ID работы: 183042

The Great Debate (Большие дебаты)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1420
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 2 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1420 Нравится 70 Отзывы 299 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Эти джинсы пугали Наруто. И никто не мог винить его. Это были очень неприличные джинсы. На самом деле, если бы Наруто знал, в каком магазине Саске купил их, он бы нанес туда небольшой визит и засудил бы за сбыт порнографической продукции для несовершеннолетних. Или бы воздвигнул памятник, потому что теперь задница Учихи должна была стать не меньше, чем предметом поклонения и культа. Наруто просто знал, что этот ублюдок надел их нарочно, чтобы подразнить его. А какое еще объяснение может быть? Учиха Саске никогда не стоял перед ним в очереди в столовой. Кроме того, Наруто знал, что Саске никогда не стоял перед ним ни в какой другой очереди. Но нет. Именно сегодня он спокойно стоял перед ним всего в паре сантиметров, одетый в эти джинсы и постукивал пальцами о поднос. Он был настолько близко, что даже его идиотская прическа по типу «куриная попа» щекотала нос и тоже заставляла смотреть на задницу Саске, обтянутую в джинсу. Наруто не считал себя самым умным, но если учесть текущие обстоятельства… Он в задумчивости почесал нос. Это было похоже на объявление кратковременной забастовки. Остальную картину быстро дорисовал мозг. Мудак. Саске пытался отвлечь его, чтобы выставить идиотом на школьных дебатах, которые проходили сегодня. Он опасался, что Наруто очарует аудиторию, поэтому и использовал свое тело, чтобы обезоружить его. Мошенник! Скрипя, мозг начал анализировать ситуацию: 1) Саске и Наруто были в одной команде и 2) Наруто редко удавалось покорить публику, это была прерогатива Саске, так что теория оказалась опровергнута. Саске едва подвинулся вперед, и волосы больше не лезли в лицо, а та часть мозга, что отвечала за вилку в руке, заставила издать боевой клич и присоединиться к толпе. Пары ярости, которые он излучал, должно быть, были радиоактивны, иначе как объяснить, что Саске повернулся и презрительно выгнул бровь? - Что? – довольно сухо спросил он и выжидал, словно время, потраченное на Наруто, это время, потраченное впустую. А Наруто смотрел на джинсы, пока не понял, что не сможет прожечь взглядом дырки на них. Лишь потом его мозг обработал сиротливую мысль, и он резко поднял взгляд, вмиг покраснев. Он вспомнил об этом и встретился с глазами Саске, сотворенными не иначе, как из обсидиана. - Шлюха, - прошипел Наруто. Саске смотрел на Наруто так, словно тот внезапно покрасился в розовый и собрал свои волосы в уйму косичек. - Что? - Ты слышал меня. Я назвал тебя шлюхой, - повторил Наруто и, чтобы удостовериться в своих словах, посмотрел вниз. Да, эта задница точно должна выставляться на продажу. Потом был удар, и прежде, чем Наруто его заметил, он уже лежал на холодном полу столовой и смотрел на джинсы ублюдка. Наруто улыбнулся. Значит, ноги. Хотя они ведь ни в чем не виноваты. С этой мыслью Наруто и приступил, оскалив зубы и почувствовав привкус крови во рту. - То есть как? – пробормотал Киба, пережевывая бутерброд с говядиной. – Ты укусил Учиху за лодыжку? Наруто только взглянул на него, прижимая холодную банку кока-колы к ушибленной скуле. - Ничего удивительного, что ты подружился с Акамару, - Киба на секунду задумался. – Он поступает так же с людьми, которых на дух не выносит. В наказание Наруто стащил бутерброд у Кибы. Пусть идиот мучается от голода. Чоджи бросил взгляд полный гордости, словно украсть еду означало что-то вроде высшей степени доверия. - Скорее всего, Цунаде вызовет тебя к себе после конкурса ораторского искусства, - протянул Шикамару, смотря на него осуждающе. Он склонил голову на ладонь. – Как проблематично. - Оставьте эту старую ведьму на меня, - убедительно заверил Наруто, но тут же принял серьезный вид. – Думаю, мне даже не придется напрягаться. Она поймет меня, увидев то, во что он одет. Наруто бросил озлобленный взгляд на нарушителя порядка, который сейчас сидел в другом конце столовой. Киба подавился бутербродом. И всему виной Наруто: жевать и смеяться одновременно было весьма тяжело. Киба знал, что у Узумаки клыки были настолько острыми, что он мог соперничать с Акамару, но когда дело доходило до разговоров, Наруто оказывался еще и прекрасным оратором. Совершенно случайно Наруто смотрел на парня, одетого как герой фильмов для взрослых, эти вещи были словно из гардероба порнозвезды, и их наверняка рискнул бы надеть не каждый подросток, конечно если его не волнуют законы… этой Вселенной. Потом Наруто следил, как Саске касался своих губ салфеткой, после того, как доел бургер, который ему купила Сакура в столовой (которая проела весь мозг Наруто тем, что он в отличие от Саске ковыряет в зубах оттопыренным мизинцем, что несомненно было ложью). Тогда они пропустили обед, пытаясь доказать это. Наруто сразу получил шишку размером почти с арбуз, выдвинув свою точку зрения, и Сакура начала читать лекцию о том, что не каждый парень уделяет достаточно внимания гигиене. Но