Глава 12. Часть 1.
23 апреля 2014 г. в 18:01
Извиняюсь за то, что не выложила главу, когда обещала. Почти конец года, и нас заваливают уроками :)
POV Anna Lee
— В чем дело? — спросил он. Я закусила губу и посмотрела вниз.
— Я... Я не могу смотреть тебе в глаза, Лу, — прошептала я. Он поднял брови.
— Почему?
— Из-за папы.
— Ох, — начал он, поджав губы.
— Когда я смотрю ему в глаза... Он как будто... Это больно, — продолжила я, запнувшись на последнем слове. Я опустила голову вниз, глядя на пальцы, и Луи поднял ее за подбородок. Я посмотрела ему в глаза, морщась.
— Я никогда не сделаю тебе больно, Anna Nanna Banana Lee.*
POV Louis
Она испугалась меня. Луи! Ее собственного брата. Тьфу, я так когда-нибудь и голубя испугаю. Я помню тот раз, когда Кевин упал.
Нет! Я не буду думать о том худшем дне в моей жизни! Тьфу!
Я посмотрел на Анну Ли и увидел, что она спит. Я положил ее на кровать и поцеловал в лоб. Почему она опять плакала?
Воспоминания пришли ко мне, и я сжал кулаки.
Два слова.
Гарри.
Гарри. Стайлс.
Он собирается добиться ее.
Я пошел на кухню. Там сидел Найл, и его лицо было перепачкано в начинке, как обычно. Он замер, когда увидел меня.
— Ты в порядке, чувак? — спросил он нерешительно.
— Где Гарри? — проворчал я. Его глаза расширились.
— Он сейчас занят, — ответил он, преграждая мне путь. Я попытался оттолкнуть его.
— Лиам! Зейн! — закричал он. Они прибежали на кухню через несколько секунд.
— Где. Гарри. — спросил я.
POV Zayn
Я никогда не видел столько злости в глазах Лу. Гарри объяснил, что он не хотел приставать к ней. Он смотрел телевизор в течение нескольких часов, пытаясь отвлечься от всего.
Луи прожигал дыру во мне.
— В гостиной, — хрипло сказал я. Лиам и Найл зло посмотрели на меня, когда Луи побежал в комнату, сжимая кулаки. Найл побежал за ним.
— Не стойте вот так! — воскликнул он через плечо. Я и Лиам кивнули и побежали за Найлом в комнату. Луи и Гарри стояли и смотрели друг на друга.
— Ты сделал ей больно, Гарри! — закричал Луи. Гарри поморщился.
— Я не хотел. Прости меня, Лу.
— «Прости» ничего не исправит, — крикнул он в ответ.
— Дай мне шанс...
— Нет!
— Бу, ты мой лучший друг! — закричал Гарри.
— Только не после того, что ты сделал, — сказал серьезно Луи и ушел из комнаты. Из глаз Гарри полились слезы.
— Что, черт возьми, творится? — крикнул Луи из комнаты. Послышался грохот.
— Что, черт возьми, делают сестры с лучшими друзьями! — воскликнул Гарри в ответ.
— Лиам, иди к Лу и успокой его. Найл, иди к Гарри. А я пойду к Анне Ли, — строго сказал я и стал подниматься по лестнице. Когда я подошел к двери Анны Ли, я засомневался перед тем, как медленно открыть ее. Анна Ли лежала на кровати и смотрела в потолок. Я медленно закрыл дверь и тихо подошел к ее кровати.
— Ты в порядке? — тихо спросил я.
— Не совсем, — честно ответила она. Я усмехнулся и сел на край кровати.
— В чем дело?
— Во всем, — ответила она.
— Что значит «во всем»?
— Во всем, Зейн! — резко закричала она. — Ты хоть понимаешь, насколько ужасная у меня жизнь?! Жестокий отец, давно потерянный брат, парень, который хотел сделать ни пойми что со мной! И это только за несколько дне! Ты все узнал?! — все это она говорила со слезами на глазах. Я прижал ее к груди и позволил ей плакать.
— Все в порядке, — сказал я, поглаживая ее по спине. Несколько минут спустя она перестала плакать. Улыбка появилась на ее лице.
— За эти несколько дней я плакала больше, чем за всю свою жизнь, — пошутила она. Я усмехнулся.
* — мне кажется, на английском звучит лучше.