Sleep, sugar

- Ник, ну, я же просила не играть с красками в гостиной! – Кэролайн осторожно подобрала баночки гуаши с дивана и забросила их в пластиковую коробку. - Мама, с красками я никогда не играю! – возмущенно произнес девятилетний Ник, появляясь на пороге гостиной и помогая маме все убрать. – Это – мои инструменты! Наверное, Холли брала их. - Ябеда! – послышался звонкий голосок четырехлетней Холли сзади. Светловолосая девочка, оббежав маму и брата, в охапку сгребла оставшиеся баночки с гуашью и мило посмотрела на Ника: - Я крашу этим ногти своим барби. Мамины лаки мне нравятся гораздо меньше! – наивно добавила она, и Кэролайн засмеялась. - Ладно, я выделю тебе из своего набора несколько красок, - согласился Ник, посмотрев на сестренку. – Какие ты хочешь? - На этой радостной ноте я предлагаю вам пойти помыть руки, а после прийти на кухню, чтобы мы, наконец, сели обедать, - прислушиваясь к разговору детей и одновременно выпроваживая их из гостиной, сообщила Кэролайн. - А папа не будет с нами обедать? – резво обернулась к ней Холли и недоверчиво сощурилась. – Папа всегда приезжает с работы обедать с нами! - Будет, он просто заехал по дороге в магазин за соком, - улыбнулась Кэролайн и подтолкнула обоих к лестнице, ведущей на второй этаж. – Разберитесь с красками, загляните в ванную и возвращайтесь. Ник, проследи за сестрой! – крикнула она вслед сыну. - Хорошо, мам! – раздалось в ответ. Кэролайн почти бегом направилась на кухню, чтобы успеть накрыть на стол и вынуть курицу из духовки, но там уже хозяйничал ее муж. Так смешно было наблюдать за ним – официально одетым, в идеально выглаженной рубашке и светлом пиджаке, - расставляющим детские приборы и нарезающим салат. - Клаус! – выдохнула молодая женщина, приближаясь к нему. – Я даже не слышала, как ты вошел. - Значит, я еще умею удивлять, - усмехнулся Клаус и, отложив нож для салата в сторону, свободной рукой притянул жену к себе. – Как ты тут справляешься, любимая? - Вести колонку в журнале мне было легче, ты же знаешь, - засмеялась Кэролайн, принимая легкий поцелуй. – Но ничего, пока Ник был в школе, я пыталась позаниматься математикой с Холли… - … Но она улизнула? – угадал Клаус, отодвигая стул перед женой и кивая на него головой. – Садись, я тут все доделаю. – Он достал прихватку и открыл духовку. - Спасибо, - улыбнулась Кэролайн. – Да, занятия пришлось отложить. Но вот через час я повезу Холл на танцы и начну мучить математикой Ника. Удивительно, какую ненужную ерунду они проходят в третьем классе, - пожаловалась она. - Жаль, когда Ник перейдет в среднюю школу, ты уже не сможешь помогать ему с математикой: ведь у него появится геометрия, а твои треугольники всегда оставляют желать лучшего, - хмыкнул Клаус, за что ему тот же прилетело кухонным полотенцем по уху. – Хей, ты жестокая женщина! – шутливо возмутился он. - Папа! – наперебой закричали влетевшие на кухню дети, и любимая жена не успела достойно ответить ему. Кэролайн резко проснулась и часто задышала. Картинка перед ее глазами, мелькавшая еще секунду назад, была такой реальной, что эта просторная кухня, мило улыбающийся Клаус и двое очаровательных светловолосых ребенка мерещились ей до сих пор. Стараясь прийти в себя, Кэролайн в панике оглянулась и увидела на соседней кровати мирно спящую Елену. Девушка очаровательно улыбалась: наверное, ей снилось что-то очень хорошее. В надежде переведя взгляд на кровать Бонни, Кэролайн поняла, что та уже пустует – конечно, ранняя пташка, наверное, уже совершает добрые дела. Ну, или она просто провела ночь у Джереми. - Господи!! – этот крик вырвался из груди Елены. Остатки сна слетели в секунду, и она обхватила голову обеими руками. Кэролайн тревожно посмотрела на подругу. – Кэр, мне приснился Стефан! – вдруг потерянно пробормотала девушка, не смотря на Кэролайн. – Все было так реально… Мы были обычными людьми… Я готовила обед… Наши