Наруто был особым случаем, он даже не мог написать это слово без ошибок. Конечно, Наруто мог восстановить свою порядком потрепанную гордость с помощью силы слова, но в эту же секунду словил еще один кулак, направляющийся в его сторону, после чего пришлось попросить у Саске салфетку. Когда Сакуре не удалось выбить его из колеи, он понял, что умение выживания прокачано как минимум еще на один уровень. Но это не его мир. Наруто в тайне от всех считал, что должен был родиться ниндзя. Ладонь замаячила перед лицом Узумаки. - Земля – Наруто, - протараторил Киба, шевеля пальцами, чтобы привлечь внимание друга, - как слышите, приём? Смотри на нас, а не джинсы. Друзья – хорошо. Джинсы – плохо. Верниии-ись к нааа-ам. - Заткнись, - резко оборвал Наруто и бросил в него остатками булки. Но жирные и вредные продукты питания не вызывали у Кибы страх. - Значит, - проговорил он, скривив губы в тонкую линию, что должно было очень и очень напугать Наруто, - джинсы Саске, да? Наруто показался ответ очевидным, поэтому он легко бросил «да». - Что с ними? - Они на пару с главным героем сегодняшнего вечера, выставляющим на показ весь ворох своих социальных проблем, хотят уменьшить мои шансы на победу и помешать выиграть кубок лучшего оратора, что будет вручен сегодня. Шикамару вздохнул. - Паникер, - пробормотал он и закрыл глаза, чтобы не видеть наигранное разочарование на лице у Наруто. Киба же склонился над столом, подвигаясь вперед. - Наруто, - он говорил медленно, но уверенно, - почему джинсы Саске должны уменьшить шансы на выигрыш? - Да потому что они неприличные! – абсолютно серьезно ответил Наруто. – Это джинсовый скандал. Они непременно будут отвлекать на сцене! - Это да, но почему тебя беспокоит то, во что одет Учиха? - А почему не должно? – с подозрением переспросил Наруто: ему казалось, что его собираются подловить. Путаница в голове порождала панику.- Он надел их, чтобы вывести меня из строя, это же очевидно! Киба раздраженно фыркнул и откинулся на спинку стула. - Ладно, я сдаюсь, - бросил он Шикамару. Нара неопределенно пожал плечами. - Ты должен мне десятку. - Да-да, - мрачно пробормотал Киба, выуживая из кармана бумажник, - теперь я согласен с тем, что «самопознание» не его стезя. Летающие автомобили выйдут из моды прежде, чем он догадается. - Вы двое, - Наруто наконец решил вставить свою лепту, - может, не будете говорить обо мне так, словно меня здесь нет? Как и следовало ожидать, Наруто оказался туп как пень; Киба молча отдал Шикамару деньги, и хруст крекеров Чоджи заполнил возникшую тишину. - Вы опять подрались? – с подозрением спросила Сакура, глядя на синяки, едва зайдя на порог библиотеки. Саске нахмурился и уставился на вид за окнами, выполненными в французском стиле и занимавшими почти всю западную стену. Он рассматривал ее не отрываясь последние несколько минут, не позволяя Наруто даже встретиться с ним глазами. Но как ни старался, взгляд не мог найти, за что зацепиться, и даже видневшийся отсюда бассейн не спасал. Никто не купался и не обнажал свои тела. Никто. Наверное, его гложет чувство вины, подумал Наруто. А может, он наконец увидел в нем соперника. Убедив самого себя, что ублюдок раскаивается, Наруто почувствовал себя несколько раскованней. Именно поэтому он первый решил заговорить. - Ну что, козел, - он улыбался дьявольской улыбкой, - ты подготовил свою задницу? Саске посмотрел на лицо Наруто с интересом, который после сменился презрением. - Нет, придурок, мы едем за победой. - Я имел в виду тебя, - фыркнул Наруто, скрестив руки на груди. Учиха мог испортить настроение в один момент. - Меня? – бровь взмыла вверх. – Мы с тобой в одной команде, идиот. Наруто тут же ощетинился на подобное оскорбление. Этот мошенник посмел говорить о командной работе? - Я рад, что ты вспомнил это. Но я имел в виду звание «Лучший спикер». Я получу его. Саске скептически прищурился. - Ты о чем? И чего хочешь от меня? Наруто понял, что пришло торжество момента раскрыться. Саске был таким юнцом. Он ведь даже снизошел на то, чтобы обманывать, лишь бы победить в этой борьбе. - Саске, - голос звучал нравоучительно, - обманывать не хорошо. Саске явно не ожидал подобного. - Что? Наруто понимающе улыбнулся. - Саске, я все знаю. - Знаешь что? - Все о твоем плане. - К-каком плане, идиот? Наруто указал рукой в пах Саске. - Джинсы. Это план, чтобы отвлечь меня. Я знаю. Они довольно соблазнительные, и то, как ты поступаешь, - Наруто неловко кашлянул, - ты должен понимать, что использовать свое тело подобным образом низко. Я ожидал от тебя большего. Саске медленно краснел, и это продолжалось до тех пор, пока он не приобрел почти стопроцентную схожесть с омаром. Наруто все же удалось пристыдить его. В какое-то мгновение ему даже стало жаль этого ублюдка. Возможно, стоило быть немного корректней при разговоре с ним. - Твой дядя, - тихо спросил Саске, пряча взгляд под волосы, - который часто меняет профессии, не ронял тебя случаем в младенчестве? Ох. - Нет! – солгал Наруто, вспоминая свое детство с Джираей. - Да пошел ты! Животрепещущую картину нарушила Сакура. - Наруто, ради Бога, надень футболку, - сказала она, бросая