Когда спокойно

Перевод
PG-13
Завершён
36
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 444 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
36 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник

Часть 1

Настройки
Кожа Андреа была горячей и липкой от пота, только вот с тем тянущим чувством, что поднималось в животе Мишонн, это не имело ничего общего. Но вполне напрямую относилось к тому, почему она расщедрилась на настолько интимный жест, как объятие, когда для неё безумно личным являлся вообще любой физический контакт. Мишонн пробежалась кончиками пальцев по тыльной стороне ладони Андреа, глубоко и медленно вдыхая. И на самый-самый короткий миг позволила себе отстраниться от напряжения, постоянно преследующего в этом чёртовом разваливающемся мире. Последний раз, когда такое произошло, это не принесло ей облегчения, лишь позволив прочувствовать в полной мере слабость собственного рассудка. Люди не разговаривали с мертвецами. Люди не могли разговаривать с мертвецами. К горлу быстро подкатил комок размером, казалось бы, с целое сердце, и приподнятое настроение ускользнуло, как вода сквозь пальцы. За стенами кабины, в которой они приютились, ясно слышались стоны инфицированных – постоянное напоминание о падении этого мира. – Ты знаешь, что можешь уйти, – несмотря на свои слова, Андреа прижалась к её боку и ухватилась пальцами за грязный жилет. За последние несколько дней она уже несколько раз предлагала Мишонн уйти, бросить её, продолжить поиски безопасного Рая на земле в одиночестве. Ничего нового: Андреа поднимала эту тему каждый раз, когда на их пути случалась хоть малейшая заминка. Мишонн чуть двинулась, прижавшись подбородком к затылку девушки. Мускусный запах пота и грязи казался чуть ли не приятным в сравнении с засевшей в ноздрях вонью разложения. – Тогда некому будет прикрывать мою спину, – мягко проговорила Мишонн, чуть царапая ногтями по лбу Андреа, прекрасно зная, как та любила этот заботливый жест. – Если ты не против умереть, это ещё не значит, что я готова к тебе присоединиться. Андреа сдавленно рассмеялась, закашлявшись, и потёрлась носом о плечо Мишонн. – Меня ждёт Эми. Тебя разве никто не ждёт? Они обе знали как ответ на этот вопрос, так и то, что Мишонн не произнесёт его вслух. Какое-то время тишину комнаты нарушало лишь их дыхание. – Ну, – наконец проговорила Андреа, – я не против тебя подождать. Мы бы с тобой вдвоём в Раю всем задницы надрали, – она снова рассмеялась, прежде чем её накрыл приступ кашля, переросший в низкий стон. Уткнувшись губами в жилет Мишонн, она что-то неразборчиво пробормотала. – Не переживай, я туда в ближайшее время не собираюсь, – Мишонн нахмурилась и добавила, – как и ты. Отдыхай. Мы выдвигаемся на рассвете. Их разговор повернулся в не самую приятную сторону, заставив Мишонн почувствовать лёгкий дискомфорт. Слишком давно она не позволяла себе никому довериться, даже совсем чуть-чуть. Последний раз – ещё до нашествия вируса. К счастью, у Андреа начал заплетаться язык, а, значит, та уже проваливалась в сон. Один из немногих плюсов жара – возможность поспать. – Ты иногда такаааая глупая… О, да. Ангельские надирательницы задниц. Мишонн кивнула, не став оспаривать фантазии Андреа. Всё, лишь бы та была счастлива.
36 Нравится 3 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (3)