с ним дети… Они играли в гостиной, Кэр! – Елена с надеждой посмотрела на подругу. – Это не было похоже на сон! Скажешь, что я сумасшедшая? - Да нет, Елена. – Кэролайн зажмурилась. – Мне приснилось тоже самое. С Клаусом. Елена потеряно взглянула на нее. - Прости? Она могла пропустить их секс в лесу и сделать вид, что все в порядке. Но сон… Та же полуреальность, что привиделась и Елене… Там ведь все было не так нелепо (а внезапное взаимодействие Клауса и Кэролайн казалось ей именно таким – нелепым и… нельзя сказать, чтобы неправильным. Просто таким ненавязчивым, о котором можно в секунду забыть). В этом полусне была любовь, которая так давно не показывалась в жизни Елены. Но могло ли быть такое и в полусне Кэролайн? С Клаусом? - У нас тоже были дети, - Кэролайн перебралась на кровать подруги и закуталась в добрую половину ее одеяла. Елена еле заметно улыбнулась этому маневру и положила голову на ее плечо. – Сколько было у вас со Стефаном? – полюбопытствовала она. - Двое, - мечтательно возведя глаза к потолку, отозвалась Елена. – Старшей была девочка, ей было, кажется, восемь… Ее звали Лекси. Она была такой хорошенькой, Кэр! Она сидела за своим маленьким столиком и сочиняла стихи. Представляешь? – засмеялась девушка. – Только она не показывала, что сочиняет, но сказала, что это для нас со Стефаном. А младшим был мальчик, Джонни. Наверное, я сама придумывала имя, я бы с удовольствием назвала сына в честь Джонни Деппа. Интересно, как на это отреагировал Стефан? – рассуждая вслух, усмехнулась она. Кэролайн зачарованно слушала сон подруги и на ходу отмечала некоторые параллели со своим «видением». - Кто был у тебя, Кэр? – полюбопытствовала Елена. Кэролайн смутилась. Если она умилялась, слушая про очаровательных детей Елены и доброго друга Стефана, то вряд ли Елена нормально воспримет рассказ Кэролайн о ее семейной жизни с Клаусом. - Брось, я не собираюсь осуждать, - словно бы почувствовав состояние подруги, быстро произнесла Елена. – Мы же не управляем этими снами. Это было странно, верно? – она приподнялась на локтях и посмотрела на Кэролайн. – Что нам приснилось это… и еще одновременно. - И кто может управлять таким? – скептически хмыкнула Кэролайн. - Ну, Деймон когда-то врывался в мои сны, - припомнила Елена. - Не думаю, что Стефан и Клаус провели тут ночь, чтобы показать во снах нам нашу замечательную семейную жизнь, - покачала головой Кэролайн. - Знаешь, эта жизнь и правда была замечательной, - задумчиво заметила Елена. – Там мы ни с кем не боролись, не желали крови, не волновались каждую секунду за жизни друзей, не висели на волоске от смерти… Это было здорово. - Мы никогда-никогда не увидим их… верно? – вдруг прошептала Кэролайн, стараясь сдержать рвущиеся наружу эмоции. - Кого? – удивилась Елена. - Наших детей. – Ей с трудом дались эти слова, показались сначала чем-то очень смешным и ненастоящим, но следом больно отдались в сердце. Потому что настоящее – было там, в этом полусне. А жизнь в колледже была бесцельной, бездумной, никому – и ей в первую очередь – уже ненужной. – Их там… тоже было двое. У меня. – Кэролайн буквально выдохнула две эти фразы. – Тоже мальчик и девочка, только мальчик был старше. Его звали Ник. - Ник? – переспросила Елена. – Это типо как… Никлаус? Второй Клаус? Мини-Клаус? Последнее предложение рассмешило Кэролайн. Она нашла в себе силы улыбнуться и кивнула: - Да… наверное. - Честно, мне сложно представить Клауса в эпицентре семейной жизни, - задумчиво произнесла Елена, перебирая светлые волосы подруги, спутанные ото сна. – Тем более, с тобой. Не обижайся, я не хочу сказать ничего такого… Просто вы разные. - Мягко говоря – да, - согласилась Кэролайн. - Но он все равно нравится тебе? – подвела итог подруга. – Тебя… тянет к нему? Не во сне, - добавила она. – Сейчас, в реальной жизни. Ты жалеешь, что он уехал? - Знаешь, если я сейчас скажу тебе правду – это