в Узумаки футболку команды Ораторской команды школы «Коноха». Поймав ее, Наруто улыбнулся, заставив девушку закатить глаза и повернуться спиной, ожидая, пока тот наденет ее. Наруто расстался со своей любимой оранжевой футболкой и натянул другую. Несмотря на то, что изначально он просил сделать их оранжевыми, он любил эту футболку. Однако пришлось признаться, что его имя и символ школы белым по черному смотрелись куда круче. Разгладив складки, он поднял взгляд, чтобы взглянуть на Саске, и тут же отвернулся. - Я знаю, что такой кретин как ты по-любому задумал что-то недоброе, - обращаясь к Саске, горделиво протянул Наруто, - твой план не сработает. - Что за черт, я ничего не замышлял. - Что? Заговор? – растерянно спросила Сакура. - Его джинсы, - объяснил Наруто, - это очевидно, что он старается отвлечь меня. - Еще раз, усаратонкачи, - прошипел Саске, а его лицо побелело от злости, - я совсем не… - О, разогреваетесь перед дебатами? Прекрасно. Вот это моя команда. - Вы опоздали! – заорали Наруто и Сакура в один голос на седоволосого мужчину, зашедшего в комнату. - Ну, видите ли… - Какаши задумчиво поднес палец к губам, которые были скрыты за маской, - на пути мне встретилась прекрасная принцесса, которая показала мне… Наруто обреченно застонал. - Если вы говорите об Ируке, то мне совершенно не обязательно знать подробности. - Кстати, - Сакура вдруг стала серьезной, - нам пора. Песок и Звук уже на месте. За кулисами, перед тем как войти на сцену, Сакура все-таки спросила Наруто. - Так что с джинсами Саске, Наруто? По-моему, с футболкой они смотрятся нормально даже на этом конкурсе. - Ты ВИДЕЛА их? Разве ты не понимаешь, чего он задумал? – Наруто пытался помочь выразить все негодование этим поступком руками, хотя по его мнению все было очевидно. Сакура смотрела с минуту на Наруто, а потом не смогла сдержать смех. - Это не смешно! – надулся Наруто, а потом зарычал от того, что Саске оттолкнул его и вышел на сцену. Наруто был третьим оратором. Сегодня дебаты проходили по Кембриджской системе, это 4+3+3+3 минуты, включая опровержение. Их главный соперник – Песок – уже сидел на сцене. Это был уже третий раз, когда Песок, Звук и Лист схлестнулись в поединке. Предыдущие два раза Звук потерпел абсолютное поражение. Ведущий объявил, что на правах хозяев конкурса начинал Лист, а значит, первым должен был выступать Учиха Саске. Как бы Наруто ни отрицал, но ему пришлось признать, что Саске был прекрасным оратором. Когда в первый раз ему удалось работать с ним, он подумал, Святые угодники, он же рожден для сцены. Весь зал словно замер и ловил каждое слово Учихи. И это было не только потому, что на Саске было приятно смотреть, или потому, что большая часть зала составляла его фан-клуб (а он был самым популярным парнем среди девушек). Наруто знал, что все происходило из-за того, что Саске был безжалостным оратором. Он довольно жестко оперировал фактами, представляя их не под самым лицеприятным углом, а его слова были остры, как лезвие бритвы. Саске рассказывал о крови, криках, изнасиловании и переворачивал взгляды на политику парой фраз, но при этом спокойно стоял на сцене, опершись руками о подиум. Его речь была живой и, несмотря на то что он почти никогда не использовал описания, довольно визуальной. Однажды Сакура сказала, что когда Саске заканчивает свою речь, она словно просыпается от гипноза. Наруто фыркнул и предложил помочь Саске наловить жаб для его колдовских обрядов. Стиль Наруто был полной противоположностью. Когда Какаши впервые предложил ему вступить в ораторский кружок, Наруто быстро расколол его и предположил, что Какаши пытается лишь добраться до библиотеки Ируки. - Потому что он, как ты знаешь, мой крестный, - пробубнил Наруто, недружелюбно взглянув на него. Какаши улыбнулся - еще чуть-чуть и над ним засветился бы нимб, подтверждающий его невиновность. Но Узумаки был непреклонен. - Я ведь прав, не так ли? - Нет, - Какаши тоже не отступался. – Я и правда хочу, чтобы ты попробовал. У тебя замечательный дар убеждать людей. После, когда команда ораторов от школы была сформирована, Какаши заявил, что Наруто будет третьим оратором. - Я хочу, чтобы ты использовал свои сильные стороны, - давал советы Какаши, когда Сакура и Саске уже ушли. – Не пытайся вести монолог, развивай диалог. Привлекай зал, говори с ними, заставляй их смеяться. И поскольку ты последний оратор и после тебя начнется опровержение других команд, то используй последние сорок пять секунд для подведения итога, но так, чтобы это не звучало повтором. Наруто замер, чувствуя себя потерянным и взволнованным, словно он снова мучился, упаковывая сережки для Сакуры, когда ему было двенадцать. Тогда вокруг него выросла целая гора всевозможного целлофана и фольги, а подарок так и не был вручен. К счастью, Узумаки Наруто действительно был экспертом убеждать, поэтому, не успев опомниться, он почти обеспечил Листу победу. Поэтому речь Наруто начиналась с неизменной улыбки. Может, это было не так элегантно, как у Саске, и не так точно, как у Сакуры, но вся красота была в этой естественности и честности, которой он очаровывал зрителей. А