ID работы: 1807359

you run my mind, boy

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
1173
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
1173 Нравится 6 Отзывы 308 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Луи — легко отвлекающийся человек. Лиам должен был это предвидеть, когда просил Томлинсона купить ему кофе по пути домой. Два часа назад.       Луи был на полпути к получению бесплатного хот-дога (используя сосиски для того, чтобы делать сексуальные намёки парню, продающему их. И, как считал, Томлинсон, его игра заслуживала премии), когда позвонил Лиам.       — Прежде, чем ты на меня накричишь...       — Чёрт возьми, Луи, ты что не можешь просто купить кофе?!       — О, не переживай. Я уже стою в очереди.       Луи прошептал «пока» посредственно выглядящему мальчику из лавки с хот-догами, а затем добежал до ближайшего Старбакса.       — Врёшь, — пробормотал Лиам и положил трубку.       Томлинсон решил отругать его, за то, что он нормально не попрощался, по приходу домой.       Луи положил телефон в карман своего пиджака и вспомнил, что Лиам теперь ещё должен ему хот-дог. Он занял очередь за какой-то девушкой, от которой пахло дешёвыми духами. Его чуть не начало тошнить, когда он услышал, как она пыталась соблазнить бармена:       — Ты довольно милый... Может я смогу заплатить тебе другим способом?       Боже мой, это не съемки порно, — подумал Томлинсон.       Когда она ушла, Луи сделал шаг вперёд, одарив девушку презрительным взглядом. Чёрт, теперь он понял, почему она так себя вела.       — Привет! — поприветствовал бармен с улыбкой и игристым блеском в глазах.       На нем была безвкусная мигающая брошь в форме сердца. Луи практически забыл какой сегодня день.       — С днём Святого Валентина.       — Привет, тебя тоже! — Луи нечаянно поперхнулся, закусывая язык со всей силы, и звуча, как маленькая девочка.       Он попытался отвлечь себя чтением меню, но его взгляд переместился на бейджик с именем бармена, на котором было написано «Гарри».       — Мне большой кофе, Гарри.       Гарри улыбался, нажимая кнопки на кассовом аппарате.       — Без сахара, я предполагаю?       — А? Ну, да. Откуда ты знаешь?       — Потому что если ты съешь ещё что-нибудь сладкое, у тебя будет диабет, — подмигнув, сказал Гарри, а Луи стало не хорошо.       Симпатичный парень с ямочками на щеках и ужасными способами флирта. Луи нашёл свою родственную душу.       — Мило. Где ты взял такую фразочку, в средней школе? — усмехнулся Луи, решив делать вид, что его не так уж легко завоевать.       — Нет, но твое возражение, безусловно, из начальной школы.       Чёрт. Луи действительно попал. Ему даже было трудно сдерживать себя, чтобы не сказать «Я люблю тебя, выходи за меня» прямо здесь и сейчас.       — Точно, — усмехнулся Луи. — Хотя я всё ещё хочу тот кофе.       — Тогда, надеюсь, ты не против немного подождать?       — Зачем мне ждать?       — У меня будет перерыв через час, — и Гарри опять стал улыбаться.       — Боже, ты очаровашка, — попытался сказать Луи с сарказмом, но в этой фразе было так много правды, что это было невозможно.       — Нет, я Гарри.       Луи закрыл лицо руками, чтобы не видеть парня и скрыть свою улыбку. Но он практически мог чувствовать, как улыбается его новый знакомый.       — Ты милый, когда краснеешь. Как тебя зовут?       — Это самый ужасный способ знакомства, — сказал Луи, убирая свою чёлку в сторону и запихивая руки в карманы.       — Не обольщайся. Мне нужно это для твоего кофе, — Гарри наклонил голову в сторону стаканчика, держа в руках маркер. И если Луи не чувствовал себя полным придурком прежде, то теперь уж точно.       — А, да, — пробормотал он. — Луи. Л — У — И. Я возьму тебя за яйца, если ты неправильно запишешь.       — Это не так страшно звучит, на самом деле, — ухмыльнулся Гарри, смотря на стаканчик, а Луи захотелось перепрыгнуть через барную стойку и взять под контроль этого парня.       — Сколько с меня? — спросил он, пытаясь не думать ни о чём, что было бы связано с яйцами Гарри.       — За счёт заведения, — ответил Гарри с очаровательной ухмылкой.       