Американские законы

G
Завершён
442
автор
Rox Yan бета
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 2 590 слов, 1 часть
Метки:
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
442 Нравится 22 Отзывы 68 В сборник

Часть 1

Настройки
Farther-Russia: я Farther-Russia: научу Farther-Russia: тебя I_am_not_rapist: прекрати Farther-Russia: СМЕЯТЬСЯ Farther-Russia: я сейчас позвоню Франциск вздохнул и притянул к себе сотовый, готовясь ответить на звонок. Брагинский позвонил через несколько секунд. - Что ты хотел, Вань? – поинтересовался Боннефуа, скучающе теребя локон вьющихся волос. Франциск был недоволен, что Россия вытащил его из чата. Франция даже пожалел, что сказал Ивану о том, что его можно найти именно тут, в пространстве Сети. - Тебя бесит Америка? – без обиняков спросил Брагинский. Франция слегка напрягся, анализируя, может ли его ответ быть использован против него или нет. - Да я знаю, что бесит, Бон-Бон. Меня он тоже раздражает. Поэтому у меня появилась отличная идея – мы поедем к нему в гости! – не дождался ответа Брагинский. - Великолепный способ налаживать отношения, - согласился Франция. – Я так с Артуром обычно поступаю. Как он меня выбесит, так я к нему на следующий день в гости. Почему я у него до сих пор не живу, непонятно. Уловивший сарказм в словах Боннефуа, Россия усмехнулся. - Не конкретно к нему. Просто по его штатам проедемся. С неофициальным визитом, так сказать. Инкогнито. Как обычные туристы. Ситуация начала проясняться. Франциск стал слушать внимательнее. Через пару минут, когда Иван изложил свою мысль, на лице Франции засияла улыбка. - Я согласен! – кивнул Боннефуа. - Тогда завтра встречаемся в аэропорту… - пошли уточнения деталей. Америке грозила большая встряска. *** - Черт, Вань… - Разбирающий чемодан в отеле города Провиденса, являющегося культурным центром штата Род-Айленд, куда Иван и Франциск махнули в первую очередь, Франция расстроенно посмотрел на Брагинского. - Чего, Бон-Бон? – откликнулся Россия. - А я… зубную щетку забыл. И пасту… Ты не мог бы сходить купить? – посмотрел на Россию глазами кота из «Шрека» Франциск. – И на ужин что-нибудь заодно. Не доверяю я здешним ресторанам, приготовлю сам. Иван хотел было отказаться, сославшись на то, что он может купить не те продукты, какие хочет Франциск, но встретился с молящим взглядом голубых глаз и, вздохнув, послушно отправился на улицу. Был вечер воскресенья, и улицы были полны народа. Брагинский шел, засунув руки в карманы, и жалел, что забыл плеер. Протиснувшись сквозь толпу народа, Иван вошел в магазин. Что покупать, было непонятно. Поэтому он просто приобрел хлеба, сосисок, десяток яиц и прочих бытовых мелочей, разумно рассудив, что кулинар Франциск и из такого скудного запаса продуктов что-нибудь приготовит. Иван с пакетом продуктов отошел от магазина на полкилометра, когда вспомнил, что забыл исполнить просьбу Франциска, с которой все и началось. Пришлось возвращаться обратно. - Дайте мне зубные щетку и пасту, пожалуйста, - на ломаном английском обратился к кассиру Иван. – Я у вас уже был, вот, с пакетом, видите? Просто забыл купить… Кассир вежливо покивала иностранцу и так же вежливо предложила сходить за необходимыми ему вещами самому. Брагинский, скрипя зубами, последовал совету, думая, что путешествовать инкогнито не так уж и здорово. Вот у него, в России, кассир бы сама сбегала за указанным, только завидев возле себя самого Брагинского. Купив щетку с пастой, Иван распихал их по карманам и вышел на улицу. Пройдя то же расстояние, что и в прошлый раз, Иван зачем-то полез в карман. Щетки там не было. - Да блять! – с чувством произнес Брагинский, разворачиваясь. Кассир