21st Century Breakdown

Первый день в школе выдался, мягко говоря, скучным. Все тамошние дети были такими же, как и в его старом городе. Все простые, все милые, все религиозные. Кристиану показалось, что он окружен парой сотен клонов самого себя. Впрочем, это не было бы большой проблемой, если бы он любил однообразие. По крайней мере в Нью-Йорке хотя бы один из пяти детей был чем-то ярче, чем остальные. Там вдвое больше детей занималось сексом в ванной, а бои были реальными и опасными, непохожими на сражение двух второклассниц, которые разболтали кому-то чужие секреты, длившиеся, пока не прозвенит звонок. По мнению Кристиана, реальная жизнь не должна была быть такой мягкой. На обеде Кристиана чуть не вырвало при виде еды, предлагавшейся ученикам. Главным минусом было отсутствие НОРМАЛЬНОЙ пищи, к примеру, жареной говядины. Зато здесь был салат, салат и салат. Перегрузка здоровой еды на одном столе. Еще вода и чай, никаких энергетиков и содовой. Нездоровую пищу заменяет рай вегетарианца. Ребята из его школы, видимо, и вправду собирались съесть ЭТО, когда Кристиан схватил пару кусочков моркови и хлеб, твердо решив, что завтра он принесет свой обед, вместо того, чтобы жевать эту траву. Он сел один, явно не желая есть в кругу "друзей", уткнувшихся в телефоны и обедавших в гробовой тишине. Чёрт возьми, это все придется выдерживать еще два с половиной года! Словно по команде, двое новых одноклассников Кристиана сели перед ним. Это были парень и девушка, причем совершенно одинаковые: загорелая кожа, пушистые светлые волосы и чистые голубые глаза. Примерно треть школы выглядела точно так же. Рядом с ними Кристиан выглядел белой вороной со своей бледной вампирской кожей, карими глазами и выкрашенными в черный волосами (после посещения концерта несколько лет назад). То, что они захотели сесть с ним, смутило его. Впрочем, обычно все жалеют новичков. - Ты новенький? - спросила девушка, - Кристиан, верно - Ну... Ага, - кивнул Крис. - Чувак, ты че, сытый? - парень удивленно тыкнул в тарелку Кристиана, - Ты ничего себе не положил. Кристиан воздержался от комментария о том, что кусок хлеба лучше этого дурацкого салата, поэтому приходилось лгать: - Я не голоден. Я никак не привыкну к этому городу, понимаете? Парочка смотрела на него пустыми глазами, так что можно было поспорить, что они ничего не поняли. Девушка смущенно взяла пластиковую вилку и насадила на нее салат и помидор. - Смешной акцент... Откуда ты? - спросила она. - Нью-Йорк. - Город с высотками? - Ага, да. Кристиан явно ожидал, что она спросит, имел ли он ввиду город, в котором находится Бродвей или что-то типа того. Скажет, что всегда хотела жить там или мило улыбнется. Но она была насквозь пропитана Оклендом, и в ней не было ничего больше, а потому такие мысли даже и не посетили ее светловолосую голову. - Фу! - фыркнул парень с гримасой отвращения на лице, - Поглядите, кто пришел. - О, нет! - вздохнула девушка, быстро повернулась и быстро закатила глаза. - Кто там? - полюбопытствовал Крис. - Не смотри туда, там эти ужасные изгои... Но, разумеется, Кристиан посмотрел через головы блондинчиков, чтобы увидеть людей, вызвавших такую бурную реакцию. Это были не блондинки или брюнетки со свежевымытыми волосами и дорогой фирменной одеждой. Это были панки с крашенными засаленными волосами и рваными прикидами, которые так шокируют законопослушных граждан. Это была группа из четырех девушек и двух парней, ведомая пацананкой с черным хвостиком, в кожаной куртке, черной майке, шортах, которые совершенно ничего не прикрывали и сапоги, делавшие ее похожей на одну из проституток с Пятой улицы в Нью-Йорке. Эта банда шла, громко хихикая и отпуская свои шуточки, пока их сверстники разглядывали их с явным раздражением. Они сели за пустой столик, развалившись по нему. Но Кристиан не мог оторвать глаз от девушки с хвостиком. - Кто это? - спросил он. - "Шокирующие", - ответил парнишка, - Во всяком случае, они так себя называют. Мне кажется, это потому, что они и вправду шокируют своим посещением школы раз в неделю. - А я думаю, это потому, - добавила девушка, - Что они всегда так пьяны, что это шокирует даже их самих. - А как их имена? - не унимался Крис. Блондинка принялась тыкать пальцем в каждого из них: - Та, что с высокой прической и вечно пьяна, Эми. Фу, у нее на голове как будто крысиное гнездо. А та - Аманда, и она смеется абсолютно над всем. И Эшли, которая был нормальным, пока не встретил их и не превратился в фрика. Синий Ангел - парень с распушенными волосами. Другой парень, Расти Джеймс, по кличке Х-Крошка, потому что он сидит на "Икс'е", это наркотик такой. А их главная, девка в кожаной куртке, - она остановилась, скорчив рожу, - Глория. - Да, я слышал, что они держат маленького ребенка взаперти в своем укрытии, - продолжил парень, - Глория - грешница, и тащит всех следом за собой. Это так печально, что мне ее почти жалко. Кристиан рассеянно кивнул, по-прежнему не отводя глаз от Глории. Он моргнул, и на миг ему показалась, что в столовой только два человека - он и она. Внезапно она забралась на стол. "Born into Nixon I was raised in hell A welfare child where the teamsters dwelled The last one born the first one to run My town was blind from refinery sun" Другие пятеро "Шокирующих" повскакивали со своих мест. "21st century breakdown I once was lost but never was found I think I’m losing what’s left of my mind To the 20th century dead" Глория спрыгнула на пол, а Синий Ангел и Расти Джеймс встали на столе над ней. "I was made of poison and blood Condemnation is what I understood Videogames to the tower’s fall Homeland security could kill us all" Остальные сделали так же, как и Глория, гипнотизируя Кристиана своим представлением. "We are the cries of the class of ’13" Когда Крис оглянулся, он увидел, что все остальные игнорируют "Шокирующих". Как так? Ведь эти ребята были самым интересным, что происходило в Джанглтауне. Тут и Аманда вскочила на стул. "Born in the era of humility" Затем так сделала Эшли. "We are the desperate in the decline" И Расти Джеймс. "Raised by the bastards of 1969" Все "Шокирующие" стояли на столе и отпали ногами так, что все ученики задрали головы, чтобы посмотреть на этот громкий бунт. "My name is ’No one’ The long lost son Born on the 4th of July Raised in the era of heroes and cons That left me for dead or alive" "Немедленно, приведите Глорию в кабинет директора!" - завизжал голос по школьному радио. Кто-то захихикал. Глория закатила глаза. Иметь проблемы было для нее обязательным пунктом. Она слезла со стола и впервые заметила Кристиана. Она улыбнулась и, проходя мимо него, толкнула блондинчиков. "Oh, dream, American dream I can’t even sleep From the light’s early dawn" А потом она ушла. Блондинчики облегченно выдохнули. - Слава богу, мы подошли к тебе первее, чем она! - воскликнула девушка. - В противном случае, ты бы кончил свою жизнь так же, как и она в будущем, - добавил парень. Кристиан кивнул и посмотрел на остальных "Шокирующих", которые сидели вокруг, и наслаждались происходящем всем назло, несмотря на то, что их, видимо, очень не любили в этом городе. Крис улыбнулся; он хотел дружить с такими, как они.