Луи на мгновение опешил, пытаясь убедиться, что он не застрял в каком-нибудь безвкусном романтическом фильме, но потом покачал головой и сделал шаг в сторону.       — Знаешь, а ты понравился той дамочке передо мной. Тебе надо было с ней пофлиртовать.       — Да, но у нее нет такой попы, как у тебя.       — Я должен был это предвидеть... — кивнул Луи, и опять посмотрев на Гарри, кивнул, отходя в сторону и дожидаясь кофе для Лиама.       Пока он ждал, то понял, насколько печальна его жизнь. Он проводит своё утро в день Святого Валентина в ожидании кофе для своего друга, который не может нормально попрощаться; флиртует с барменом, который, скорее всего, флиртует с такими людьми, как Луи, чтобы они не чувствовали себя плохо.       Да, этот день ужасен.       — Луи.       Он опять посмотрел на Гарри, который держал большой стаканчик с кофе и глупо улыбался.       — Да, точно, — Луи подошёл ближе, чтобы взять свой напиток, случайно касаясь пальцев Гарри. — Спасибо, Гарри. С днём Святого Валентина.       — И тебя, — ответил Гарри, осторожно осматриваясь, прежде чем перепрыгнуть за стойку и убрать свои кудрявые волосы в сторону. — Что ты делаешь сегодня вечером?       Луи поднял бровь и задумался на минуту. У него было два варианта: первый — сказать «ничего» и, возможно, запланировать что-то с Гарри, второй — соврать, сказав, что занят, чтобы не выглядеть отчаянным.       — У меня уже есть планы, — наконец сказал Луи, разделяя разочарованный взгляд Гарри.       — Конечно, — быстро проговорил Гарри. — Я так и думал.       — Что ты имеешь в виду?       Гарри коротко пожал плечами и сделал вид, что он занят вытиранием ближайшего столика.       — Ты не похож на человека, который был бы один в день Святого Валентина.       Луи прерывисто выдохнул и пожал плечами, потому что он был именно таким человеком.       — Да, ну что ж.       Они встретились взглядом на мгновенье, а Луи закусил губу, чтобы не сказать ничего глупого.       — Ещё раз спасибо.       — Без проблем, — Гарри кивнул и чуть поклонился. — С днём Святого Валентина, Луи.       — Тебя тоже.

***

      — Дорогой, я дома!       Лиам поднял голову с дивана и усмехнулся.       — Прошло уже столько времени, Лу. Я уже даже не хочу кофе.       — Ну и хорошо. Я всё равно его выпил, пока шёл.       — Ну и иди тогда!       Луи улыбнулся и бросил пустой стаканчик в мусорное ведро, промазав. Вздохнув, он сел на колени Лиама.       — Я встретил парня, — вздохнул Луи счастливо.       Он бы чувствовал себя совершенно жалко, если бы сказал это в любой другой день. Но, увы, сегодня день Святого Валентина, что даёт ему полное право быть сентиментальным.       — Увидеть не считается за встретить.       — Я знаю это, придурок, — Луи ударил Лиама в живот и закатил глаза. — Его зовут Гарри и он великолепен.       — Забудь о нём. Я нашел тебе пару для сегодняшнего свидания.       Луи громко застонал и покачал головой, потому что он не собирался никуда идти.       — Я тебе уже говорил, что свидания вслепую — это глупо.       — Но подумай об этом, - предложил Лиам, садясь и жестикулируя руками так, как будто у него на самом деле был хороший план. — Я, Зейн, Томас и ты. Вместе на обычном ужине в день Святого Валентина. Мы с Зейном сможем познакомиться поближе, а ты наконец перестанешь ныть о том, что ты всё время один. Это будет замечательно.       — Что за глупое имя — Томас?! — пробормотал Луи, опять закатывая глаза. — Звучит, как имя одного из друзей моего дедушки.       В следующие пять минут Луи слушал лекцию Лиама на тему о том, как по-детски он себя ведёт, и что он просто должен с этим смириться и пойти, хотя бы ради того, чтобы не быть жалким посмешищем.       — Пойдёшь? — наконец закончил Лиам, смотря на Луи щенячьим взглядом, который был абсолютно противен Луи.       — Чёрт, хорошо, — Луи с ужасом наблюдал картину, как Лиам в буквальном смысле завизжал и поцеловал его в щёку.       — Спасибо, Лу, спасибо, спасибо, спасибо.       — Ты ужасный, — пробормотал Луи, хмурясь на надутые губы Лиама, лёжа на его груди.       — Они заедут за нами в шесть, поэтому будь готов к этому времени, — предупредил Лиам и широко улыбнулся, пока Луи хмурился. — Ты самый лучший.       — Я тебя ненавижу.