будет как взрыв атомной бомбы. - Лучше скажи, как есть. И тебе легче станет. - Я… скучаю по нему, - Кэролайн произнесла это задумчиво, отстранившись от Елены, накрывшись ее одеялом с головой. – Я не могу понять, что чувствую к нему, правда. Я знаю, Елена, что он убил многих… что он убил Дженну. Можешь осудить меня, - предложила она из-под одеяла. – И ты будешь тысячу раз права. Елена молчала, искренне не понимая, что можно ответить на монолог подруги. Одобрять ее странную, неясную самой Елене, тягу к Клаусу… Может, это влюбленность? Красивый, умудренный опытом гибрид, делающий ей, Кэролайн, кучу подарков, проявляющий большое количество внимания – этой девушке всегда нравились такие подходы. Но с Клаусом все равно все было по-другому – она ведь не принимала его подарков, избегала его ухаживаний… Что произошло тогда, в лесу? Почему она поддалась его чарам? Что чувствовала она в тот момент? Но Елена не хотела осуждать. Кэролайн изменилась – это было видно невооруженным взглядом, это чувствовалась в каждом произнесенном ею слове, как-то по-новому осмысленном, в каждом жесте, ставшим более плавным, чем обычно. Кэролайн менялась – и Елена пока не понимала, к лучшему ли это, но она точно знала одно: это произошло после той их странной встречи с Клаусом. Что-то новое появилось в Кэролайн, или что-то старое, наоборот, оборвалось. - Доброе утро, сони! – на пороге показалась Бонни, выводя Елену из задумчивости и спасая, тем самым, ее из неловкой ситуации. – Вы почему еще в кроватях? Скоро лекция! Кэролайн высунулась из-под одеяла и смерила ее сонным подозрительным взглядом: - А ты почему уже на ногах? - Я была с Джереми, - спокойно ответила Бонни, принимаясь собирать тетради в сумку. - Врешь! – воскликнула Кэролайн, поднимаясь на ноги и подходя к шкафу. – Бонни Беннет! – в своей манере обратилась она к подруге. – А не изменяешь ли ты Джереми? - Ты в своем уме, Кэролайн?! – вспыхнула Бонни. – Я на такое не способна! - Намекаешь на то, что я способна? – то ли после странного сна, то ли после неловкого молчания Елены блондинка была явно не в себе. Она резко нагнулась и, натянув майку, посмотрелась в зеркало. – Так вот я хочу сказать тебе, что я не изменяла Тайлеру. Мы с ним уже расстались к тому времени, как я и Клаус… - Кэр, ты каждый день при любом удобном случае вспоминаешь Клауса. Пожалуйста, если тебе будет легче, я забью тебе билет на ближайший рейс в Новый Орлеан, - устало выдохнула Бонни, застегнув миниатюрную сумочку, в которую каким-то чудом у нее вмещались все толстые тетради с лекциями преподавателей. - Да вы сами мне постоянно напоминаете о нем! – взорвалась Кэролайн. – То Тайлер упрекает меня, то теперь этот Энзо со своим крутым британским акцентом все старается меня поддеть… Теперь этот сон… - Она замолчала, опустившись на край кровати Елены. - Сон? – резво переспросила Бонни. – Что тебе приснилось? Передай мне в подробностях, - потребовала она вдруг. - Бонни бывшая ведьма Беннет, - медленно произнесла Кэролайн и покосилась на подругу. – Ты что-то знаешь? - Отнюдь нет! – выпалила Бонни, на всякий случай сделав шаг назад. - Бонни! – ахнула и Елена. – Так это ты устроила! - Не понимаю, о чем вы, - сопротивлялась бывшая ведьма. - Конечно, не понимаешь, - сощурилась Кэролайн. – И как во сне Елена жила счастливо со Стефаном, а я с Клаусом – тоже не понимаешь? - Странно, эффект должен был быть другим, - пробормотала мисс Беннет и под пристальным взглядом обеих подруг все-таки сдалась: - Да, я немного поколдовала с помощью Лив. Это просто детская забава… Но вообще-то, я думала, что вам приснятся Деймон и Тайлер. - Расскажи, что ты там наколдовала! – не выдержала и Елена, сгорая от любопытства. - Это детская забава, - повторила Бонни. – Дурацкое заклинание. Мне просто надоело, что вы обе мечетесь и не знаете, что делать, вот я и решила доверить вашу судьбу магии. - Это норма, - развела