ID работы: 1834648

Я болею за нашу любовь

Гет
R
Заморожен
24
автор
Nastya_FCB бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
15 страниц, 5 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 11 Отзывы 6 В сборник Скачать

Испанский папа, или любви достойна только мама

Настройки текста
Испанский папа, или любви достойна только мама POV Элиза На вопрос: "Кто ты по национальности?", я никогда не могла дать точный ответ. Мой папа - испанец. Мама - наполовину русская, наполовину украинка. А я кто? Одному Богу, который свел таких разных людей, известно. Правда, как он их свел, так же быстро он их и развел. "Мы просто не сошлись характером. Испанскому мужчине и русской женщине трудно ужиться вместе" - объяснила мне мама. Ну еще бы вы сошлись! Спокойная, рассудительная женщина - план в строгом костюме и вспыльчивый, импульсивный мужчина - идея в спортивных штанах. Мне страшно представить, зачем папа учил русский и кто заставил его приехать в Россию. Не удивлюсь, если он просто захотел завести ручного медведя, но завел он жену и дочь, правда, через год после моего рождения он сбежал, но я от этого ничего не потеряла. Мама и папа остались близкими друзьями, я жила на две страны, имела двойное гражданство, с детства учила два языка. Вот только трудно было объяснить посторонним, почему я Карноно Елизавета Фернандовна. И еще я никому не говорила, что в Испанском паспорте мое второе имя, как у бегемота из Мадагаскара. С сентября по май я жила в России, училась в русской школе, варила борщ и впадала в депрессии, а в период с мая по сентябрь я уезжала в Испанию, где загорала, готовила али-оли, смеялась, ходила на футбол, жила... Не существовала, а жила! Как только самолет приземлялся в Барселоне и я слышала приятное "El avión aterrizó con éxito en Barcelona. Detrás de la ventana hace buen tiempo(+25), hace claro. Gracias por la elección de nuestra aerolínea"*, кровь моя закипала, я чувствовала, что я дома. Испанские корни побеждали в борьбе за мой характер. А вот с внешностью посложнее. Украинская бабушка говорит, что я похожа на молодую Юлию Тимошенко, а Испанская утверждает, что на Пенелопу Круз. Кому верить - не знаю. У меня мамино телосложение - мы обе худенькие, низкие. А вот волосы густые черные, как смоль, и ярко-зеленые глаза у меня от папы. Всю себя с самого детства я посвятила музыке. В России училась вокалу, а в Испании - игре на гитаре. Мои педагоги говорили, что я прекрасно пою и могу смело делать карьеру в этом направлении. И, окончив школу, я решила поступать в консерваторию. В Барселонскую консерваторию**. Мамины крики были слышны и на Тверской-Ямской, и на Питерской, и на прочих московских улочках. Но я, мечту свою лелея, решила проблему гениально, я позвонила папе. Услышав, что его любимая доченька хочет переезжать в Испанию, он незамедлительно примчался ко мне на крыльях счастья. - Membrillo***, ей же будет лучше в Испании, - спокойно говорил отец, вертя в руках мою золотую медаль. - Ах, мембрильо, я тебе сейчас покажу мембрильо! - кричала мама, пытаясь отлупить папу кухонным полотенцем, а ему хоть бы что. Он продолжал смеяться, уворачиваться от её ударов и приводить жесткие доводы. Так или иначе мой путь навстречу мечте, свободе и жизни начался рейсом "Москва - Барселона". Мама больше не вышла замуж, а вот отец женился, но жена его умерла при родах, зато на свет появился мой любимый братик Тьяго. Он младше меня на двенадцать лет, мы очень похожи. Мы одинаково сильно любим папу, и он так же одинаково сильно любит нас обоих. Папа - идеальный мужчина. В третий раз он не женился лишь потому, что сам не захотел. Трудолюбивый, любит детей, ведет активный образ жизни, в прошлом спортсмен-легкоатлет и просто красивый мужчина. В свои 37 он выглядит гораздо моложе. Когда мы вместе идем по улице, все думают, что он мой старший брат. Папа полностью понимает меня, отпускает гулять, не пилит, не ругает по пустякам, а просто любит. Испания - сердце футбольного мира. А футбол - это мое сердце, им я болею, им же я и лечусь. Я дружила только с мальчиками, потому что глупенькие девчонки из моего класса не понимали всех прелестей этой игры. Казалось бы, все прекрасно. Но нет, живу я теперь в Барселоне, а болею за мадридский Реал. Этот сине-гранатовый цвет города пачкал мою сливочную душу. Барселонская символика висела в каждым уголке, и только ленивый не обсуждал недавний покер Месси. Даже в доме моего отца, в моем доме, висел флаг Каталонцев. И снимать его мне строго-настрого запретили. Я ушла в музыку на