***

      Оказалось, Томас на самом деле не старый. Он даже неплохо выглядел. Вообще, он - модель, блондин со светло-коричневыми глазами. Его внешность напомнила Луи о кукле «Кен».       В общем-то, Луи был приятно удивлён и подумал, что вечер не будет таким уж ужасным.       Он сел рядом с Томасом и почувствовал его одеколон. Скорее всего это был Hollister или Abercrombie. Луи разбирается в этом.       — Ну, Томас, — сказал Луи, потому что он умел находить общий язык с незнакомыми людьми. — Расскажи мне о себе.       — Да, хорошо, — сказал Томас.       «Он быстро разговаривает. Кажется, у него калифорнийский акцент» — подумал Луи.       — Я — Томас. Мне 22 года. Я из Сан Диего...       Луи мысленно похлопал себя по плечу за то, что он такой умный.       — Я работаю в Hollister.       Вау, Луи действительно умный.       — Я недавно подписал контракт с крупным агентством и поэтому переехал в Лондон.       — Он работает с Зейном, — влюблённо проговорил Лиам, а Луи медленно закатил глаза, чтобы дать Лиаму понять, что он думает по этому поводу. Не прошло и дня без того, чтобы Лиам не похвастался своим парнем-моделью. Идиот.       — Да, ничего особенного, — пожал плечами Томас, пытаясь показаться скромным. Это не особо работало, если учесть тот факт, что он позировал. Луи собирал всю свою силу воли, чтобы не засмеяться.       — Ах, ты такой скромный, — сказал Луи, закусывая губу, чтобы не улыбаться.       — Мне много раз так говорили, — пожал плечами Томас и опять начал позировать. Всё в этом парне было настолько смешно, что Луи в буквальном смысле не мог этого выдержать.       — Мне нужно в туалет, — Луи заставил себя избежать зрительного контакта с кем-либо, пока шёл к туалету, который, к счастью, находился через два столика от него.       Как только он вошёл в комнату уродливого цвета морской пены, то почувствовал, что наконец-то может вздохнуть, хотя там был жуткий запах мочи и мыла. Он сделал глубокий вдох и сел на стойку с раковинами, думая, какая же всё-таки хреновая у него личная жизнь.       Первым был Стэн, который на самом деле был просто экспериментом. Их отношения ни к чему не привели, и они поняли, как неправильно это было.       Потом была Элеонор, которая была больше вызовом, чем экспериментом. В любом случае это не зашло дальше ужасных поцелуев.       Недавно был Ник, о котором Луи даже вспоминать не хочет.       Он вздохнул и вытащил свой телефон, начав играть во Fruit Ninja, решив, что жалеть себя будет намного лучше с игрой. Он начал подпевать какой-то песни Майкла Бубле, играющей вдалеке, когда стал играть уже в пятый раунд. Внезапно он услышал скромно подпевающий голос, что заставило его в прямом смысле подпрыгнуть и завизжать.       — Господи, — выдохнул Луи, взглянув наверх, видя никого иного, как того самого бармена.       — Луи!       — Что ты здесь делаешь?       — Мне нравятся писсуары.       Луи наклонил голову назад и простонал.       — Нет, что ты делаешь здесь? — спросил он, потому что, если он на свидании, то Луи просто расцарапает своё лицо.       — О, — Гарри кивнул, подходя к раковине, чтобы помыть свои безумно большие руки. — Я на свидании.       Разочарование показалось на лице Луи, хотя он не был удивлён.       — Отлично, я тоже! — сказал Луи, неловко помахав рукой, перед тем как выйти и поспешил к своему столику. Он понял, что всё могло бы закончиться куда более приятней, когда сел за столик.       — Привет, — поприветствовал его Томас, улыбаясь голливудской улыбкой, показывая зубы, которые были слишком белыми. — Как туалет, Хью?       "Хью? Какого хрена он назвал меня Хью?" — подумал Луи.       — Отлично, просто замечательно, — пробормотал Луи, ища взглядом Гарри, который выходил из туалета. Они встретились взглядом и было уже поздно прятаться, но Луи всё же быстро наклонил голову, спрятавшись за меню.       Он лукаво выглянул из-под меню, и увидел, как Гарри возвращается к своему столику на двоих, который располагался через несколько столиков от него. Естественно.       — Лу, ты в порядке? — спросил Зейн, одарив Томаса взглядом, потому что Луи не зовут Хью.       — Всё хорошо, — пробормотал Луи, наклоняясь в сторону, чтобы разглядеть человека, сидящего рядом с Гарри.       Он практически сел на край стула, наклоняясь как можно дальше. Он увидел женскую фигуру, а наклонившись ещё дальше смог увидеть, что она блондинка. С толстыми бровями и острыми скулами.       — Лу! Будь ост...       — Бля! — прокричал Луи, падая со стула на пол.       Ну, по крайней мере он смог рассмотреть девушку.       — О, боже мой, ты в порядке, Лу? — спросил Томас. Луи был уверен, что он посмотрел на Зейна в попытке убедиться, что он назвал его правильным именем. Но Томлинсону сейчас было не до этого, так как почти все смотрели на него.       — Да... Я в порядке, — Луи быстро встал с пола и изящно сел на стул, не встречаясь ни с кем взглядом.       Ну, за исключением Гарри, который пытался скрыть свою улыбку, но Луи знал, что он мысленно смеется над ним.       — Всё хорошо? — прошептал одними губами Гарри.       Луи саркастически показал ему большой палец, так же ответив «Всё замечательно», прежде чем вернуться к своему свиданию.       — ...и поэтому я ему сказал: "Чувак, даже моя четырнадцатилетняя сестра сможет сделать портрет намного лучше", — слышал Луи, как Томас что-то рассказывал. — Да, короче, в конце концов я обратился к реальному фотографу, который умеет делать портреты. Как будто я собираюсь делать всё спустя рукава. Мне нужно, чтобы мои фотографии подчеркивали мою настоящую красоту, понимаете? Зейн знает, что я имею в виду. Правда, друг?       У Луи появилось отвращенное выражение на лице, и он посмотрел на Лиама с широко открытыми глазами. На что Пейн пожал плечами и прошептал "извини".       Пять или около того минут спустя, Луи не мог остановиться поглядывать на Гарри, который, кажется, делал то же самое.       По правде говоря, Гарри выглядел таким же несчастным, как и Луи, и он это подумал не от отчаяния. Они обменялись скромными улыбками, а после Гарри посмотрел на свою спутницу и кивнул в сторону туалета.       — Мне нужно в туалет, — заявил Луи, медленно поднимаясь со стула.       — Ты только что сходил, — строго сказал Лиам и стало понятно, что он не хотел, чтобы Луи уходил.       Луи облизнул свои губы и пожал плечами:       — Я хочу в туалет.       И с этим он быстро направился в сторону туалета, с огромной улыбкой на лице. Зайдя туда, он облокотился на раковину и стал ждать того самого бармена.       — Как твоё свидание? — спросил Гарри, заходя. Он опёрся на раковину рядом с Луи, близко располагая свои руки. Это не честно.       — Превосходно! Он — модель, — сказал Луи насмешливо. — Мне так нравится слушать о том, как ему необходимы великолепные портреты, чтобы отобразить его истинную красоту.       — Кара тоже модель, — Гарри посмотрел вниз, заглушая свой смех и покачивая головой. Он закусил губу и остановился на секунду, неохотно смотря наверх, открывая рот: — Давай уйдём.       — Что? Ты сумасшедший, — хихикнул Луи, но это показалось ему довольно неплохой идеей.       — Давай, - убеждал Гарри, толкая Луи локтем. — Понятно, что ни у кого из нас вечер не удаётся. Давай сделаем что-нибудь весёлое.       Луи усмехнулся и покачал головой, осматривая этот ужасный туалет, покусывая свои щёки изнутри.       — Хорошо.       — Хорошо? Да?       — Да, хорошо, — сказал Луи смеясь, посмотрев в большие глаза Гарри, в которые готов был смотреть вечно.       — Хорошо, — кивнул Гарри и быстро схватил руку Луи, обменявшись взглядом, перед тем, как медленно выйти из туалета. — Будь рядом.       — Не проблема, — прошептал Луи самому себе, но он был готов поклясться, что увидел улыбку на лице Гарри.       Они шли вместе с семьёй, которая уходила, низко опустив головы, крепко держась за руки. Луи любит спешку. Спешку побыть с Гарри.       Как только они вышли, то оба облегченно выдохнули, ухмыльнулись друг другу и пошли не отпуская рук.       — Это было...       — Отлично, — закончил Луи, крепко сжимая руку Гарри. — Я считаю, что ты мне должен настоящий романтический ужин, Гарри.       — Хорошо, как скажешь, Луи, — Гарри лучезарно улыбнулся и они продолжили свой путь в центр города.       Луи не знал почему, может быть из-за того, что сегодня день Святого Валентина, или, может потому, что сейчас уже вечер, или из-за того, что на улице так много пар, но он чувствовал себя таким довольным и счастливым. Наверно, он недооценил день Святого Валентина. В любом случае, он был уверен, что он уже начал влюбляться в парня, с которым был знаком меньше часа.       Они решили пойти в магазин пончиков, который был наполнен парочками, кормящими друг друга и открыто флиртующими. Это было довольно мило, но в отвратительном смысле.       — Расскажи мне о себе, — сказал Гарри между откусываниями своего кремового пончика, а Луи пытался сдержать себя, чтобы пошло не пошутить.       — Я не умею рассказывать о себе, — признался Луи, деликатно попивая кофе из кружки.       — Ладно, — Гарри доел свой пончик и вытер губы. — Я скажу какой-нибудь факт о себе, а ты о себе.       — Хорошо, — Луи улыбнулся и был уверен, что мозг Гарри был полон блестящими идеями.       — Я на самом деле не встречаюсь с Карой, она моя подруга. Я повёл её в ресторан, чтобы она перестала унывать, что она одна в день Святого Валентина, — сказал Гарри, не переставая смотреть на Луи.       — Как иронично, — пробормотал Луи с улыбкой. — Мой друг — идиот, который заставил меня пойти на свидание вслепую с каким-то парнем моделью, который даже не знает моего имени.       Гарри засмеялся, а Луи восхищённо улыбнулся. Гарри облизнул свои губы и посмотрел наверх, ничего не говоря.       — Я не мог перестать думать о тебе с самого утра, когда продал тебе кофе.       — Я ненавижу кофе, — Луи широко улыбнулся, увидев удивлённое лицо Гарри, кивая в подтверждение своих слов. — Я больше люблю чай, но вот я сижу и пью кофе. Я думаю, что это твоя вина.       — Ты хочешь сказать, что я сделал такой вкусный кофе сегодня утром, что смог поменять твои взгляды? — спросил Гарри с изумленно-саркастичным тоном.       — Именно.       — Лесть поможет тебе везде, Луи.       — Я знаю.       Это продолжалось довольно долго. Они обменивались разными ненужными фактами из жизни и смеялись, как маленькие девочки. Было довольно безмятежно, даже романтично, если Луи честно признается.       — Ты мне очень нравишься, — сказал Гарри некоторое время спустя, забирая у Луи чашку с кофе и делая глоток. — А также, я могу сделать кофе гораздо вкусней.       — Ты мне тоже очень нравишься, — недолго думая ответил Луи, кивая и широко улыбаясь. — И да, ты можешь.       — Хочешь проверить?       — Да, хочу, — Луи снова кивнул и они вышли из магазина держась за руки. Они свободно шли по улицам, наслаждаясь достопримечательностями и присутствием друг друга.       Они были настолько погружены друг в друга. Луи подумал, что, возможно, совсем чуть-чуть, его личная жизнь не так уж и хренова.

***

      Они оказались в квартире Гарри, прижавшись к друг другу с обещанными чашками с кофе, смотря повторы «Полного дома», который Гарри мог процитировать слово в слово, и Луи знал, что ему повезло.       Они уже почти досмотрели шестую серию, как зазвонил его телефон.       Видел тебя, уходящего с парнем в рубашке с сердечками... сказал Томасу, что тебе срочно надо было уйти и ты не смог попрощаться.       Не за что, придурок. Ли.       Ps. Счастливого дня Святого Валентина, люблю хх       Луи улыбнулся и быстро напечатал ответ.       Его зовут Гарри и я когда-нибудь выйду за него замуж.       Я тоже тебя люблю (:       Это был единственный раз, когда у Луи не было секса на первом свидании. Единственный раз, когда он был уверен, что не пожалеет, проснувшись утром в чужой квартире. Единственный раз, когда он был уверен, что возможно нашёл настоящую любовь.       Но было ещё рано делать выводы, поэтому всё, что он мог — это крепко заснуть в объятии Гарри и надеяться, что так будет всегда. Надеяться, что сможет оставить в своей жизни все эти чашки с кофе, глупые фразочки и повторы «Полного дома».       И он, безусловно, надеется, что сможет оставить Гарри.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.