Веселые каникулы Китнисс Эвердин

PG-13
Заморожен
188
автор
Размер:
86 страниц, 26 591 слово, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика

13.

Настройки
На следущее утро Хеймитч поднял всех примерно в семь утра. Всех, кроме Эффи, конечно же. Кстати идея о конкурсе хозяйке дома пришлась по душе. Только вот попросила нас не переворачивать дом, пока она на работе. Не выспавшиеся, все участники собрались в гостиной, недовольно взирая на дядю. — Мы не хотим, чтобы в баре было много народу, а по сему пойдем туда раньше, так что не надо тут меня сверлить взглядом! — своим приказно-прокуренным голосом выговаривает Хеймитч и призывает встать в круг. — Для начала правила. Использовать можно что угодно, только не драться. Играть честно, но не исключать хитрости. Самое важное: во всем безприкословно подчиняться мне и моим указаниям. Победители получат что-то, о чем я не скажу. Проигравшие, — делает после долгой речи паузу. — Будут расстрелены. Все синхронно нахмурила брови. — У меня в тренировочном зале это называется "кровавой комнатой". Пара проигравших зайдут в нее и будут вынуждены терпеть все, что там происходит. А что, узнаете в конце, — напоследок обнажает зубы коварный Хеймитч. — Ну что, кишка тонка? — Я согласна, — первой подает голос Джоанна. А за ней соглашаются остальные. Хеймитч не убийца, и что бы там не было, — перетерпеть сможем. Я делаю ставку на дождь из помидоров. — Ну что, какое задание, — произносит Финник. — А вы что, уже на пары разбились? — самым непонятным тоном произносит дядя. Здесь же все понятно. Я с Гейлом, Джо с Фином, а влюбленную в Пита Диадему с ним и поставим. Все единогласно за такой вариант. — Теперь по жребию, и не смейте возражать. Главное правило забыли? Он показал нам две черные шляпы. -В одной шляпе имена парней,в другой-девушек. Парни выберут из девичьей шляпки,а девушки из шляпки парней. Иди,Диадема. Ди просунула руку в шляпу и вытащила оттуда листочек. Развернув его,она громко произнесла. -Гейл Хоторн! Нет! Гейл должен был быть со мной в паре! Я не то ,что ревную,просто надеялась быть с ним в одной команде,чтобы узнать друг друга получше. Гейл нехотя подошел к Диадеме. Я зло посмотрела на нее. -Так,иди Финник, - позвал дядя. Сейчас решится,с кем в паре буду я. С Финником или же с Питом. Гейл и Диадема одновременно напрягались. Гейл ревнует меня,но Диадема...ревнует Финник? Пита? Хеймитча,в конце концов? Финник достал из шляпы свой листочек. Развернул и улыбнулся. Я уже подумала,что он действительно будет со мной,но нет. Фину досталась Джоанна... Теперь я в команде с Мелларком. Что ж,отлично! -Ну и Китнисс,соответственно,будет с Питом. Все! Завтра первое испытание! Встать всем в девять! А я пошел в бильярд с Рубакой. Расходимся! - прокричал Хеймитч и пошел с другом в коридор. -Вы думаете,что это хорошая идея? - спросила Джо. Все промолчали. Странно,мы все согласились на это,но не можем сказать почему. Я вспомнила слова папы о том,что нужно узнать Мелларка получше. Может,сблизиться мне надо не с Гейлом,а с Питом? Не в плане любви,а просто по совету отца. Что-то мне подсказывало,что я должна сказать: -Я думаю,что это отличный способ узнать друг друга получше. осыпаюсь и чувствую,что кто-то трясет меня за плечо. Сонно протираю глаза и поворачиваю голову к тому,кто это делает. Это мой любимый Хеймитч! А ведь на часах только девять утра! -Ну наконец-то! Я уже полчаса тебя трясу,хотел уже воду холодную принести, - пожаловался Хеймитч. -Спишь,как убитая! Я с трудом встала и поперлась в ванную. После завтрака,Хеймитч собрал нас всех на заднем дворе. -Первое задание,мои трибуты... -...Трибуты? - усмехнулась Джоанна. -Это что значит? -Ничего,просто придумал. Значит,первое задание заключается в том,что каждой паре,нужно отыскать определенную вещь быстрее других. -И все? - удивился Финник. -Нет. Эта вещь может быть где угодно; во дворе,дома,в гараже. Но только в окрестностях дома! - объяснил Хеймитч. -Так что у вас есть целый день! Все ясно?! Все в один голос согласились. -А зачем конкурс вообще нужен? Что дают победителям,а что проигравшим? - спросил Гейл. Я поддакнула ему. Меня тоже этот вопрос волнует. -Что победителям-сюрприз,а проигравшие буду все оставшиеся лето сидеть дома. Вы согласны на такие условия или же струсите? Все лето сидеть дома? Я знаю своего дядю-он держит обещания. Но попробовать стоит. -Согласны. Хеймитч принялся раздавать каждой паре по фото,на которой изображена вещь,которую стоит найти. Нам с Мелларком достался золотой кулон в форме сердца. -Мило, - произнес Мелларк,смотря на распечатанное фото кулона. -Можете начинать! - крикнул Хеймитч и убежал, к только что прибывшему,Рубаке. После того,как Хеймитч сел в машину и уехал,мы принялись думать,где искать. Джоанна с Финником пошли в дом. Гейл с Диадемой-в гараж. Пит о чем-том задумался. -Ау! - я пощелкала пальцами перед его глазами. -Я понял! - воскликнул Мелларк. -Эвердин,нам надо идти в игровую комнату. -С чего это? -А с того,что Хеймитч заходил в нее после того,как взял из серванта какую-то вещь. Когда мы ушли спать,я видел, - объяснил Пит. -И с какого ты взял,что это именно кулон? - закатила глаза я. -А с того..., - Пит повысил тон. -...