keep Holdin' On. Я прекрасно знаю, что ассоциируется у тебя с ней. Просто иногда меня заносит. Я та еще стерва. - Ничего страшного. Я в порядке. - сказал он и слабо улыбнулся. - Со всеми такое бывает. Ты красиво поешь. - я засмущалась. Я все еще люблю его. Всем сердцем. - Луи, я вижу, ты подавлен. Я не хотела, чтобы такое произошло.- я постукивала ногтями по столу, Луи положил свою руку на мою. - Кэт, я в порядке, правда. Мне уже гораздо лучше. - он улыбнулся. Я чувствовала, как начинаю краснеть. Черт, черт, черт. Спокойно! Мое сердце начинает биться чаще. - Знаешь, совсем забыла сказать, я бываю еще слишком заботливой. Иначе меня мучает сильное угрызение совести. Я не успокоюсь, пока все не будет нормально. - он улыбнулся, ох нет, вот сейчас я точно покраснею. Его прекрасная, искренняя улыбка. Я отвела взгляд на стол и слегка улыбнулась. - Ты очень похожа на мою бывшую девушку. Ее звали... - начал он говорить - Скарлет Честрес. - оборвала я его фразу. - Луи, я знаю все о вас. Точнее абсолютно все, что было в школе им. Кайфозова. - его глаза расширились. - Ты училась там, я видел форму у тебя в шкафу. - сказал он - Ты не закрыла шкаф, когда мы с тобой разговаривали у тебя на балконе. Но кто ты? Ты не похожа на кого-то с кем мы общались. Тебя же не Кэт зовут, верно? Ты не любишь нас, потому что ты вспоминаешь школьные времена и тебе больно. Жаль только, что на диалоги у меня память плохая, я бы сказал кто ты. - Знаешь почему я не говорю свое настоящее имя? - он хочет поиграть, ну ладно - Если я скажу, для одного из вас мое имя будет как удар ножом в спину, а для остальных шок. - Значит ты бывшая одного из нас. Ты точно не бывшая Гарри, он не встречался ни с кем. - заключил Луи - А я теперь могу сказать кое-что большее о тебе. - он вопросительно поднял бровь. - Ты прав, ты не любишь Скарлет. Тебе нужна девушка, которая похожа на Скарлет. После того, как появилась я, ты чаще улыбаешься, совершенно перестал говорить о ней. Ты каждую девушку равняешь под свой идеал - под Скарлет. Ты взял меня за руку, когда я побеспокоилась за тебя. Ты попытался успокоить меня, сначала солгав, а потом сказав правду. Однако, на моей сходке твоя сестра очень волновалась, когда просила у меня автограф. Ты был там, однако сестру не успокоил. Следовательно я тебе небезразлична. Тем более ты сказал, что я похожа на Скарлет. Это только больше доказывает что я тебе небезразлична. - сказала я и нагло улыбнулась. - Допустим ты права и ты мне небезразлична, но я могу доказать что ты что-то чувствуешь ко мне. Когда я взял тебя за руку, твой пульс увеличился, значит ты волновалась, а когда я еще и улыбнулся, то ты не только засмущалась и слегка покраснела, а еще и взгляд отвела. Не любопытно, а? Мы испытываем одно и тоже чувство друг к другу. Шах и мат, Кэт. - сказал он. Прямо в точку. - Вот и встретились девушка и парень с дедукцией великого Шерлока Холмса. Что они могут сделать? - спросила я - Поцеловаться? - спросил Луи нахально. - Ответ неверный. Уходить из кафе, которое закроется через 10 минут. - я бы с удовольствием его поцеловала, но не так уж и быстро. - Ладно, пошли, - он улыбнулся. - Кэт, а если бы кафе не закрывалось, то мы бы поцеловались? - Может быть и да, а может и нет. - сказала я - Кто знает... - То есть ты не отрицаешь, что мы могли поцеловаться? - Именно, - сказала я - Что ты хочешь? - Поцелуй. - сказал он - Не в этом смысле. Мы можем дальше гулять по Лондону или пойти ко мне и попить кофе. - пусть выбирает. - Пойдем в одно место, - он взял меня за запястье. За самую палевную часть моего тела. Он мог бы посмотреть на него и сразу бы понял, что перед ним Скарлет. - Там очень красиво. И я все еще хочу поцелуй. - Многого хочешь, - сказала я - Ты реально думаешь, что мы с тобой поцелуемся? - Я верю. Может и не сегодня, не завтра, но это случится. - сказал он - Верить надо всегда. Если - веришь, то это обязательно случится. Кстати, куда мы идем? - спросила я. - В одно очень красивое место. - Мы подошли к отелю. Луи поговорил с администратором и вернулся ко мне. - Пошли, - он протянул мне руку и мы зашли в лифт. - Изнасиловать меня захотел? - спросила я, прищурившись - Нет, ты что! Я не уверен, что на такое вообще способен. - сказал Луи и усмехнулся. - Ну-ну, тогда куда ты меня ведешь? - спросила я - Сюда, - сказал Луи - Закрой глаза, пожалуйста. - Томлинсон, ты решил поиграть в романтика? Зря, я против. - сказала я и почувствовала, как вышла на улицу. Странно. - Открывай! - сказал он, я открыла глаза и честно говорю, офигела. Передо мной был вид на ночной Лондон, даже лучше чем у меня из окна. - Вот, видишь! Не собирался я тебя насиловать! - он засмеялся. - Тут очень красиво. - сказала я и посмотрела на Луи. - Почему ты меня сюда привел? - Просто так. Я люблю тут сидеть и думать. - сказал он - Тут слишком тихо. Можешь включить музыку? - спросила я. - Мой телефон сел. Включи свою, я уверен, у тебя хороший вкус. - он показал телефон. - Хорошо, - ага, конечно, где Slipknot? - сейчас включу. Я включила Slipknot - Before I Forget и начала смеяться - Выключи, я думал ты включишь не мозгодробилку! Включи что-то спокойное, пожалуйста! - попросил Луи - Тогда ты со мной потанцуешь! - сказала я, я обожаю танцевать. - Но я фиговый танцор! - возразил Луи - Тогда дальше слушаем мозгодробилку? Выбирай. - шантаж я люблю - Ладно - сказал Луи и я включила One Direction - Over Again. Я просто не могла не подпевать. Это моя любимая песня. Луи тоже подпевал. А он хорошо танцует, не знаю с чего он взял это. Его руки лежали на моей талии, а мои на его плечах. - Ты хорошо танцуешь! Сам себя накручиваешь. - сказала я и засмеялась. - Я и лучше танцевать могу, поверь. - сказал он. - Вот это было сказано тобой зря. Жду доказательств. - его одеколон, его руки, его взгляд, сам он. Он притягивал меня, как магнит, я не могу остановиться, мне нужно больше. Я включила OneRepublic - All The Right Moves. Одна его рука была на моей талии, а вторая держала мою руку. Мы танцевали быстро, в темп песни. Луи крутил меня, то сокращал между нами расстояние, то отдалял, мы танцевали превосходно, на последнем моменте Луи немного переборщил и притянул меня слишком близко. Наши лица находились практически в миллиметрах друг от друга, мы чувствовали дыхание друг друга.
64 Нравится 82 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (2)