руками Кэролайн, возведя глаза к потолку. - Тише, - шикнула на нее Елена, внимательно слушая Бонни. - Пока вы спали, Лив прочла заклинание под моим присмотром, вот и все, - стала поспешно рассказывать она. – Знаете, заклинание про настоящую любовь. Ну, как в сказках – «Золушка», «Белоснежка»… «Красавица и Чудовище», - пыталась беспомощно объяснить Бонни. – Ну да не суть, важно, что вам должна была присниться ваша настоящая любовь, причем при таких обстоятельствах, о которых вы больше всего мечтаете. Ну, я думала, Кэролайн, тебе приснится, как ты планируешь свадьбу с Тайлером. А тебе, Елена, что ты путешествуешь по свету с Деймоном. И вы, наконец, обе поймете, кто ваша судьба. Но, видимо, заклинание дало сбой, - махнула рукой она. – Так что не заморачивайтесь. И я обещаю, что больше не буду влезать в ваши сны. Я жду вас на улице, - добавила она, выходя из комнаты. - Сбой? – недоверчиво переспросила Елена, проводив задумчивым взглядом бывшую ведьму. - Давай попросим ее проделать этот ритуал еще раз, - предложила Кэролайн, прикусив нижнюю губу. – Чтобы проверить, правда ли был сбой, или… - Или это судьба, - подвела итог Елена. – Давай. Тебе тоже хочется увидеть их еще раз, правда? – с надеждой спросила она. - Больше всего на свете, - слабо улыбнулась Кэролайн. - Я не хочу идти на ужин к Стефану и Елене, - скуксилась Холли, вырываясь из папиных рук и не давая ему застегнуть на ней легкую курточку. – Джонни будет обижать меня, он опять отнимет мою куклу и будет угрожать, что оторвет ей голову! - Я сам оторву ему голову в этом случае, Холл! – в передней показался Ник, у которого в руках была большая коробка с тортом. – Успокойся, он тебя больше не будет обижать – сразу беги ко мне. - Или ко мне, - подхватил Клаус и, изловчившись, застегнул «молнию» на курточке дочери до самого ее подбородка. – А ты, Ник, уделяй хоть немного внимания Лекси, - попросил он у сына, и Холли, воспользовавшись тем, что папа отвлекся, прямо в сапожках отправилась на поиски мамы в доме. – Она же так симпатизирует тебе! - Если мы сидим вместе, то мама и Елена тут же начинают нас сводить, - сердито сообщил Ник. – А я не хочу жениться на Лекси! Она милая, но не мой типаж, - заявил он. – Я люблю блондинок. - Клаус, чему ты учишь ребенка? – возмутилась Кэролайн, натягивая куртку и поправляя прическу. - Что? Он сам отдает предпочтение блондинкам, я тут не причем! – замахал руками мужчина. - Мам, просто ты самая красивая – а значит, блондинки самые красивые, - выпалил Ник, и Кэролайн, улыбнувшись, поцеловала сына. Ник незаметно подмигнул отцу, и тот показал ему большой палец. - Я вижу все в зеркало, заговорщики, - усмехнулась молодая женщина и огляделась по сторонам. – Так, а где Холли? Мы опаздываем! - Пап, я взяла твой пистолет! – сообщила Холли, показавшись родителям и продемонстрировав им тяжелый револьвер. - Клаус! – Кэролайн тут же отобрала оружие у дочери. – Ты держишь это на виду?! - Вообще-то в сейфе. Но там пароль – мой день рождения, - гордо сказала Холли. – А цифры я уже все знаю – мы же занимаемся с тобой математикой, мам! - Так, ты меняешь пароль, - Кэролайн посмотрела на мужа. – А математикой мы пока прекращаем заниматься, - обратилась она к дочке. - И Стефан еще спрашивает, почему мы каждый раз опаздываем, - усмехнулся себе под нос Ник, наблюдая за тем, как папа отправился убирать оружие и менять пароль, мама решила выбрать другие сапоги, а Холли снова куда-то улизнула. На этот раз обе подруги проснулись одновременно. Бонни внимательно наблюдала за тем, как на сонных лицах Кэролайн и Елены появляются мечтательные, искренние улыбки. - Мы готовились к вашему приходу! – выпалила Елена на одном дыхании. – Я готовила, Стефан играл с Джонни, а Лекси готовилась к приходу Ника… Такая смешная! - А мы собирались к вам, - засмеялась Кэролайн. – Ник, наоборот, смущался – оказывается, мы с тобой сводим его и