Strong Connection / Сильная Связь

PG-13
Завершён
6
автор
Фэндом:
Размер:
153 страницы, 41 696 слов, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
6 Нравится 9 Отзывы 4 В сборник

ДЖОАННА II

Настройки
После перелета мы сразу же отправились в отель (который, кстати, был премиум класса), где я и впала в забытье. Когда я проснулась, уже стемнело. Так что я заказала в номер ужин и стала щелкать каналы. Когда я наткнулась на «Три Метра Над Уровнем Неба» (любимый фильм Ами, который она никогда не пропускала), поняла, что ее в комнате нет. Я написала ей смс. Ответ пришел через час. А точнее пришла сама Ами. – Где ты была? – поинтересовалась я. Ами заметно покачнулась: – Нигде… – Нигде… Какого черта? Ами... Не успела я начать лекцию, как подруга разрыдалась у меня на плече. – Эй... ты чего? Ами застала меня врасплох Второй раз за два дня: – Он не отвечает. Я уже несколько раз звонила. А сейчас вообще недоступен! Я не сразу поняла, о ком идет речь. – Кто недоступен? – Джей! – Ами, может, он куда-нибудь ушел, а телефон дома оставил? – Он постоянно следит за результатами розыгрышей, как он мог оставить телефон? А вот на это у меня уже не было аргументов.Но мало ли что могло произойти? И пока я обдумывала объективные варианты, в дверь постучались. [A Great Big World – Everyone Is Gay] На пороге стоял парень лет двадцати трех, его вид был безупречен: идеальная стрижка, белоснежная улыбка, даже одет с иголочки. Либо он закоренелый метросексуал, либо... – Хаюшки, крошки, – заплетающимся языком пропел он. – Привет, Курт! – уже без дрожи в голосе крикнула из-за моей спины подруга. – Джо, это Курт, Курт – Джо, – сказала подруга, указав на меня. – Приятно познакомиться, – выговорила я, все еще ничего не понимая. – И мне, милочка. «Гей», – пронеслось у меня в голове. С этой мыслью я прошла в свою комнату. Как оказалось позже, эти двое познакомились в баре, где моя подруга заливала свое волнение «отверткой». Они быстро нашли общий язык, поскольку оба страдали по вине своих возлюбленных; и честно говоря, в их обществе мне делать было нечего. Я взяла свою сумку и решила затеряться в объятиях ночного Лондона. *** [Demi Lovato – Made In The USA] Найдя первую открытую кафешку, я уселась за свободный столик в конце зала и заказала кофе (спать мне уже не представлялось возможным). Доброжелательная официантка быстро принесла мой латте. И поинтересовалась – откуда я. – Из штатов. Приехала с подругой на каникулы. – Я так и подумала, – звонко проговорила Дороти (это имя было на ее значке). – Ты не похожа на здешнюю. – Почему? То есть что меня выдало? Мне всегда были интересны традиции и обычаи людей, а особенно обыденное поведение англичан. Мы с Джеем часто спорили на этот счет, но к единому мнению так и не пришли. Поэтому официантка меня действительно заинтриговала. Но Дороти кивнула в сторону ночного клуба напротив, и ничего кроме огромной толпы я не увидела. – А что там? – Опять наши звездульки приехали. Хотят организовать какую-то новую акцию. Так что все здешние твоего возраста сейчас к нам бы и не зашли. Я огляделась: все вокруг были на порядок старше меня. Похоже, в клубе действительно намечалось что-то интересное. – А что за «звездульки»? – снова повернулась я к Дороти, но ее уже не было. И тогда я решила узнать все из первых уст. Но, так скажем, соблюдая дистанцию. Стоило мне выйти на улицу, как меня окликнула подруга: – Джо! Иди скорее сюда! Ами и ее новый друг, Курт, уже проходили фейс-контроль, когда я подбежала к ним. – Что ты тут делаешь? Мы думали, ты легла спать! – подруга смотрела на меня с недоумением. – Нет, я решила прогуляться... Глаза Ами стали еще шире: – Реально?! – Да не важно! – чуть не прыснул от смеха Курт(видимо в темноте все же разглядел ее лицо) – Пойдемте быстрее, а то к сцене будет не протолкнуться. Я покорно послушалась и попыталась не потерять из виду друзей. Но паника внутри меня возрастала с каждым шагом, так что мне пришлось завернуть в первую же не запертую дверь. Это оказалось небольшое подсобное помещение: тут была целая куча всякой бытовой химии и еще...музыкальные инструменты, хоть и не в лучшем виде. [Melissa Benoist – Chasing Pavements] Попробовав открыть дверь, поняла, что выходить пока рано, и решила немного отвлечь себя: нашла более менее приличную акустическую гитару, она была настроена стандартно– как раз то, что надо, и начала играть все известные мне песни и тихонько подпевать. Вскоре «тихонько» превратилось во «весь голос» и приступ паники, охвативший меня в объятиях толпы начал исчезать. Если вам знакомо такое чувство, когда вы слушаете музыку, то вы меня поймете. Я была будто в своем собственном мире. В мире, где не было ничего, кроме меня и музыки. Не знаю, сколько времени я просидела в одиночестве, но когда все песни закончились, я не спешила уходить. Это место странным образом внушало мне чувство безопасности. Достав из сумочки свой блокнот(благо, я всегда его ношу с собой: мало ли что взбредет в голову), открыла чистый лист и начала сочинять. Когда ты одинок: Все попытки не в счет, Будешь ли ты верить в себя? Когда плачешь всю ночь, И сил нет, все не в мочь. Сдашься ли ты небесам? (1) Тут я почувствовала на себе чужой взгляд, но когда обернулась– никого не было. Только дверь была отворена, а в коридоре было уже тихо и, насколько я могла судить, безопасно. Я отложила инструмент в сторону и решила отправиться на поиски Ами.

***

(1) оригинальная авторская песня
6 Нравится 9 Отзывы 4 В сборник