с недоумением посмотрела на Ивана. - Обронил по дороге, - буркнул Брагинский и, не став тратить время на просьбы принести ему треклятую щетку, пошел за ней сам. На этот раз Иван карман застегнул. Но пройдя несколько метров, настороженно полез в него, желая убедиться, что щетка на месте. Ее не было. Брагинский осмотрел карман внимательнее и заметил дырку в его углу. Высказав миру все, что он о нем думает, Россия развернулся на сто восемьдесят градусов. Кассир с откровенным шоком смотрела на мужчину, положившего перед ней на прилавок зубную щетку. Но Провиденс был культурной столицей, и жили в нем воспитанные люди. Девушка молча пробила товар. Иван выхватил щетку. Неудачно. Она выскользнула из рук России и шлепнулась на пол. - Ну, блять, слон косорукий нахуй! – сорвался Иван. - Я? – не поняла русский мат, но уловила суть девушка. - Нет, я… простите, бесит просто. Который раз возвращаюсь. Все уже из рук валится. – Иван, злобно сверкая глазами, поднял щетку, вылетевшую из упаковки и испачкавшуюся о грязный пол. И снова пошел к уже родному прилавку. Кассир шокировано уставилась на Россию, вывалившего перед ней десять упаковок зубных щеток. Дальше все было без приключений. Только Франциск растерянно проводил взглядом Ивана, презентовавшего ему пасту, аж десять щеток и пакет с продуктами и ушедшего спать, отказавшись от ужина. *** В Сент-Луисе жарило солнце. Франциск расстегнул рубашку, чем вызывал стихийные падения с каблуков проходящих мимо девушек. Иван закатал джинсы. - Может, пивка, Бон-Бон? – обратился к Франции Брагинский. - Можно, - согласился Франциск. Иван подошел к ближайшему магазинчику разливного пива и приобрел два пластиковых стакана, наполненных хмельным напитком. - Маленькие, зараза, чего тут пить-то? – забурчал Иван, опрокидывая стакан и покупая следующий. Франциск брезгливо смотрел на стакан, что держал в руках. - Я не буду из него пить, он какой-то грязный! – ткнул пальцем в стакан Боннефуа. - Да все тут стерильно, - отмахнулся Иван, расправляясь уже с третьим стаканом. – Не придумывай. А вот маленький он, это точно… - Грязный! Не буду пить! – уперся Франция. Россия обернулся к другу, желая высказаться, но неожиданно улыбнулся, сделал пару шагов за спину Франции и вытянул из-за ларька стоявшее там по какой-то таинственной причине ведро. - Чистое? – показал его Боннефуа Иван. - Oui… - Наполните мне это ведро пивом, пожалуйста! – попросил продавца Россия. – Я заплачу сколько надо. Просекший выгодный заказ, продавец молча сделал, как было сказано. - Что вы тут делаете? – подошел к иностранцам, сидящим на мостовой с подозрительным ведром, американский полицейский. - Пиво пьем, нельзя? – пожал плечами Иван. У полицейского глаза полезли на лоб. *** В Калифорнии Иван и Франциск первым делом оказались в такси, везшем их до отеля. Развязный молодой паренек-водитель выспрашивал у иностранцев, зачем они приехали в этот чудесный штат, рассказывал о своей девушке и одновременно умудрялся подпевать песням, играющим по радио. Когда такси уже почти подъехало к отелю, паренек ойкнул и затормозил машину. - Я выскочу цветы своей девушке купить, ок? Я с вас за эту задержку не зачту! Я быстро! – Получивший согласие парень доверчиво оставил такси на иностранцев. - Безбашенный народ… - удивился Иван, когда водитель покинул машину. – А если мы воры какие-нибудь, тачки угоняем? - Ах, он просто еще не разочаровывался в людях, это же прекрасно! – оптимистично заявил Франция. На этом разговор оборвался. Россия и Франция молча ждали возвращения водителя. Прошло минут двадцать. - Пошли, а? – предложил Иван. – Вон наш отель, тут пешком пять минут. - А машину бросим? – изумился Франция. - Да