потом, осторожно, словно защищая дорогих ему людей, он собрал аргументы команды в общую коробку, повязав маленькой аккуратной ленточкой из аргументов и ослепительной улыбки. Потом была очередь Саске контратаковать соперника, вгрызаясь сухими фактами в идеально округлые постулаты и заставляя их трещать по швам. Сакура чувствовала себя меж двух огней. По сути, она сама понимала, что должна играть роль противовеса этих двух техник. Честно говоря, они бы не справились без ее поддержки. Песок же был хорош, очень хорош. Тройка - Гаара, Канкуро и Темари - образовывала чертовски сильную команду. Но Лист был лучше, так думал Наруто. Хотя судя по всему, Песок этого не признавал. Саске как раз отстаивал свою точку зрения, доказывая неправильность утверждений соперника. Гаара же позволял тому высказаться, внимательно слушая его. Судьи, казалось, поверили словам Учихи, и готовы были вынести вердикт о победе Листа. Наруто видел, как злится Гаара: обычно бесстрастные черты лица приобретали странные раздраженные изгибы, которые ломались, пока Саске продолжал свою победную тираду. Казалось, соперник готов схватиться за сердце и сымитировать приступ, лишь бы Учиха заткнулся. Наруто вновь повернулся к Саске и старался сосредоточить свое внимание на кадыке, который перекатывался под влажной кожей, когда тот говорил. Самое главное – не обращать внимание на джинсы, которые как назло мешали сосредоточиться. Следующее, что он услышал, был громкий вздох, и Гаара упал на пол, дыша настолько тяжело, как это возможно. Подскочившие к нему Темари и Канкуро тут же вытащили ингалятор и принялись гладить парня по спине. Саске быстро завершил свое выступление довольно пространственным «на этом всё» и вместе со своей командой рванул на другую сторону сцены. - Дерьмо, - прошептала Темари, - нужно отвести его в больничное крыло. - Я помогу, - вызвалась Сакура, закидывая руку Гаары себе на плечо. Канкуро же взял его под другую руку и приобнял за талию. – Оставайся здесь, - скомандовала девушка Темари. - Мы не можем продолжать без Гаары, - заявила Темари, наблюдая, как ее брата уводят за сцену. Ирука-сенсей тут же появился за спиной, - это можно считать за проигрыш. - Нет, не проигрыш, - Наруто повернулся и увидел, что Цунаде подошла к ним, - гость заболел на нашей территории, поэтому мы и решаем, проиграли вы или нет. Будет выбрана новая тема для дебатов, и мы отложим ее до тех пор, пока ваш брат не будет готов. В любом случае, Коноху не устраивает победа по умолчанию. Цунаде вышла, заставив двух парней смотреть ей в след. - А? – наконец пришел в себя Наруто, - То есть мы не… Саске же выглядел рассерженным. - Перенести? Перенести на когда? Промежуточные экзамены начнутся на следующей неделе! Темари усмехнулась. - Что, Учиха, испугался? Саске фыркнул. - Слышать это от команды, которая почти отбросила копыта, даже не смешно. Усмешка не исчезла с лица Темари, хотя взгляд ее невесело блеснул. - Ты ничуть не изменился, Саске, да? Наруто прищурился, пытаясь понять, куда исчезла тонкая полоска губ Саске. - Ну извини, - бросил Саске, прежде чем уйти. - Эй, - крикнул Наруто скорее по привычке, прежде чем вспомнил, что девушку зовут Темари, - ты знаешь Саске? Темари повернулась к нему, нахмурившись. - Узумаки Наруто, - произнесла она так, словно пробовала его имя на вкус, - ты хороший оратор. Наруто широко улыбнулся. - Еще бы. Звание «Лучший оратор» будет моим. Темари была удивлена. - Ты? Собираешься обставить Учиху? Что ж, это похвально. Глаза Наруто округлились еще больше. Почему кругом столько людей, не верящих в поражение Учихи? Ах да, это ведь Саске. - Кстати да, нас кое-что связывало с Саске. Раздавшийся глухой звук возвестил о том, что челюсть Наруто стукнулась о пол. - Ты… - почти пропищал Наруто, но тут же попробовал еще раз, - Вы что, встречались? Темари засмеялась. - Встречались? О Боже, нет. Я работала на полставки в кафе напротив его дома. Саске показался довольно милым, и я посчитала, что было бы неплохо перепихнуться с ним. Он не был против, поэтому мы немного поразвлеклись. Точней, попытались. Наруто пытался уцепиться за мысли, которые проносились в его голове. Их поступок было вполне нормальным, если оправдывать его буйством гормонов. Но это значит… Срань Господня, это же означало, что Саске (глаза Наруто стали еще больше)…обычный человек? Но ведь моральных уродов, радиоактивность, лазерный луч все равно создал Всевышний, да? Черт, теперь приоритеты Наруто поменялись, а миссия всей его жизни – это найти чип, вшитый под кожу Саске. Он готов был поспорить на все деньги, которые бережно откладывал на куриный рамен, что даже прическа этого ублюдка была не просто подобием куриной задницы, а носила другую функцию. Например, скрывала антенны от чужих глаз. Вот блин. Видимо, ему придется целый месяц таскать у Кибы суши. Наруто так и стоял с широко раскрытыми глазами. Все-таки он понял, кем был Саске. Ошибкой природы. - То есть как «пытались»? – спросил он Темари, наконец отделавшись от шока. Улыбка Темари приобрела дьявольские оттенки. - Ничего не вышло. У Учихи не стоит. Дыхание Наруто остановилось. - ЧТО? - Даже после