серия 174. Буря в школе (Цукино Усаги)
28 мая 2020 г., 04:42
Так много народу на школьном дворе!
Придёт ведь так рано не всякий.
Как в бочке макрели! С утра — на жаре!
Там что, раздают такояки?
Что, цирк там приехал иль лавка Чудес?
А, может, гадалка-колдунья?
Смотрите! Минако с утра уже здесь,
Она же всегда в опоздуньях…
Минако, ну здравствуй! Здесь всё хорошо?
А чем нынче школу снабжают?
«Не знаете? Вот же! Слушок тут прошёл,
Что к нам «Три Звезды» приезжают!»
Что, в школу? С концертом? Им места, что ль, нет —
Закончились клубы и залы?
У школьников денег — едва на обед…
Наверное, всем показалось!
«Усаги! Глупышка! Концерт ни при чём!
Они ж ещё учатся в школе!
И к нам — переводом, и сразу втроём!
Ой, счастье ж фанатам какое!!!»
Ого, там машина — элита элит —
На стеклах блестит тонировка.
Толпа загалдела, в восторге бурлит —
Весёлая здесь обстановка!
Народу всё больше, и тесно — ой-ё! —
Зевать нам в толпе-то не стоит!
Тут голос знакомый вдруг крикнул мне: «Йо!
Оданго! Да мы — в одной школе!»
Смотрю — это ж хам тот! Он очень непрост —
Ирония ведь, это ж надо —
Стоит у машины. «Так ты из «Трёх Звёзд»?»
«Ага. Ну, Оданго, ты рада?
О встрече повторной мечтала, скажи?
И мы можем быть в одном классе!»
А я закипаю, бурчу: «Не смеши!
Да кто ж на такое согласен?!»
Индюк! Он ведь даже не слушал! Я зла!
Ушёл за другими скорее…
«Усаги! Усаги! Вот это дела!
Откуда тебя знает Сейя?!»
И как объяснить им, какой он наглец?
Что я его даже не знала?
Тут трелью разлился звонок, наконец,
И первой я в класс побежала.
28.05.2020
Примечания:
Ами: Что там происходит?
Усаги: Смотрите, там Минако-чан.
Макото: Интересно, что случилось.
Усаги: Она вечно едва успевает прийти вовремя! Что случилось, Минако-чан?
Ами: Тут столько народу.
Минако: Ты не знаешь? "Three Lights" переводятся в нашу школу!
***
Сейя Ко: Йо! Оданго-атама! Ты тоже ходишь в эту школу?
Усаги: Так ты один из "Three Lights"?
Сейя Ко: Ты хочешь, чтобы я был в вашем классе, да? Увидимся!
Усаги: Хорош шутить! Да кто захочет быть с тобой в одном классе?!
Рей (спецом притопавшая увидеть звезд): Эй, Усаги!
Минако: Откуда Сейя тебя знает?