что с ней случится! – отмахнулся Россия, потянувшись на переднее сиденье выключить надоевшее радио напоследок. Зачем это делать, если они все равно сейчас покинут такси, было неясно, но русская логика неподвластна пониманию. Дотянувшись до кнопки выключения радио, Иван случайно сдвинул движок автомобиля, сменив его положение. Уже вышедший Франциск пораженно ахнул, когда машина сама поехала вперед по спуску шоссе, хотя Иван из нее тоже вылезал. - Вот черт! – облизал губы Брагинский, наблюдая, как автомобиль рванулся вперед на не особо заполненную ночную трассу. – Надеюсь, он ни во что не врежется и никого не собьет… - Валим, - сориентировался Франциск, утягивая Брагинского в сторону отеля. *** - Красоты Лас-Вегаса не описать словами! – распинался Франциск. – А тебя заинтересовал… верблюд? Иван улыбнулся и погладил животное, которому не повезло оказаться вместе с человеком, ответственным за него, в парке в этот день. - Он красивый… А можно покататься? Ответственный за верблюда, демонстрируемого в рамках эксклюзивного показа редких животных и привезенного в Город Греха всего лишь на неделю из Египта, человек кивнул и назвал цену. - Но только я буду рядом. Он послушный, как пони, - Ивану показалось, что американец врет. С чего у Брагинского сложилось такое мнение, ему и самому было непонятно. Иван с помощью мужчины взгромоздился на верблюда и счастливо улыбнулся. Радость России не омрачил даже сердитый взгляд Франции. - Существуют зоопарки, Вань, чтобы смотреть на всяких там верблюдов, львов и медведей. Ну, чего ты как ребенок? - А тут его можно погладить и даже покататься! Завидуй молча! – рассмеялся Иван. Мужчина аккуратно повел верблюда по парку. Франциск пошел следом. Сперва все было в порядке, но потом Ивану вздумалось потрогать уши верблюда. - Не делайте этого! – не на шутку испугался вожатый. – Он этого очень не любит! Но было поздно. Верблюд взревел, вырвал поводья из рук мужчины и понесся куда глаза глядят. - Ваня! – донесся до Брагинского возглас Франциска. Верблюд выбежал из парка и вырвался прямиком на шоссе. Иван, прижавшийся к животному, начал вслух рассуждать, что он кому не успел завещать. Но Брагинскому повезло. Полицейская машина преградила дорогу животному, бешено несущемуся по шоссе в потоке машин, уже через пятнадцать минут. Россия был спасен. Верблюд тоже. А Франция, убедившийся, что с другом все в порядке, еще долго смеялся. *** Решив сделать перерыв в своих авантюрах, Иван и Франциск остановились в городе Оттумва в Айове. Все пережитые приключения все еще были в памяти. Поэтому, чтобы не повторить совсем уж опасные ситуации с автомобилем и верблюдом, Франциск взял развлечения на себя. - Это просто! – объяснял Франциск. – Берешь и подмигиваешь! - А правым глазом или левым? – смущенно уточнил Иван. - Все равно, - хихикнул Боннефуа. – Главное, улыбайся. Вон, смотри, какая. Подмигни ей, она точно на тебя клюнет! Иван послушно подмигнул проходящей мимо блондинке. Для пущего эффекта обоими глазами. Девушка испуганно шарахнулась в сторону. - Попытка засчитана, давай еще! – подбодрил Франциск. Россия повторил маневр со следующей девушкой. Она отреагировала по-другому. - Вам плохо? – взволнованно спросила у Ивана шатенка. - Да, ему безумно плохо без вашего внимания! – влез Франциск. – Сердце моего друга просто готово выпрыгнуть из груди при виде вашей обворожительной улыб… Иван двинул французскому обольстителю локтем в бок. Франциск охнул и замолчал. Девушка, фыркнув, смерила друзей снисходительным взглядом, поняв их намерения, и удалилась прочь. - Ну, продолжим! Тут полная улица хорошеньких мадмуазелек, ола-ла! – ничуть не расстроился Франциск. *** Причиной