двадцати минут прелюдии. - ЧТО? - Даже после того, как я принесла кубики льда и сливки. Даже… - теперь Темари понизила голос, - после того, как я использовала свой веер. - Ч-что? Веер? Темари утвердительно кивнула. Мозг Наруто, казалось готов разорваться. Информации было слишком…много. - Так, - Наруто решил расставить все по местам, - у него на тебя не встал, или вообще не стоит? Может, ты делала что-то не так? Нет, так нельзя было говорить. Это стало ясно по взгляду Темари. - Что. Ты. Имеешь. В виду? Наруто судорожно сглотнул. - Ничего. Просто… - Слушай сюда, парень, разве я похожа на девушку, которая не умеет возбуждать парней? Ты хотя бы их видел? Взгляд тут же упал на грудь, и решение пришло само собой. Нет, она определенно делала все так. Мыслям понадобилось время, чтобы успокоиться. Потом лицо Наруто озарилось широкой улыбкой. Еще немного, и его веселость практически валила из ушей. Наруто нашел его в столовой. - Эй, ублюдок! – крикнул он Саске, и делая шаг назад. Саске не то, что не обернулся, он даже не замедлил шаг. Узумаки пришлось пробежаться, чтобы не потерять его из виду. Это был не тот парень, с которым надо обходиться как можно нежней. Поэтому Наруто пришлось бить прямо в яблочко. - Знааа-ачит, - медленно начал он, - у тебя не стоит? Саске остановился. Было видно, что он весь напрягся. Наруто посмотрел на него и увидел, как Венка-чан появилась у него на лбу. - Что ты сказал? Каждое слово резало слух, словно состояло из каленого металла. Грубый. Наруто улыбнулся своей самой милой улыбкой. - У тебя не стоит. - Ты жаждешь кончить свою жизнь в столовой, растекаясь кровавой лужицей? Я помогу. - У тебя проблемы с эрекцией. - Ебать!.. - Не сможешь. На секунду Наруто показалось, что во взгляде была готовность Саске осуществить свою угрозу. Но тот лишь выдохнул и скрылся за дверями столовой. Конечно, Наруто пошел следом. - И все-таки у тебя не стоит. - Может, хватит? - Значит, я не только лучший оратор, но и больший мужчина, чем ты. Саске скосил взгляд на кулер со льдом. - Еще одно слово, добэ, и я кляну… - Ты должен быть добр ко мне! – Наруто даже ухмыльнулся. – Кто знает, как твои фанатки поведут себя, если узнают, что ты никогда не сможешь заняться с ними сексом. Хочешь знать мою версию? Они все толпой пойдут в монастырь. Твоя версия? Венка-чан, вылезшая на лбу, и левый глаз Саске синхронно дернулись. - Саске. - Саске. - Саскеее-е. - ЧТО? - Куда идешь? Саске раздраженно зарычал. -Чтобы ПОПИТЬ, потому что я, блять, хочу пить! – только сейчас Наруто заметил, что механизм, отвечающий за стервозность Саске вышел из-под контроля, потому что этот ублюдок никогда не признался бы в подобной человеческой слабости (потому что Учиха не человек, а инопланетное существо, как упоминалось ранее). - Хватит ходить за мной. - О-о, - протянул Наруто, сдерживаясь от смешка, - значит, - а теперь он не смог удержать мерзкого хихиканья, - значит, даже тебя мучает жажда? Он смеялся так увлеченно, что совершенно не заметил, как Саске остановился, поэтому и впечатался в его спину. Рука Учихи тут же схватила Узумаки за рукав и отпихнула подальше. Но Наруто успел почувствовать не только аромат одеколона Саске, но и запах стирального порошка. - Давай проясним это прямо СЕЙЧАС, дебил, - прошипел Саске. Слова были остры как лезвие кинжала и, казалось, обладали змеиной изворотливостью, - если ты еще хоть раз придешь ко мне с такой вопиющей ложью, я сделаю так, что ни одна девушка не сможет иметь детей от тебя. Наруто не мог оторвать взгляд от Вены Ненависти. Ему всегда хотелось коснуться ее. Поэтому он так и поступил. Он поднес руку ко лбу Саске и надавил на выступивший сосуд. А потом надавил с большей силой. Так, ради эксперимента. Внезапный удар по пальцам вынудил Наруто отступить на шаг. Выражение лица Саске заставило его обернуться и почувствовать себя явно не в своей тарелке. - Какого хрена? – гаркнул он и, не дождавшись ответа, покинул столовую, так и не утолив жажду. Наруто сполз по стенке, чувствуя, как кровь снова прилила к органам. Что за фигня только что была? Никто не мог обвинить Наруто в тугодумстве. Но он и правда до сих пор не мог понять, что тут произошло. - Блять, - пробормотал он, заметив девушку у прилавка. Но он коснулся его Венки-чан! Сакура вновь впала в новый приступ беспокойства и волнения, стоило ей заметить, как Саске выскочил из столовой с такой физиономией, что цветы в радиусе десяти метров должны завять. Скорее всего, Учиху просто вывели из себя. И только один человек мог превратить Саске в такого монстра. Конечно, глупо было винить себя за то, что оба ее товарища по команде постоянно враждовали друг с другом. Вроде бы не маленькие, но ведут себя как дети, ей-богу! Сакура до сих пор помнила, как пять лет назад Наруто сделал ей предложение. - Сакура-чан, - сказал Наруто, протянув розу, - я люблю тебя. Давай поженимся. Она наморщила лицо. - Нет, Наруто. Я люблю Саске. А теперь уйди, пожалуйста. Ты мешаешь мне смотреть на Саске. Но даже это не оттолкнуло Наруто. - Но я люблю тебя, Сакура-чан. Этот заносчивый ублюдок не достоин тебя. Взгляни на него: он весь такой холодный и крутой. Тебе