В доме, который построил ангел

С первыми лучами солнца, пробивающимися сквозь занавески и падающими светлыми полосами на пол, Тэс начала просыпаться и по-детски хмыкнула, уткнувшись носом в подушку. На удивление, в сравнении с первым разом, она чувствовала себя хорошо. Возможно, потому, что теперь с ней была поддержка не только мужа и семьи, но и Небес. А, возможно, теперь она просто не чувствовала вины и такой сильной ответственности, как тогда. Впервые ведь всё было неосознанно и, в то же время, вынужденно, потому что от них зависела судьба ангелов и всего мира. Никто не спорил: они любили Эшли, действительно любили, пусть кто-то и говорит, что её рождение – лишь вынужденная мера. Это ложь, как ложь и то, что они были рады смерти второго ребенка. Которая вскоре тоже стала ложью. Теперь у них двое детей, разница в возрасте которых равна всего лишь году, но которые на деле такие разные. Эшли, хоть и старшая дочь, ещё ребенок, в чем-то наивный и рассеянный, но прячущийся за маской сарказма и безразличия. А Лиар держит себя уверенно, кажется, знает, что ему нужно, а что – нет. Да, он может показаться черствым, безразличным и надменным, но это тоже маска, скрывающая его настоящего. Того, кого смогла рассмотреть пока только мать. И, возможно, это не совсем правильно – заводить ещё ребенка, не разобравшись с уже имеющимися, но разве кто-то знал, что именно сейчас всё случится? Ведь теряешь надежду, когда на протяжении долгих лет ничего не выходит. А теперь Тэс снова «при надії» во всех смыслах этого выражения. Девушка, улыбнувшись, положила руки на живот и открыла глаза, собираясь с мыслями. Вечно бодрствующий муж опять где-то пропадает, она уже привыкла к тому, что он стал жить по принципу «Иду на работу – она ещё спит, возвращаюсь с работы – она уже спит». Ведь так, собственно, они и жили последние несколько месяцев перед тем, как их вызвали младшие Винчестеры. Но в этот раз Тэс ошиблась, думая, что её муж опять крутится в небесных заботах. Дверь тихонько приоткрылась, и в комнату зашел Кастиил, тут же спрятав руки за спиной и чуть улыбнувшись: - Почему ты так рано просыпаешься? - Потому что кое-кто вчера не задернул шторы, - она улыбнулась в ответ, приподнявшись на локтях. - А, - ангел отстраненно кивнул и, глянув на штору, задернул её. - Кас, я не попугай, я не засну сразу же с приходом темноты. В чем, собственно, подвох? - Ни в чем, - широко распахнув глаза, он посмотрел на неё и мотнул головой. – Просто… Тебе же нужны силы, тебе нужно спать, сколько хочется. - Сама забота. Я выспалась. - Ты восстановилась? Я могу поделиться силами… - Милый мой, - девушка ухмыльнулась, - я могу и просто так тебя поцеловать, без передачи сил. - Я знаю, - Кастиил опустил голову, смущенно улыбнувшись. - Да перестань ты уже шифроваться. Что за детский сад? - Какой сад? - Кас, не морочь голову, - Тэс села и похлопала по одеялу рядом с собой. – Иди сюда. Что ты там прячешь? Ангел тяжело вздохнул и, спрятав взгляд в полу, убрал руки из-за спины, держа в правой руке букет фиолетовых ирисов. Девушка умиленно улыбнулась, вспоминая их прошлое. Такой же букет был подарен ей в первую неделю знакомства, когда Кас хитростью выманил её на свидание. Такой же букет он принес, когда впервые просил её руки. Кастиил тоже улыбнулся, заметив положительную реакцию девушки, и, подойдя, поставил цветы в тут же появившуюся на тумбочке вазу. Потом присел на край постели и выжидающе посмотрел на жену. - Я хотел, чтобы ты, проснувшись, увидела их. - Мне вполне достаточно было бы увидеть тебя рядом. А ты опять бродишь где-то. - Не брожу, - он нахмурился и, отвернувшись, чихнул. - Правда. Будь здоров. - Спасибо. - Пыльцы нанюхался? - Не знаю, - Кас пожал плечами и опять чихнул. - Та будь здоров, - она