следующей абсурдной ситуации в городе Карризоз, в штате Нью-Мексико, стал Франциск. К нему, скромно сидящему с Иваном в какой-то уличной кафешке, нагло подсел молодой мужчина. - Скучаешь? – игнорируя Россию, поинтересовался внезапный ухажер. - Не особо… - Франция даже как-то растерялся. Что ни говори, парни к нему тоже клеились, бывало. Но не так откровенно. Иван отпил сока и принялся с любопытством смотреть за вырисовывающейся картиной. - Такая прекрасная погода, может, пройдемся? Ах, право, твои глаза… я в них тону! – заливался соловьем американец. - Я с другом, - кивнул в сторону Ивана Франция. - Ах, друг… - мужчина сделал вид, что только заметил Брагинского. – Вы встречаетесь? - Нет! – хором открестились Франция с Россией. - Тогда какие проблемы? Я думаю, твой друг будет не прочь, если я похищу на пару часиков такую милашку, как ты! - Эм… милашку? – В кудрявую голову Франции закрались смутные подозрения. - Да, ты девушка хоть куда! Груди, правда, нет почти, но мне так даже больше нравится. Волосы у тебя прекрасные! Только вот… на подбородке их бы сбривать… Но это ничего, у моей бывшей, вот, усы росли… Иван, задыхаясь от смеха, перехватил кулак Франции, целящий незадачливому ухажеру в нос. - Я парень, придурок! – прошипел Боннефуа. Мужчина с распахнутым ртом следил за хохочущим Иваном, уводящим оглядывающегося и мечущего испепеляющие взгляды на потерпевшего фиаско ухажера Франциска. - Она была хороша словно сказочный сон, а потом оказалось, что она – это он… - печально протянул американец, шокированно допивая сок Ивана. *** Прогуливаясь вдоль озера в штате Нью-Джерси в городе Крафорде, Франциск и Иван решили, что просто обязаны покататься по озеру. Отказавшись от лодки в пользу катера, мужчины зашли на борт. Тихий старичок, прикуривая сигарету, пообещал, что все будет нормально. Выглядел он настолько дряхлым, что Иван как-то засомневался в его словах и умениях. Франциск же беззаботно любовался озером. Минут двадцать все и правда было в порядке, но потом старичок отпустил руль и принялся шарить по карманам. - Что-то случилось? – настороженно поинтересовался Россия. - Таблетки я свои забыл… мне их принимать в определенное время надо… я без них сознание теряю… Иван выматерился и схватил за плечи начавшего закрывать глаза старика. - Где ваши таблетки, дедуля? - На берегу… - дедок отключился. Франциск в ужасе смотрел, как неуправляемый катер рассекает волны. - Что делать, Вань? - Надо дать ему его таблетки, что! – уложив старика на дно катера, бесстрашно сел за руль Иван. Франциск испуганно осел рядом с дедком. - Ты же не умеешь управлять, Вань… - Да что тут уметь! Я из самолета без парашюта прыгал, что я, с катером каким-то не справлюсь? – рассердился Брагинский, выкручивая руль. Франциск чуть не улетел за борт, потому судорожно вцепился в спину друга. Катер набирал скорость, несясь к берегу. - Вань, тормози… - попросил Франция. - А вот с этим проблемы… Педаль газа, она, понимаешь… Франциск принялся молиться вслух и признаваться кому-то шепотом в любви. Кажется, мелькнуло имя «Артур», но Иван был не уверен. Катер врезался в берег, подскочил и продолжил нестись по газону. Остановился катер, только врезавшись в дерево. Франция и Россия кубарем вылетели на землю. Дедок не пострадал. - Вот его таблетки, вот! – подбежала понятливая девочка, лет десяти. Иван взял у ребенка лекарство и всунул старику в глотку. Тот закашлялся, сглотнул и открыл глаза. - Не стоит благодарности, - устало разрешил Иван. Пожилой американец поднялся на ноги. Узрел вмятину на катере. Ноздри мужчины раздулись, глаза превратились в узкие щелки. - Благодарности? Ах вы, щенки эдакие! Да что же вы