Что нужно проверить! И что твоему дяде понадобится достать из серванта и унести в комнату с бильярдом в пять утра?! А?! -Ладно,успокойся! Пойдем, - успокоила я его. Игровая комната находится на самом последнем этаже,то есть на третьем. Открываем дверь и заходим в большую,просторную комнату. Обои бежевого цвета,деревянный пол,роскошный диван у правой стены. Посреди комнаты стоит бильярдный стол. По всем сторонам комнаты стоят подоконники,на них сидят разные мягкие игрушки,детские автомобили и прочая красота. -Давай посмотрим в игрушках, - предложил Пит. Мы начали копаться во всех игрушках,половина из них,после пяти минут,уже лежала на полу. Кулона нет. Я устала копаться и пошла сесть на диван,но меня остановил Мелларк. -Эй,Эвердин,я не собираюсь проигрывать и все лето сидеть дома,иди помогай! - возмутился он. -Я просто устала! -Мне плевать! Поднимай свою отсутствующую задницу и иди ищи! -А ты не слишком офигел?! Хочу и сижу! -Ну тогда я скажу твоему дяденьке,что я один искал кулон,а ты лежала на диване. -Я просто захотела сесть! - по слогам проговорила я. -На пять чертовых минут. -Ну что,пять минут прошло, - с ухмылкой утвердил Мелларк. -Вставай. -Как скажите,Господин! - притворилась я и встала с дивана. В это времени мимо комнаты прошли Джо и Финник. Мы не обратили на них внимания. Но в руках у них кулона точно не было. -Переставай делать из себя злюку, - добавил Мелларк,наклонившись к дивану,чтобы проверить там. -Это я еще делаю из себя злюку?! Это ты только что приказным тоном запретил мне посидеть! - разозлилась я. -Я тебе не запрещал. Это ты легко послушалась и надулась, - просто ответил он. -То есть ты меня достаешь,потому что я обидчива?! -Нет. И при чем здесь это? -А при том,что ты меня всю жизнь бесил и сейчас тоже! -Что?! - возмутился Пит. -Да я же был ребенком! -Да,ты был ребенком и им остался! - не унималась я. -Что я тебе сделал,бедная наша Китнисс?! - с усмешкой спросил он. -Тебе перечислить!? - я уже буквально плювала ему в лицо. -Да! -Ты спишь и видишь повод посмеяться надо мной или просто как-нибудь задеть. Ты подкинул мне жуков в кровать,ты посолил мой чай,ты испортил мое платье, даже нарисовал его в альбоме,ты смеялся над моей успеваемостью,ты ссоришь меня и моих друзей,ты испортил мое детство и сейчас злишь! - прокричала я. -А тебе не приходило в голову,что я это делал с целью привлечь твое гребанное внимание!? - так же прокричал Мелларк. Привлечь мое внимание? Зачем ему мое внимание,да и еще таким способом? Через долю секунды дверь закрылась. Мы одновременно повернули головы. Я поспешила открыть дверь. Я дергала-дергала ручку,но дверь не поддавалась. Пит подошел и попробовал сделать то же самое. Руки начали краснеть. Мало того,что у меня сбилось дыхание от того,что мы тут орали,так еще и натертые пальцы. Мелларк резко одернул ручку и сломал ее. Я со злостью посмотрела на него. -Ты идиот! Что ты наделал?! Опять ты виноват! Ты потащил меня в эту комнату,ты начал меня бесить,из-за тебя сломалась ручка! - начала орать я. -Да успокойся ты,истеричка! -Я не истеричка! -А кто ты? В клубе истеричка,тут истеричка. Ты ищешь повод поорать? -Нет! Ты просто надоел мне! -Прошу,Китнисс,заткнись! - просит Мелларк и закрывает мой рот своей рукой. Я пытаюсь второй рукой ударить его в грудь,но не достаю-он отбивает удары. Я взбешенна. Щеки горят,пульс неровный,волосы растрепанны и я очень зла. Пит,наконец,убирает руку с моего лица,но вместо этого обхватывает руками мою талию и прижимает к себе. -Отпусти! - ворчу я. -Да ладно тебе,ты все равно отсюда никуда не уйдешь, - усмехнулся Пит. -И что ты теперь будешь делать? Насиловать меня? -Ты совсем дура? Мне делать ничего? - искренне удивился он. -Тогда отпусти! - умоляю я. -Мне жарко. -От того,что ты вспотела или от моего горячего тела? - пошутил Мелларк и отпустил меня. -Идиот, - ответила я и не смогла сдержать улыбки. Пит тоже улыбнулся и пошел к стене. Он начал сильно стучать по ней,руками и ногами,что стал слышен звон,как от бокалов. Я думала,что это хрустальная ваза и подняла голову. И в этот момент мне на лоб упал кулон в виде сердца...
Отзывы (11)