все сто процентов. Помимо учебы, я устроилась на работу в хороший ресторан, пела в нем по вечерам и была довольна. Пока в одно прекрасное утро я не проспала на учебу... *** Это было 9 ноября 2011 года. Матч Барселона - Оспиталет. Шикарный дебют молодого и перспективного футболиста Кристиана Тельо. Парень забил два гола, оба были посвящены Ей. Самой лучшей, красивой, стройной, нежной, единственной. Кристиан искал ее среди зрителей на стадионе, но не находил. Он все равно посылал воздушные поцелуи, целовал щиток с её фотографией, рисовал в воздухе сердечки, парень был уверен, она здесь. Она не могла пропустить этот матч, она же понимает, как он для него важен, она же его любит. Свисток. Игра окончена, счет 9:0. Парни кинулись обнимать Кристиана, он провел отличный матч, прошел боевое крещение, теперь он игрок первой Барселоны. Он долго к этому шел. Тренировки, тренировки, тренировки, а в перерывах нежный омут её рук. Аннабелла... Сердце его таяло даже от её имени. Если бы не она, его бы, наверное, не было. Аннабелла, Белла, любимая... В сумке уже лежало кольцо. Двадцатилетний парень был готов жениться на ней, он этого хотел, он любил ее сильнее жизни. Но ее телефон был выключен. Ну, конечно, она просто не успела, а телефон разрядился. Конечно же, она ждет его дома. Наверняка приготовила чего-нибудь вкусного, купила вина. Кристиан помчался домой. Не остался на праздник, ехал на красный, по встречке. Ему не терпелось осчастливить ее, хотелось вдохнуть её аромат, зарыться в ее волосы и просто слушать стук ее сердца. Он купил огромный букет цветов. Руки предательски тряслись, парень никак не мог попасть ключом в замок. И наконец то дверь подалась. Чужие ботинки у порога. Гости? Ее куртка валяется посреди коридора. Стоны, доносящееся из спальни... Нет, не может быть. Его ноги стали ватными, и дальше все, как в тумане. Два голых тела на их кровати... Воздух будто выбили из его легких сильным ударом поддых. Кристиан не помнит, как сильно избил этого незнакомца, не помнит, как громко плакала его Аннабелла, как долго собирала вещи, он не помнит, куда выкинул кольцо. Он помнит только боль, которая когтями рвала душу на маленькие кусочки, уничтожала всю любовь, все воспоминания и медленно уходила, оставляя за собой лишь пустоту и горечь на губах. POV Кристиан. Так я разочаровался в любви. Прошло уже почти три года, а мне все еще... Да нет, не больно, а как-то неприятно, обидно. Зато теперь одно я знаю точно: женщина - игрушка на одну ночь, развлечение, ничего больше. Я полностью ушел в спорт. Тренировки, тренировки, тренировки и никаких перерывов. И я добился тех высот, о которых мечтал. Я ведущий игрок своей родной и любимой Барселоны. И я понял, что любви достойна только мама. У меня невероятная мама. Она пронесла меня на руках через всю мою жизнь. Она отдала меня на футбол, она заставляла тренироваться, когда я отчаивался, она помогла подняться с колен, когда меня предали. Ей исполнилось 45 лет. Еще совсем молодая, очень красивая, активная, неугомонная. Я решил, что она не будет больше работать, а будет отдыхать. Но, сидя дома, она очень скучает. И поэтому я подарил ей ресторан. Её собственный ресторан, она сама обустроила его, наняла персонал, придумала название. Я вижу, теперь она абсолютно счастливая. - Кристиан, - мама готовила завтрак. - Я надеюсь, ты вечером заедешь в ресторан, сегодня выступает Элиза - очень милая девушка, а какой у нее шикарный голос! - Милая - это хорошо, - сонно пробубнил я. Живу я отдельно от родителей, но часто к ним заезжаю. Они живут втроем: мама, папа и Дженнифер - моя старшая сестра. - Когда же ты уже утихомиришься, бабник?! - на кухню вошла Джен, она поцеловала меня в щеку и села за стол. - Ты просто ничего не понимаешь, - я уже опаздываю, но не хочу обижать маму, уйдя, не позавтракав. - Сынок, ну правда же, тебе уже почти 24 стукнуло, пора бы семьей обзавестись. - У меня вы есть, мам, мне больше никто не нужен. Мама недовольно помотала головой и поцеловала меня в лоб. И этот разговор повторяется изо дня в день. Быстро покушав, я умчался на тренировку. * Самолет успешно приземлился в аэропорту в Барселоне. За окном +25, ясно. Благодарим, за выбор нашей авиакомпании. ** Интернет сказал, что в Барселоне нет консерватории. Но есть Мадридская Королевская консерватория. Будем считать, что это она переехала в Барселону. Простите за несоответствие. *** Membrillo (буквальный перевод с испанского - айва) - простак, простофиля, дурачок.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.