с катером-то сотворили! Вокруг них собралась толпа, все смотрели на катер на газоне и высказывали свое возмущение. Увидев вдалеке полицейских, направляющихся к ним, Франциск утянул Ивана, просто шокированного поведением водителя катера, прочь. *** В столице штата Колорадо, Денвере, Франциск настоял на том, чтобы они с Иваном сняли комнату. - Мне надоели отели, хочу уюта! – уговаривал Боннефуа. – Мы же на целых пять дней, ну, давай снимем квартирку у какой-нибудь пожилой американки! Иван согласился. Пожилая американка с мужем, сдающие одну из своих трех комнат, нашлись вполне быстро. Правда, в то, что Россия и Франция – странствующие друзья-туристы, она не поверила, хоть и покивала. Иван потом услышал, как миссис Джесси рассказывает мужу Джону о паре голубых, что заселятся на пять дней. Но Брагинский плевать на это хотел. Осматривая комнату, из которой недавно съехали предыдущие жильцы, Россия осознал, что было бы неплохо убраться. Но, как говорится, кто кашу заварил, тому ее и расхлебывать. Другими словами… - Бон-Бон, убираешься ты! – объявил Иван. – Попроси у миссис Джесси пылесос и приступай. А я пойду погуляю, чтобы не мешать. Иван постоял рядом с Францией, зачем-то подробно выспрашивающим у домовладелицы о мощности пылесоса, и, пожелав Боннефуа удачи, ушел на улицу. Вернувшись через три часа, Иван сразу понял, что что-то не так. - Ванья! – с акцентом обратилась к Брагинскому Джесси. – Твоему другу, наверное, плохо! Он не выходит из комнаты уже три часа, и все это время оттуда доносятся звуки включенного пылесоса! И еще… мне послышались стоны Франсиса! Россия помрачнел и, отодвинув миниатюрную американку, приблизился к комнате. Дернул за ручку. - Так заперто там! – услужливо подсказала миссис Джесси. – Я уже пробовала к нему докричаться. Он из-за шума не слышит ничего! Брагинский вздохнул и нажал на дверь плечом. Выдавив ее, вошел в комнату. - Франц… - Иван? Что ты тут… ох, mon Dieu! - Я тебя извращенцем раньше не называл? - Non… - Теперь, пожалуй, буду. - Вань, ну мы путешествуем уже три недели, и все это время я обходился без… интимной близости… - Ага. И ты ее себе устроил. С пылесосом. - Вань… - Брюки застегни, здесь женщины. Все оставшееся время пребывания в Денвере миссис Джесси краснела при виде Франциска. Он же ходил подавленный и изредка ловил на себе смеющийся взгляд Ивана. А за дверь пришлось заплатить отдельно. *** Родной уже после всех приключений Вашингтон встретил друзей пасмурной погодой и еще более пасмурным Америкой, принявшимся выговаривать друзьям прямо у трапа самолета, едва они спустились на землю. - Какого русского чьерта, Ванья! Франсуа! Вы хоть понимаете, что надо мной весь мир смеется теперь! Вы хоть понимаете, какие законы мои детапупы подписали! Всемирное крьетинство! Вот, вот, послушайте! «В Провиденсе запрещено покупать больше одной зубной щетки по воскресеньям! В Сент-Луисе нельзя распивать пиво из ведра на мостовой! В Калифорнии нельзя позволять автомобилю ездить без водителя! В Лас-Вегасе нельзя кататься на верблюде на оживленной трассе! В Оттумве запрещено подмигивать девушкам на улице! В Карризозе запрещено клеить бородатых девушек! В Нью-Джерси запрещено кататься на катере по газону! В Колорадо нельзя брать взаймы у соседей пылесос!» Как! Как вы умудрились натворить столько бреда за одну поездку?! Все утверждают, что были прецеденты, и описывают как виновников вас! Вы оба! Хватит смеяться, это ничуть не смешно! А потом я Страна с Дурацкими Законами! Альфред был уведен в бар под дружный хохот друзей. Миссия «Выбеси Америку, или Я научу тебя смеяться!» удалась на десять баллов из десяти.
442 Нравится 22 Отзывы 68 В сборник
Отзывы (22)