хихикнула. – А ну придвинься. Кастиил кивнул и, поправив одеяло, сел ближе. Тэс тоже придвинулась и внимательно посмотрела ему в глаза, прислонилась губами ко лбу, нахмурившись. Разве ангелы могут болеть? Разве Король Небес может болеть? Единственный раз за двадцать лет он болел, и то не привело ни к чему хорошему. Девушка отклонилась и моргнула думая. - Ты что-нибудь чувствуешь? Болит что-нибудь? - Голова болит и горло немного. Думаю, ничего страшного, если учитывать, что неделю назад мы дрались с Люцифером. - Не думаю, - Тэс мотнула головой и приподняла его лицо за подбородок. – Рот открой. - Зачем? - Просто открой. Шире. Кас, поздравляю, у тебя ангина. Самый сильный ангел на Небесах заболел ангиной, что за бред? - Я не знаю, - он отстранился. - Что такое? - Если я болею, тебе не стоит находиться рядом со мной. - Вот же глупость. - Нет, не глупость. Тэс, если я этим заболел, то и ты заболеть можешь. А это может отразиться на ребенке. - Кас, я пытала людей в Аду и сама получала ранения, когда носила Эшли. И ничего, Слава Богу, видишь, какая барышня выросла. Всё хорошо будет, если хочешь, я полистаю свою книгу и найду подходящее заклятие, чтобы оградить ребенка от внешнего мира. Не надо так сильно переживать. - Главное, чтобы ты не переживала, - ангел перехватил её руку, когда Тэс потянулась ко лбу проверить температуру, и, поцеловав пальцы, прислонил ладонью к своим губам. Тэс понимала, что вся эта история будто пробудила их ото сна. Да, эти семнадцать лет было не так всё радужно, как она могла бы себе представить, но зато теперь, снова пройдя через испытания, она в который раз поняла, насколько благодарна Богу за этого ангела. Её ангела. Внутри стало безумно тепло, девушка улыбалась, пока Кастиил целовал её ладонь, сжимая в своих руках. Она уже и забыла, как трогательно он к ней относился, с какой боязливостью воспринимал каждое её действие. А теперь снова так трогательно целует узкую ладонь, прикрыв глаза. Тэс придвинулась ближе и тоже прикрыла глаза, устроив голову на его плече, утыкаясь носом в его шею. - Прости меня за всё, - прошептал ангел, прижимаясь к ней крепче. – Я столько сотворил ошибок, родная, прости. Я так тебя люблю, я так счастлив. - Я тоже счастлива. Были моменты, когда сердце разрывалось, но моментов, когда оно пело, было куда больше. – Мне нужен твой совет. - С каких пор многовековой ангел хочет посоветоваться с сорокалетней женщиной? – она улыбнулась и легла, устроив голову на его коленях. – Ну ладно, кто тебя уже обидел? - Никто не обижал. Ты ведь знаешь, ты больше разбираешься в человеческих вопросах, нежели я. - Вещай, птичка моя певчая. - Это касается Белиара. Я понимаю, что восемнадцать лет – это очень большой срок. И понимаю, что у матери с ребенком лучше налажена связь, - Кастиил вздохнул, положив руку ей на живот. – Мне тяжело, я не знаю, что делать. Я чувствую между нами бездну. Раньше было противостояние, а теперь лишь пустота. Я даже не знаю, как заговорить с ним, а о том, чтобы поддержать беседу, и вообще речь не идет. - Кас, ну ты же столько всего знаешь, я помню, как при нашем знакомстве наслушаться не могла. - Не думаю, что ему это будет интересно. - Вообще, идеальный разговор отца и сына завязывается за каким-то общим делом. Вот Дин, например, с Бэном в моторе копался. Но только в сторону моей машины даже не смотри! Ты в этом не разбираешься, и тут, думаю, скорее Лиар чему-то тебя научит. Нужно, чтобы в этом случае он нуждался в тебе. И не в материальном смысле, а в духовном. Подумай, в чем ты хорошо разбираешься, и что при этом может пригодиться Лиару. Тэс готова была увидеть что угодно, готовая даже к тому, что в дом вломились демоны и обыскивают их кухню на предмет оружия или ещё чего, поэтому стоит такой грохот, но