будет намного лучше со мной, Сакура-чан. Сакура проследила взглядом. Саске и правда выглядел слишком холодным и крутым. Наверное, он никогда не заметит ее. Если не… Она повернулась к Наруто. - Я согласна, - сказала девушка и приняла розу из рук Наруто. Их отношения длились ровно двадцать минут. Именно столько продолжался обед. Когда он закончился, а Саске-кун даже не взглянул на нее, она порвала с Наруто. Сакура еле сдержала слезы. - Прости меня, Наруто, - она искренне извинялась перед ним, - но я не могу выйти за тебя замуж. Наруто тут же заволновался. - Что? Почему? Я сделал что-то не так? Может, мне стоило угостить тебя бэнто? - Нет, Наруто, - Сакура чувствовала себя ужасно, - я и не собиралась выходить за тебя. Наруто был озадачен. - Но тогда почему ты… А-а… - он посмотрел на девушку и поднялся, - я понял, тебе просто понравился цветок, правильно? - Нет, не так. Прости, Наруто. Я думала, если Саске увидит меня с тобой, он будет ревновать. Лицо Наруто сейчас было похоже на смятый лист бумаги. Почему-то Сакура чувствовала себя ведьмой из сказки, а не бедной принцессой. Днем она едва протиснулась через плотное кольцо из ребят в коридоре и увидела Наруто и Саске, катающихся по полу и выбивающих дух друг из друга. С тех пор они выросли, удачно выпустились из средней школы, и Сакура частенько приглашала Наруто на порцию рамена. Они подружились, и девушка надеялась, что дело осталось за малым: помирить Саске и Наруто. Дело казалось плевым, когда все они стали частью Листа. Потребовалось время, чтобы понять свою роль в команде. Она была балансиром, сдерживающим эти две совершенно противоположные точки зрения. Ведь спутники так или иначе врежутся в друг друга, если у них не будет орбиты? Но Сакура не была настолько глупа, чтобы прокладывать спасительный мостик понимания за пределами сцены. В реальной жизни ее силы были ничтожны. Наруто был неизменно яркой личностью, а Саске поглощал соперников и конкурентов подобно черной дыре. Ничего удивительного, что их интересы постоянно сталкивались. К тому же Сакура понимала, что если она вступит в спор с ними, то скорее всего, ей достанется не меньше. На следующий день Наруто встретил Саске, когда тот возвращался с тренировки. Они пересеклись у общежития, но Учиха даже не удостоил того взглядом. - Эй, Саске, мне кажется, я понял твои чувства, - сказал Наруто, - ну то есть, ты злишься, потому что ты разочарован. Саске лишь хмыкнул. - Как сейчас твое самочувствие? – поинтересовался Наруто. – Что учудил сегодня? - Скоро узнаешь, - спокойно отозвался Саске, - потому что если не перестанешь таскаться за мной, я сломаю тебе пару ребер. «Хммм, - подумал Наруто, - не хорошо, но уже не так и плохо». - Может, тебе стоит обратиться к специалисту? Ну те, которые постоянно говорят о сексуальных проблемах? – но потом Наруто снова накрыл приступ смеха. – Боже, лучше тебе показаться психиатру. Хе-хе! Дошло? ПСИХИАТРУ! Почему-то Наруто представил постаревшего Саске, рвущего волосы на голове. - Угу, - сухо сказал он. – Ты намекнул так тонко, что я едва уловил суть. А теперь можешь валить отсюда. Наруто так и понял, что Саске его, мягко говоря, послал. Но вот боевой настрой он почувствовал в полной мере, а значит, готов приступить к атаке. - Значит, у тебя все-таки не стоит. - Я не хочу с тобой разговаривать, идиот. ОТВАЛИ. - ЭЙ, РЕБЯТ, - закричал Наруто, привлекая внимания все собравшихся неподалеку школьников, - А У САСКЕ ПРОБЛЕМЫ С ЭРЕК-мпхххф. Ладонь заткнула рот кричащего Наруто. - Какого черта ты делаешь? – прошипел Саске. Наруто поднял взгляд на лоб Саске и победно улыбнулся. - Привет, Венка-чан, - сказал он прежде, чем Саске прикрыл лоб рукой. - Что? – Учиха отпустил Наруто, почувствовав себя неловко. - Я хочу увидеть твою Венку-чан, - объяснил Наруто, - ты спрятал ее, а я хочу ей наслаждаться. - Венка-что?.. Что за бред? Наруто подумал, что Саске и правда мог слегка запутаться. Ничего, сейчас он во всем признается. - Помнишь, я вчера трогал твой лоб? – глаза Саске опасно сузились в ответ. – Так вот, у нас с Венкой-чан – любовь. Жаль, что она слишком привязана к тебе, но я готов на кое-какие жертвы ради любви. Саске долго смотрел на Наруто. - По-моему, это тебе нужно к психиатру. Наруто вздохнул. - Слушай, я понимаю, что ты думаешь, что я, возможно, сошел с ума. Но мы искренне любим друг друга. - Я уверен, - фыркнул Саске. - Это как зуд. Знаешь как желание поиграть с мыльными пузырями. Ты понимаешь, что просто обязан поиграть с ними, но они лопнут от твоего прикосновения. Понимаешь? - Нет, - обрезал Учиха, - о каких еще пузырях ты говоришь? Наруто обреченно вздохнул. В который раз. Саске, наверное, никогда не играл, когда был ребенком. Скорее всего, Саске был одним из тех детей, что выигрывали на конкурсах по орфографии и желали попасть на Чемпионат штата. - Слушай, дай мне немного поиграться с Венкой-чан? Еще немного, и я возбужу ее. - Ты сам себя слышишь? – спросил Саске, не веря своим ушам. – Ты просишь дать тебе поиграть с моим лбом. - Ну да, - Наруто был рад, что до Саске наконец дошло. – Значит, можно, да? - Нет! – Учиха развернулся, чтобы идти дальше. - Тогда