TARDIS.mp3

R
Завершён
27
1
Фэндом:
Размер:
44 страницы, 17 487 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник

Track 01. Savage Garden - To the Moon and Back

Настройки
Порою Роза Тайлер задумывалась о том, что заставило её пойти с Доктором в тот вечер, после победы над Сознанием Нестин. Вернее, не заставило, а подтолкнуло именно к этому решению. Будь она фаталисткой, то давно бы уже остановилась на том, что так было суждено/предначертано/нужно (понравившееся подчеркнуть), и забыла об этом. Но, как оказалось, общаясь с Доктором, ты невольно попадаешь под его влияние, пробуждающее или обостряющее определенные черты характера. У Розы общение с Доктором обострило желание докапываться до причин и мотивов поступков и событий, основ, или же пресловутой истины. Вот и сейчас, лежа на кровати в своей комнате, заботливо предоставленной ТАРДИС, отгородившись от окружающей обстановки наушниками и МР3-плейером, она думала над единственным, не дающим ей сейчас покоя, вопросом, до сих пор оставшимся без ответа.

She's taking her time making up the reasons To justify all the hurt inside Guess she knows from the smiles and the look in their eyes Everyone's got a theory about the bitter one

Как? Как так получилось? Как она доверилась Доктору сразу и безоговорочно, без тени сомнения? Только потому, что он спас ей жизнь? Или же все не так просто? Какой силой обладает этот странный пришелец-чудак из синей телефонной будки? Почему после встречи с ним и начала путешествия ей постоянно кажется, что вся её прошлая жизнь - всего лишь затянувшийся сон? Почему ей так легко и спокойно рядом с ним? Словно она...нашла свое место в мире? Песня играла дальше, а Роза продолжала думать и вспоминать, сопоставляя и анализируя, следуя примеру Доктора, когда им подворачивалась очередная загадка. И, черт возьми, это было увлекательно - словно собираешь большой паззл. Только вот ты собираешь по крупицам своим мысли и чувства, а это гораздо сложнее и важнее.

They're saying Mama never loved her much And daddy never keeps in touch That's why she shies away from human affection. But somewhere in a private place She packs her bags for outer space And now she's waiting for the right kind of pilot To come

Её прежняя жизнь была серой и обыденной, и больше походила на существование. Замкнутый круг: дом-работа-дом, встречи-с друзьями, снова дом-работа-дом, мать, бытовые проблемы и постоянное ощущение, что она упускает что-то интересное. Что от неё что-то ускользает, что внутри упорно напоминает о себе ожидание чего-то, что навсегда изменит её жизнь - подспудное, инстинктивное, необъяснимое предчувствие. Будто неожиданно проснувшаяся интуиция. Правда, где она была, когда Роза пошла отдать тот лотерейный билет? Хотя... Наверно, потому и молчала, что её миссия была выполнена. Она столкнулась с ожившими манекенами, её спас Доктор и... И вот тогда-то это беспокойное чувство и утихомирилось. Словно то, что должно было произойти, наконец-то состоялось. Правда, Тайлер не сразу поняла это, раз позволила Доктору уйти, но они все равно встретились снова. И на сей раз все свершилось так, как должно было быть.

I would fly you to the moon and back, If you'll be if you'll be my baby! Got a ticket for a world where we belong. So would you be my baby?

Почему-то она не колебалась, когда Доктор вернулся, явно с полпути, и, выглянув из полицейской будки, с улыбкой уточнил: «Забыл сказать, я могу путешествовать и во времени!». Наверно потому, что такие приключения не предлагают дважды, а может и из-за того, что после случившегося её жизнь не стала бы прежней. Или же все дело было в том, что перед ней было исполнение тайной мечты: вырваться из серой рутины, обыденной безысходности и просто коснуться сказки хоть раз? Или её просто вело осознание, что тот переломный момент, ожидание которого порой выворачивало душу, настал и теперь у неё есть шанс поймать то, что ускользает, увидеть то, что проходило мимо неё и влиться в водоворот жизни, а не существования человека из толпы.