уж она точно не ожидала увидеть своего сына, с воодушевленным видом выбирающего миску, подходящую для готовки. Белиар, в испачканной вареньем желтой футболке и домашних серых брюках, встряхнул пакетик с мукой, второй рукой пробуя жестяную миску на вес. Заглянув в свой телефон, лежащий на столе, он кивнул сам себе, ссыпая муку в миску. - Лиар, у тебя температура поднялась или ты опять колдуешь над возвращением Люцифера? - Тэс удивилась, когда Лиар дернулся, чертыхнулся и обернулся, сверкнув глазами от возмущения. - Мам! Что за шпионские штучки?! И... Люцифер? - он поднял бровь. - Серьезно? - Извини, - Тэс смутилась, но, увидев, как сын расплывается в хищной ухмылке, фыркнула. - Король Ада и мука? Здесь где-то скрытая камера, и ты снимаешь триллер собственного производства? - Скорее влюбленный идиот и машина для выпечки кексов в одном лице, - Лиар пожал плечами и наклонился к сенсорному экрану, в раздражении выискивая последнюю прочитанную строку. - Ага, разрыхлитель... Полудемон открыл шкафчик у себя над головой и достал коробочку, пахнущую специями. - Возьми корицы, - улыбнувшись, Тэс помогла ему найти нужный ингредиент. - Какой повод для готовки? - Повод? - Лиар отвлекся от теста и посмотрел на мать с толикой усмешки. - Ну, ты обидел Кейт или провел у нее ночь? - Ха, - Белиар закатил глаза к потолку. - И ещё раз "ха". Я просто хочу забрать ее кое-куда, вот и вожусь. - А купить?.. - Мам, ну, вот, ты стала бы идти куда-то с парнем, когда он принес тебе магазинную выпечку? А так, теплые, свежие кексы с малиной, и она моя, - полудемон разложил тесто по формочкам. - Если ты надеешься, что женщину так легко соблазнить, то ты ошибаешься, - немного обиженно протянула Тэс. - Что? Хм. Ты знаешь, я умру за нее, и ведь умер уже однажды. Дело тут не в сексе или ещё в чем. Это проверка, Тэс. Проверка на собственное "могу". Я хочу, чтобы она была рядом. А остальное неважно. Сколько бы я ни приложил сил, пока Кейт будет артачиться - я буду пытаться и добьюсь своего. Тэс чуть улыбнулась, глядя, как парень закрывает духовку и вздыхает. - Ну его в Клетку, - Лиар усмехается, и щелкает пальцами, посуда идеально чистая стоит по своим местам, а кексы разложены в вазе, восхитительно пахнущие малиной и корицей. - Удачи мне, доброе утро - Касу от меня. - Передам, - Тэс улыбнулась, глядя сыну вслед. Перед самой комнатой Кейт Лиар закрывает на секунду глаза, собираясь с мыслями. В полутьме из-за синих занавесок, спрятавших солнце от девушки, Кейт спала, сжавшись в комочек, как мышонок в норке. Чуть улыбнувшись, Лиар поставил поднос с чаем, пахнущим вишней и отпускающем в воздух завитки пара, и кексами и подошел к окну, раздвигая занавески. Комната заполнилась утренним светом, а девушка на постели завозилась, утыкаясь носом в одеяло. - Ну, мам, пять минут, и я встаю, - пробормотала Винчестер, подтягивая колени к подбородку, вместе с одеялом. Лиар фыркнул и лег рядом, повинуясь собственным ощущениям, осторожно касаясь волос, чуть спутавшихся во время сна. Кейт расслабилась, чувствуя поглаживания, но тут же резко подскочила обернувшись. - Ты? - она подтянулась ближе к полудемону, касаясь своим носом его и спрятала лицо, улегшись на плечо Лиара. - Я такая помятая с утра, нашел время придти. - Если я скажу, что ты нравишься мне любой, ты сочтешь это за комплимент? - прошептал Лиар, вдыхая родной запах. - Поверить демону? Я, - она осеклась, когда Белиар поднял ее лицо за подбородок, чтобы взглянуть в глаза. Пытка взглядом могла бы осуществиться, если бы не то, что обоих выдавали расширенные зрачки и жалкие попытки не забывать дышать. Кейт коснулась щеки возлюбленного, осторожно, будто он ее за это может укусить, но когда Лиар закрыл глаза, подаваясь щекой на простую ласку девушки, та