я расскажу всем, что у тебя не стоит. Саске замер и снова возник перед Наруто. Казалось, даже подул ледяной декабрьский ветер. - Одно слово, и ты труп. Наверное, у Наруто впервые были настолько серьезные проблемы в любви, как сейчас. Саске пытался разлучить его и Венку-чан. Наруто постарался сделать серьезное лицо и уверено шагнул вперед. - Значит, это война? Саске закатил глаза и пошел дальше. - Венка-чан? – неуверенно переспросил Киба. Наруто задумчиво кивнул. Никто не мог разрушить его любовь к этой прекрасной вене на лбу, разве что сам Саске. Или Сакура, что было бы довольно неплохо. - Ты серьезно? – продолжил Киба. - Угу. Бровь Кибы изогнулась; Шикамару же сделал вид, что ничего не слышал и вообще занят обдумыванием новой тактики игры в сёги. Никто не проронил ни слова. Все-таки Киба обреченно вздохнул и принялся снова скачивать порнушку с компа Наруто. Узумаки уже закончил штудировать последнюю статью и с интересом взирал на план, который он начертил на клочке бумаги. Именно он должен возыметь силу. Герой – Узумаки Наруто. Героиня – Венка-чан. Злодей – Учиха Саске. Цель – Избить Саске, поиграть с Венкой-чан. Неожиданный поворот – Венка-чан и Саске неразлучны. Наруто нахмурился и поднял взгляд. Этот придурок до сих пор сидел, уткнувшись носом в книгу, и писал. Наверняка он бы вызубрил наизусть всю книгу, если бы было время. Ботаник. И он еще заботился о промежуточных испытаниях? Но от этого добраться до Венки-чан оказалось не легче. Саске просто исчезал за углами и поворотами школьных коридоров бесследно, и поймать его было фактически нереально. Стоило ему выскочить из-за стеллажа, как Саске сразу же запустил в него громадным справочником в твердой обложке. Когда звезды перестали мерцать перед глазами, было уже поздно. Наруто был заперт в кладовке. И весь следующий час он провел стуча в дверь, притворяясь, что умирает, но дверь так и оставалась закрытой. Наруто решил, что Саске его просто-напросто недолюбливает. Киба не мог оторваться от газеты, а Наруто был погружен в свой гениальный план. Решение, как воплотить его в жизнь, никак не приходило. - Н-наруто-кун? Наруто повернулся и улыбнулся подошедшей к нему девушке. - Хината, - он сглотнул. В этот же миг Киба наконец оторвался от газеты. Девушка застенчиво склонила голову. - Наруто-кун, Какаши-сенсей просил передать, что ждет тебя у себя в кабинете. Саске-кун и Сакура-чан уже там. - Ладно, - Наруто улыбнулся еще шире, а потом подмигнул Кибе. – Я пойду. Наверняка это насчет дебатов с Песком. Когда Наруто открыл дверь, то встретил осуждающий взгляд Сакуры, а вот Саске даже не посмотрел на него. - Вот так, - протянул Какаши. – Итак, когда экзамены кончились, пора начать готовиться к конкурсу. Тема была выбрана час назад. - И какая? – спросила Сакура. Какаши чуть замялся, прежде чем считать с листка: «Лучше познать любовь и страдать от нее, чем никогда не любить». В кабинете повисла тишина. - ЧТО? – закричал Наруто. – Это же банально! - Кто утвердил ее? – подключился Саске. - Руководство Песка. В этот раз их очередь проводить конкурс. Хотя, ходят слухи, что Гаара приложил к этому руку. - Должно быть, он уже выступал на эту тему, - сложив руки на груди сказал Саске. – Больший шанс на победу. Какаши покачал головой. - Я все проверил. Гаара никогда раньше не выступал с этой темой. Видимо, она и правда важна для него. - Кто бы подумал, - пробубнил Наруто. – У этого парня такой взгляд, словно он убьет кого-то…и окружающие его не волнуют. - А по-моему ничего удивительного, - подумав, сказала Сакура, - у него на лбу иероглиф «любовь». - Надо сменить тему. Скажите об этом Песку, - сказал Саске. – Глупость какая-то. Какаши вздохнул. - Да, я знаю. Но эту тему утвердили и члены академии Киото, поэтому Цунаде считает, а я с ней согласен, что мы должны смириться. - Может, и не самая плохая тема, - неуверенно вставила свою лепту Сакура. Но ее проигнорировали. - Так как Песок будет принимать нас и выбрал тему, нам предложили выбрать «за» мы или «против». - За, - бросил Наруто. - Против, - тут же откликнулся Саске. Они решительно взглянули друг на друга. Сакура вздохнула. Это было не впервой. - По-моему, идея весьма неплоха, - спорил Наруто, - легче поддержать ее, чем опровергнуть. - «Против» оставляет за нами последнее слово. - То есть, ты хочешь выйти за трибуну и сказать, что быть любимым плохо, потому что рано или поздно ты будешь страдать? - Именно. - Это бред! - Как знаешь. - По крайней мере, я не веду себя, как последний трус. - Кого ты назвал трусом, усаратонка… - Против! – оборвала их Сакура. - Эй-эй, Сакура… - Решено, - подвел черту Саске, - можете сказать Песку, что мы выступаем «против». Наруто не мог поверить своим ушам. - Но ведь это просто смешно, Сакура. Ты ведь не… - Нет, я не считаю так, - кивнула Сакура. – Но если последнее слово будет за нами, то Саске обязательно перетянет судей на нашу сторону. Это поможет нам выиграть у Песка. - Но мы не сможем найти ни одного убедительного аргумента в нашу пользу!.. - Говори за себя, добэ, - резко оборвал Саске, с грохотом положив на стол несколько книг. Они почти сразу отправились в