ID работы: 1822777

Ганнибал Не-То-Чтобы-Тайно Каннибал

Джен
Перевод
R
В процессе
43
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 4 страницы, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
43 Нравится 7 Отзывы 6 В сборник Скачать

Глава 1. Экспозиция.

Настройки текста
Инструктор академии ФБР Уилл Грэм закончил урок и был сильно удивлен, увидев смутно знакомую персону, входящую в пустой класс. - Эй, Уилл Грэм, это я, Джек Кроуфорд, - объявил тот. – Так вот, у нас тут есть серийный убийца в Миннесоте, и я хочу его поймать. Уилл кивнул. - Верно. - Так, ты знаешь что вещи, которые ты делаешь, чтобы помочь поймать преступников делают тебя катастрофически психически неуравновешенным? – спросил Джек. - Да… - ответил парень, чувствуя подвох. - Ты хочешь это делать? - … Блять… - сказал Грэм, удивившись. – Кажется, да, но только если вы будете платить мне бездомными собаками. Джек кивнул. - Мы собирались платить тебе ящиками жвачки, но это звучит как-то дешево. *** Алана Блум и Джек Кроуфорд прогуливались улочками возле академии ФБР. - Так… ты хочешь переспать с Грэмом, или как? – наконец-то спросил Джек, сдавшись под напором собственного любопытства. - Джек! – ответила женщина, выглядя глубоко оскорбленной. – Я его друг…который кстати, возможно, хочет трахнуть его. - Мм… - сказал Кроуфорд глубокомысленно. - Так он собирается вернуться на то поле, да? – начала вслух размышлять Алана. - Мм… - сказал в ответ Джек, тон его был мудр и невнимателен. - Джек, только не допусти, чтобы он стал психом и начал убивать людей, ладно? - Лол, нет, конечно, нет, он будет абсолютно здоровым и уравновешенным, - пообещал мужчина. – Знаешь каких-нибудь психиатров для психически нестабильных учителей ФБР, которые стали специальными агентами на целиком и полностью, без сомнений, нелогической основе, Алана? Блум выглядела задумавшейся. - Хм… вообще-то я знаю кое-кого на эту роль. Доктор Ганнибал Лектер. - Его имя рифмуется с каннибалом, - умно заметил Джек. Женщина внезапно нахмурилась. - Разве ты не был белым в «Молчании ягнят»? – спросила она с любопытством. - Эм… *** Ганнибал наблюдал за тем, как Франклин плакал, с клинической отрешенностью. - Пожалуйста, доктор, - выдавил он. Ганнибал подождал несколько секунд, упиваясь отчаяньем своего пациента, прежде чем неохотно подать тому коробку с бумажными полотенцами. Тот с неприятным звуком высморкался, после чего поставил грязную бумажку на стеклянный стол. Ганнибал с самым, что ни на есть, обыденным настроением решил убить Франклина. - Ненавижу быть таким невротиком, - всплакнул мужчина. - Ненавижу американские фашистские анти-каннибалистические законы, но ведь никто не слушает мои жалования, - пробормотал психиатр. - Что? – спросил Франклин. - Что? – ответил Ганнибал. И они продолжили прием. *** Джек Кроуфорд ждал снаружи. Когда Франклин появился, агент сразу же пожал ему руку. - Доктор Канни … Ганнибал Лектер, я Джек Кроуфорд, ФБ… Подождите, вы слишком толстый, чтобы быть психиатром! - Разве вы не были белым в «Молчании Ягнят»? – удивленно переспросил не-психиатр. - Это я Канни… ГАННИБАЛ Лектер, - прервал их Ганнибал, который только что появился. - Точно. Ну, кыш, - сказал Джек Франклину, который тут же удалился, все еще слишком удивленный. - Вы записаны? – участливо спросил психиатр, поправляя свой и так безукоризненный костюм. - ЭТО моя запись, - заявил мужчина, показывая значок ФБР, почти что тыкая им собеседнику в горло. - Ах. Прежде, чем вы меня арестуете, я бы хотел заметить, что это довольно сложно – арестовать МЕРТВЕЦА! – вскричал Ганнибал, уже приближаясь к двери. - Подождите! Нам просто нужна ваша помощь с одним агентом! – позвал Джек. - Оу, - выдавил тот в ответ и прочистил горло, чувствуя себя смущенным. – Так это не из-за того, что я Потрошитель из Чесапика? - Что? – спросил агент. - Что? Проходите, - ответил каннибал. *** - Какие милые рисунки, - заметил Джек, когда они вдвоем подошли к его столу. - Не смотрите на тот, который в самом низу, - приказал ему Ганнибал. Агент кивнул. - Конечно, нет. Это никоим образом не показывает того, что вы – Потрошитель из Чесапика, верно? Потому что тогда это стало бы проблемой. - Этот – из моей школы-интерната во Франции, - громко перебил владелец дома, быстро выхватывая самый нижний рисунок. - О, так вы француз? – спросил он. - Нет, я из Литвы. Джек нахмурился. - У вас датский акцент. Ганнибал пожал плечами. - Вы когда-нибудь слышали литовский акцент? Агент скривился. - Так я и думал, - ответил психиатр. Афроамериканец прочистил горло. - Эм, так вот, у меня есть этот парень, Уилл Грэм, и он порядком неуравновешенный, так что мне интересно, не могли бы вы помочь мне сделать его еще больше неуравновешенным… Я имею в виду помочь ему. Помочь ему. - Можно мне его съесть, когда мы закончим? - Что? – сконфузился Джек. - С удовольствием помогу. - Ну, так как я автоматически безоговорочно полностью вам доверяю без какой либо причины, в дорогу! – с энтузиазмом заявил сотрудник ФБР. Ганнибалу стало любопытно, был ли Джек Кроуфорд тупицей.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.