запротестовала, позвав его по имени: - Ли, смотри на меня, пожалуйста. У тебя такие глаза сейчас... - Какие? - встрепенулся Белиар, боясь, что выдал взглядом низменные желания. - Они у тебя синие-синие, как у Каса. - Эй, мы лежим в одной постели, я совсем близко и твой, а ты вспоминаешь глаза моего отца? Вот уж на кого я бы никогда не подумал, - он засмеялся, громко и приятно для слуха Кейт, но, увидев, что девушка смотрит серьезно, перестал даже улыбаться. - Серьезно синие? - Угу. - Ну, тогда с тобой сегодня нефилим, а не Король Ада. - Иди уже сюда, болтун, - Винчестер покраснела, но быстро коснулась губ своего парня, чтобы тут же спрятаться под одеяло. - Интересно, если кто войдет, что они подумают, по-твоему, что ты там делаешь? - подперев щеку рукой, Лиар задумчиво глядел на комок под одеялом. - Извращенец, - донеслось оттуда. - Иди ты. - Идти куда? К тебе под одеяло? Тогда я точно за себя не отвечаю, - Лиар откинулся на подушки и улыбнулся, видя краем глаза, как голова Кейт показалась из-под одеяла. - Действенно, однако. - Вот гад, - девушка прищурилась и не больно шлепнула полудемона по животу. - Ну, все, хватит с меня, - Кейт испуганно заползла под одеяло, Лиар скользнул следом. - Не сбежишь, Земля круглая. Кейт сползла с кровати и встала на ноги, смеясь над Лиаром, запутавшимся в одеяле. - Может, поможешь? - Ладно, так уж и быть, - Кейт потянула за край одеяла, и Лиар повернулся на бок, освобождаясь из тканевого плена. - Чем пахнет? - А, это. Кексы для тебя. - О, - Кейт смущенно улыбнулась и села на край кровати, взяв с подноса кекс, откусила кусочек. - Неплохо. - Я рад, - Белиар обнял ее сзади, носом зарывшись в волосы девушки. Дверь открылась, Сэм удивленно моргнул, а Кейт закашлялась, чувствуя, как Лиар целует ее плечо, не видя опасности. - Мне кажется или кто-то в этой комнате дал клятву? - Сэм? - Лиар слез с кровати и сел по-турецки на полу, ничуть не смутившись. - Угощайся. - И за что эти кексы, Кейт? - хмурясь, младший Винчестер зашел в комнату дочери, прикрыв за собой дверь. - Не знаю... Кстати! - Да так, просто, - Лиар обезоруживающе улыбнулся и подмигнул Кейт, направляясь к выходу. - Просто за то, что мне так повезло с девушкой. Не девушка, а человек-терпение. - Ли. - Да ладно, чего уж там. Буду скучать, может, ещё загляну. Ретировавшись без промедления, Белиар вышел в коридор и пошел к себе, чтобы переодеться, когда сбоку открылась дверь. Кас посмотрел на сына и поздоровался: - Здравствуй, Лиар. - Привет, Кас. Что, все короли взяли выходной? - он усмехнулся и хотел, было, идти дальше, когда вдруг отец мягко придержал его за запястье. - Ты можешь уделить мне время? - Эм, - Ли закусил губу, думая, что план с выездным свиданием с Кейт теперь уже точно накрылся. - Хорошо, ненадолго, если позволишь, у меня были планы. Правда, сомнительно осуществимые. - Что такое? - нахмурился Кастиил. - Не волнуйся, это не беседы с Богом за чашкой чая. И не мировая власть. Это всего лишь свидание с Кейт. Но Сэм с нее глаз теперь не спустит, а уж что было, если бы он зашел на минуту раньше, - задумчивое лицо Лиара преобразила пошловатая ухмылка. - Так что ты там говорил, чем займемся? - Каждый отец должен научить свое дитя чему-либо, это проблематично в нашем случае, но есть кое-что, что тебе удается не до конца, - ангел чуть улыбнулся, выходя к сыну. - Я нас перенесу. - Ого, только полегче на поворотах, - Лиар отмахнулся от руки отца. - Я похож на... не на короля сейчас. Жди, переоденусь, а потом хоть в пекло. Кас недоуменно посмотрел вслед удаляющемуся сыну. Лиар появился скоро, выглядевший просто, но как-то уже не по-домашнему, в темно-бордовом свитере поверх белой рубашки и в серых брюках. Поправив какой-то плетеный амулет на запястье, полудемон поднял