библиотеку, где и провели последующие два дня. - Ну да, и что мы будем говорить? Дамы и господа, давайте помолчим и почувствуем боль, которую испытали те, кто разочаровался в любви… ФИГНЯ! Это не смазливая мыльная опера! - Наруто, ты не один такой умный. Судьи тоже понимают это, - Сакура потерла усталые глаза кулаком, и Узумаки почувствовал укол вины. – Саске, ты нашел книги на эту тему? - Ну, я нашел кое-что: кучка поэтов, Густав Малер, Оскар Уайльд для цинизма. Несколько вырезок из газет, связанных с психологическими травмами и болезнями, разводом родителей, иными проблемами… Наруто чувствовал, что его начинало подташнивать. - Ладно, - Сакура встала из-за стола, - значит, я возьму пару книг и пойду. Я сегодня еду домой, так что лучше мне выехать до того, как стемнеет. Саске кивнул и протянул кое-какие книги. Усмехнувшись, Наруто подумал о превратностях судьбы: он столько бегал за Саске, а теперь сама судьба оставила их наедине. А значит, он и Венка-чан всего в шаге друг от друга. - Добэ, - размышления прервал голос Саске, - тебе не обязательно сидеть здесь. Наруто хмыкнул. - Тебе тоже. Саске скривил губы. - Я выберу книги, а ты посмотри в интернете. - Эй, не указывай мне, что мне делать, ублюдок! - Завтра расскажешь, что удалось добыть. У нас осталось почти двадцать четыре часа. - Я сказал… Саске вышел. Сукин сын. Наруто побежал за ним. На улице был дождь; тот самый промозглый осенний дождь, что начинается с мелких капель после полудня. Наруто нагнал Саске у баскетбольного поля. - От меня не так просто сбежать, ублюдок. Я не буду этого делать. Саске фыркнул. - Меня это должно волновать? Наруто молча сверлил его взглядом. Может, убить тебя прямо здесь? Влажная челка прилипла ко лбу, капли сбегали по подбородку Саске, срываясь с носа, подбородка, стекали под ворот рубашки, гипнотизируя Наруто. Он держал над собой сумку, впиваясь пальцами во влажную ткань, пытаясь спастись от дождя. Наруто ненавидел эти пальцы. Они только создавали иллюзию защищенности от дождя. Разве Саске заботит его внешний вид? Ну уж нет! Наруто выхватил сумку из рук Учихи и кинул в ближайшую лужу. Нет. Учиха был обескуражен. - Что?.. Наруто ударил его. Вот так. На секунду мир замер. Здесь был только Саске и дождь, стоящий стеной. И тогда Наруто вновь ударил Саске, и еще, и еще. Черт побери, это было так забавно, что он даже забыл как дышать. Удары попадали в ребра, губы изгибались, шипя от боли. Наконец Наруто пропустил ответный удар и почувствовал привкус металла по рту, да мягкую влажную землю под собой. Учиха навис над ним. Он держал руки по обе стороны от головы Наруто. - Это было так мило с твоей стороны, ублюдок, - выругался он. Наруто зарычал. Он сделал все, что мог в своем положении – дернулся головой вперед, чтобы разбить Саске нос. И удар удался, только совсем не такой, как Узумаки ожидал. Следующие три секунды ушли на то, чтобы прояснить обстановку. Голова гудела, как после пьянки, а губы Учихи были настолько мягкими, что сложно было поверить. Наруто понял, что его глаза и правда гипнотизируют, и в отличие от собственных небесно-голубых не настолько чистые. Он понял, что тело Саске было угловатым и хрупким, когда пытался выбраться из-под него, отталкиваясь от земли. А еще стало ясно, что Темари ошибалась, глубоко ошибалась. У Саске стоит, например сейчас «он» упирался в бедро Наруто. Узумаки выдохнул в губы Саске и подумал, что в этот ужасный момент он был как никогда близок к своей любимой Венке-чан. Потом Наруто толкнул Саске еще раз, стараясь выбраться из-под этого бурно реагирующего подростка. На секунду он даже посочувствовал Учихе. Удар в пах наверняка вышел болезненным. Венка-чан бросила его, приревновав к Саске, а тот помчался за сумкой и, схватив ее, поспешил к общежитию. Его силуэт был напряжен, хоть он и старался держать спину прямо. Учиха проиграл, потому что любовь всегда была первой. По крайней мере Наруто был уверен в этом. Но несмотря на это, Узумаки сидел на влажной земле, мокрый от дождя и чувствуя солоновато-металлический привкус во рту, пытаясь понять, что же только что произошло. - Дерьмо, - заключил он. В комнате орала музыка, когда Наруто вошел в нее. Киба, смеясь, вырвал пакет из рук Чоджи. Но тот рассеяно собирал вывалившееся крошки крекера и пихал в рот. Действо прекратилось, когда они увидели Наруто. - Боже, ты что, уснул под дождем? Наруто упал на кровать. - Я поцеловал Саске. Все замолчали, а потом и музыка перестала играть. Наверняка в комнате сидел Шикамару, потому, видимо, только он знал, что такое регулятор громкости. Но неуверенный голос Кибы прервал тишину. - И? - Я сделаю это еще раз, - признался Наруто. – Специально. И это будет намного дольше трех секунд. Шикамару вставил свою лепту. - Кстати, вот и доказательство. - Он понял это! Святые угодники, он понял это, а мне еще не исполнилось восемнадцать! – Киба плакал от счастья. – Это…это…ФЕЕРИЧНО! Шикамару, ты гений! - А Саске захочет? – осторожно спросил Чоджи. Несмотря на то, что Узумаки все еще не пришел в себя после этого случая, он улыбнулся. - Наверняка захочет.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.