She can't remember a time When she felt needed If love was red then she was colour-blind All her friends they’ve been tried for treason And crimes that were never defined

Вопросы, догадки, гипотезы, предположения, теории, ответы, варианты... Они порой бесконечны, порой абсурдны, порой верны, порой ошибочны, порой бессмысленны и глупы, а порой и вовсе не нужны. Может, этот как раз такой случай? Разве обязательно знать ответы на все вопросы? Разве это так важно - знать, почему она согласилась, если она ни капли об этом не жалеет, чувствуя себя на своем месте: нужной и полезной, важной кому-то, кроме матери и Микки с друзьями, узнавая все больше нового и необычного? И, кажется, даже получая что-то большее, нежели можно представить? Правда, о последнем Роза думает меньше всего, опасаясь, что запутается еще больше. Пока она останавливается на одном: её место рядом с Доктором, ей хорошо рядом с ним, а в ТАРДИС она как за надежной каменной стеной. И, кажется, начинает понимать слова Доктора о том, что та живая. Впрочем, её это не пугает. Как и их вечный поиск приключений, прекрасно отвлекающий от этого бесконечного самокопания.

Love is like a barren place And reaching out for human faith is Is like a journey I just don't have a map for So baby gonna take a dive and push the shift to overdrive Send a signal that she's hanging all her hopes on the stars

И при здравом рассуждении Роза понимает, что искать ответы на свой вопрос бессмысленно, а на сомнения, стоит ли продолжать это делать, верным решением будет «нет». Всему свое время говорят не просто так, и никакие путешествия сквозь время и пространство не изменят значение этой прописной истины. А от нет-нет, но возникающего ощущения, что не все так просто, и что она рядом с Доктором не случайно, можно отмахнуться. Как и от предчувствия чего-то серьезного и опасного, грядущего где-то на горизонте. Во всяком случае, пока. Пока же можно просто с улыбкой закрыть глаза, тихонько подпевая так метко попадающим в цель строчкам, описывающим случившееся с нею. Пусть и в несколько романтичном ракурсе.

I would fly you to the moon and back If you'll be if you'll be my baby Got a ticket for a world where we belong So would you be my baby

А Доктор, сидя в консольной, лишь задумчиво смотрел в сторону ведущего к комнате Розы коридора, загадочно улыбаясь. Их встреча не была случайной - все линии вероятности, отвечающие за развитие событий в тот вечер, вели к ней. Он проверил несколько раз, чтобы быть точным, и, убедившись, тоже задавался вопросом: почему? Что важного в этой обычной человеческой девушке: милой и светлой, искренне стремящейся к новому и столь же искренне удивляющейся как непознанному, так и приятным обыденным мелочам вроде неожиданно подаренного сувенира, тайком прихваченного на память о путешествии? И что это за чувство заставляет его сердца замирать от охватывающего их при взгляде на неё тепла? Он уже давно перестал искать ответы на эти вопросы, решив, что сколько бы ты ни путешествовал во времени и пусть тебя и зовут Повелителем Времени, в нем есть вещи, которые сильнее этого и не поддаются влиянию. Пока же лучше продолжать просто путешествовать, показывая ей бесконечность времени и простор Вселенной, вспоминая, что значит радоваться и, учась у неё радоваться даже самой заурядной мелочи. Ведь надо же с чего-то начинать, верно? Даже, кажется, уже столько раз начинавшему заново на протяжении девяти веков, одинокому Повелителю Времени. Или уже не столь одинокому? - Итак, Роза Тайлер, с чего ты хочешь начать сегодня? То, что было или то, что будет? Или же другой мир? А в это же время, где-то в самой глубине сердца ТАРДИС, услышав голос предназначенной ему, беспокойно заворочался во сне тот, кто знает все ответы на эти вопросы, будучи их причиной и носителем. Но для них было еще рано. Час пробуждения еще не пробил, и он спал в ожидании. «Еще не время, - пела ему Воронка Времени, убаюкивая, - Спи, набирайся сил, потому что когда ты проснешься и покинешь мою колыбель, они тебе понадобятся. И много. Ведь ты придешь во Вселенную, чтобы защитить её, дитя мое, мой Злой Волк».
27 Нравится 16 Отзывы 5 В сборник