бровь, оглядывая отца. Кас почувствовал себя странно, думая, что зря переоделся тоже в свой костюм и плащ. - Пошли, все существа женского пола наши, - рассмеялся Лиар. - Только вот, нам они и даром не сдались. Кас кивнул и перенес себя и сына посреди заросшего травой поля. Белиар сощурился и напрягся, видя, что ангел достает клинок, выхватил неизвестно откуда взявшийся свой. - Лиар, - теперь уже напрягся ангел, отступив на шаг. - Я просто хочу показать, как нужно пользоваться клинком. - Хм, - Белиар нервно перемялся с ноги на ногу и посмотрел Касу в глаза, со вздохом затыкая клинок за пояс и пряча под рубашку и свитер. - Прошу, мастер. - Нет, достань, этот клинок твой, и я бы хотел увидеть, как продвигаются твои успехи, - поспешно произнес Кастиил, чувствуя себя странно под полным недоверия взглядом сына. Лиар вытащил оружие, посмотрел на него с долей раздражения, когда лезвие даже не блеснуло в лучах солнца, будто он даже не взял его в руки. "Таким клинком "крупную рыбешку" только оцарапаешь, и то, не факт, " - пронеслось в голове полудемона. Ангел, чувствуя настроение сына, осторожно взял его за запястье руки, держащей клинок. Лиара как током ударило, когда он буквально ощутил каждой клеткой поток энергии, движущийся к клинку. - Это должно идти от тебя, изнутри. Твоя сущность и клинок должны быть едины, в некотором роде. Ты должен фокусироваться на оружии и только, никаких эмоций, они отвлекают. Именно поэтому ангельское воинство первым делом учат контролировать эмоции. У многих со временем они совсем сходят на "нет". Чего я тебе не желаю, ровно как и себе, - Кас вздохнул. - Но во время битвы хладнокровие - твой козырь. Попытайся сам. Как только ангел убрал свою руку, клинок снова потускнел, а полудемон зашипел на оружие, раздраженно встряхнув рукой. - Лиар! Один короткий взгляд в сторону отца отрезвил сознание Белиара, он осторожно опустил взгляд на холодное лезвие и закрыл глаза, пытаясь очистить голову от лишних мыслей. В конце концов, это ведь не обязательно, он и так неплох. И все же, с Кроули он за просто так не справится, а если бы во время боя с Люцифером он мог управлять клинком, что ему одолжил Гавриил, то он был бы жив и никогда не умирал, не был в той пустоте. Воспоминания только мешали, вызывая бурю откликов в душе и теле, а надоедливая мысль о свидании с Кэйт окончательно все портила. - Лиар, давай... - хотел, было, что-то предложить Кас, но наследник остановил его взмахом кисти в его сторону, мол, стой, где стоишь и помалкивай. - Дай мне время, - в подсознании Лиара раздавался его же смех, переплетаясь с сотнями фраз и чувств, сказанных и испытанных им за всю жизнь. - Хватит! Кастиил дернулся, не поняв к кому обращается сын, обернулся и увидев лишь старое, покосившееся пугало, вернулся к разглядыванию Лиара, нахмурившегося и раздраженного. "Нужно сосредоточится на чем-то нейтральном!" - подумал парень, прислушиваясь к миру вокруг. За полями деревня, вот ребенок шлепает по луже, а его мать больно шлепает дитя за испачканную одежду. Лает собака, вторая, из дома напротив, отзывается протяжным воем. Над головой кричит птица, кажется, какой-то орел, в траве с писком бежит мышь. Вот и сам Кас, слышно, как он дышит, сдерживаясь, явно боясь спугнуть сына с правильного пути. Ветер шуршит в траве, путается в шерсти мыши, в перьях орла, там, мутит воду в луже, сдувает капли с сапог ребенка и сдувает волосы женщины с уставшего, постаревшего лица. И наконец, крылья ангела. Еле заметный шорох, но такой знакомый и ни на что не похожий. Его собственные крылья тяжелым грузом сложены сзади, опускаются до травы и почти не колышутся под порывами ветра. Зато ветер приятно холодит кожу, и если слушать только его песню, то можно успокоиться и сосредоточится на том, что нужно. - Ли, неплохо, - раздается со стороны Каса, и Белиар кривит тонкие губы в усмешке. - Думаю, стоит проверить клинок в действии, - полудемон делает резкий выпад в сторону ангела, лезвие со свитом рассекает воздух, почти задевает плечо ангела, но на деле лишь рвет ткань плаща. - Белиар! - Кас отступает, глядя в спокойные глаза сына, распахнувшиеся секунд двадцать назад. - Ты же сам меня учил, так чего теперь заблеял? Бе-бе-белиар, - полудемон склонил голову набок, совсем как делает это Кастиил. Ещё один выпад, Кас блокирует удар, но, волнуясь за состояние сына, заглядывает в ничего не выражающие глаза и пропускает подножку. - Демоны не играют по правилам, таковы уж порядки, папочка, - внезапно Лиар смеется, но лезвие все-таки приставляет к горлу отца, блеск сменяет тусклая холодность оружия. - Скажи мне, если без эмоций, то что мне тогда мешает убить тебя? Ангел сглотнул и тут же облегченно выдохнул, когда Лиар спрятал клинок, а после подал руку. - Спасибо за урок, конечно. Но способ диковатый, как по мне. Уж лучше задавить всех сарказмом. Знаешь, Кас, у тебя сейчас такой вид, будто по тебе танк проехался, а за такое мама мне может и оторвать все важное. У меня предложение. - Ты только что ударил меня... - О, знаю. Извини, я ещё ведь не извинялся, нет? - Лиар почесал кончик носа. - Эм, я просто хотел показать тебе, что метод, мягко говоря, не подходит мне. Не очень-то хочется становиться машиной для убийств. Хотя если мне никто не будет отдавать приказы, я просто стану овощем. - Хорошо, я думаю, ты прав, воин Небес из тебя бы не вышел, но это не повод оскорблять моих братьев и сестер, да и меня тоже, - ангел нахмурился, все ещё поддерживаемый сыном. - Я могу загладить вину за инцидент? К слову, у меня есть свой клуб, и там бывает весело. Иногда. - Когда это? - Когда я танцую на сцене, переодетый в зайца, - видя, как расширяются глаза Каса, Лиар захохотал. - Верь мне больше, пернатый дурень. Разве можно быть таким наивным, проживя столько лет с Тэс? Ты неисправим. Так что, посидим за стойкой бара вместе? - Я не думаю, что Тэс... - Мама ничего не узнает, обещаю, - видя сомнение на лице отца, Лиар фыркает. - Клянусь конфетами Гавриила.

***

- Что за шум! - Тэс включила свет на кухне и с изумлением уставилась на сына и мужа, сидящих на полу в куче осколков от посуды. - Что произошло? - Это на счастье, мам, не парься, - Лиар рассмеялся, Кас фыркнул. - Та-а-ак, алкашня, по лестнице взбираться будете сами! - поймав умоляющий взгляд мужа, женщина покачала головой. - И ты тоже, Кас! Спишь у Лиара, храпите вдвоем на здоровье. И сколько баров вы высушили, идиоты? - Лучше тебе не знать, но кто ж мог подумать, что по дороге к моему клубу столько питейных заведений, - Лиар уткнулся носом в плечо отца. - Что-то как-то нехорошо. Тэс возвела взгляд к потолку, прося у Бога терпения, и, глубоко вдохнув воздух, схватила половник, перехватив его поудобнее. Кас заерзал на полу, давая задний ход. - С тобой, - Тэс указала половником на мужа, совсем рядом с его носом, заставив того скосить глаза на этот блестящий, но угрожающий предмет, - я поговорю завтра. А теперь живо по койкам. Девушка отошла, давая возможность мужчинам самим подняться на ноги, что было довольно проблематично. Наконец, став на ноги, отец с сыном переглянулись и медленно поплелись в сторону лестницы, но остановились, стоило Тэс довольно резко схватить мужа за пояс. - Как я уже сказала - спишь у Лиара. - Почему? - Потому что тебе не то, чтобы дышать, а даже смотреть на меня вредно. От одного только твоего вида токсикоз начинается. - П-прости, - ангел полез обниматься, но был отвергнут, когда Тэс увернулась и лишь подтолкнула его к двери, ударив половником по пятой точке. - Живо спать, олени пернатые!