Лекси. А он сказал, что предпочитает блондинок. - Ну, я же сказала, что у вас растет мини-Клаус! - Между прочим, он очень добрый, - улыбнулась Кэролайн. - Ник? – буднично переспросила Елена. – Ну, я не сомневаюсь – это же и твой сын. Сидя на кроватях, девушки с радостью обсуждали своих детей из сна. Это казалось им таким правильным и настоящим, что не смущал настороженный взгляд Бонни, не смущало то, что они так подробно и с таким удовольствием обсуждают всего лишь какой-то сон… Нет, это было лучше любой реальности, и они готовы были теперь окунаться в нее каждую ночь. - Бон-Бон, ты можешь нам устроить такое навечно? – выпалила вдруг Кэролайн. - Что? – удивилась Бонни. - Ну, я понимаю, что в жизни такого счастья мне никогда не привалит, - пояснила Кэролайн. – Так что можно я до скончания веков буду наблюдать эти прелестные сны? - Боюсь, это невозможно, - покачала головой бывшая ведьма. - Почему? – разочарованно переспросила Елена. - Э-э-э… - Бонни вдруг покраснела. – Дело в том, что таким образом сны проявляются не только в вашем сознании. Я имею в виду, что если настоящая любовь взаимна – такие же картинки во снах видят и ваши половинки. - Боже, - вырвалось у Кэролайн. – Так Клаус тоже видит нашу семейную жизнь?! - Может, он тоже наслаждается этим, - заметила Елена. - Сомневаюсь, - нахмурилась светловолосая девушка. – Наверное, быть человеком и иметь нормальную семью – для него худший из кошмаров. - Не совсем, - покачала головой Бонни. – Такие сны не возникают просто так – я имею в виду, что они отчасти показывают будущее. Я не могу сказать, что все в точности также… Но теоретически такое может произойти. - Теоретически – это сколько процентов? – полюбопытствовала Елена. - Тридцать, - наугад ляпнула Бонни. – Но точно не больше. И я думаю, что если Стефану и Клаусу уже вторую ночь снится тоже самое – они дадут вам знать об этом. Кэролайн подавила тяжелый вздох. - Он может приехать, Кэр, - ободряюще улыбнулась подруге Елена. - Да нет, милая. Он не приедет. - Пап, ну расскажи мне опять! – попросила Холли, держа Клауса за руку. - Ты слышала эту историю тысячу раз, дочка, - свободной ладонью поправляя ее одеяльце, возразил Клаус. – Пожалуйста, засыпай. - Я готова слушать еще тысячу – это же о том, как вы с мамой начали встречаться, - хитро улыбнулась девочка. – Я тоже так хочу! Мужчина засмеялся и поцеловал Холли в щеку. - Ладно, Принцесса, слушай. Когда-то мы с мамой обладали некоторыми… магическими способностями, жили в разных городах и даже помыслить не могли, что будем вместе. Девочка радостно засмеялась. Ей нравилась эта сказка, ее всегда удивляло, откуда у папы взялась фантазия такое придумать. - Но однажды, когда мы с ней уже оборвали все контакты и решили больше никогда-никогда не видеться, нам обоим начали сниться вы. - Я и Ник? – счастливо спросила Холли, заранее зная ответ. - Да, милая, ты и Ник, - кивнул Клаус. – Мы несколько дней подряд имели счастье наблюдать за вами во снах и так привязались к вам, что поняли – нужно быстро восполнить все проблемы. - И сделать так, чтобы появились мы с Ником? – снова перебила Холли. - Именно! И вот я, отбросив в сторону все сомнения, отправился к твоей маме, в ее городок. - И потом появились мы? - Ну, не так сразу, - засмеялся Клаус. – Но суть ты уловила правильно. - А если бы вам не снились мы с Ником? – удивленно переспросила Холли. – Вы бы никогда-никогда не были вместе? - Поверь, я бы в любом случае нашел способ подобраться к твоей маме и завоевать ее сердце, - усмехнулся Клаус, выключая свет в комнате дочери. - Чтобы появились мы с Ником? – настаивала на своем Холли, обнимая папу. - Конечно, чтобы появились вы с Ником, - улыбнулся Клаус. – Вы самое главное в нашей жизни. Кэролайн улыбнулась, наблюдая за беседой мужа и дочери из-за двери. Все правильно. Ведь хорошие, добрые сны – как хорошие, добрые мечты –имеют одно потрясающее свойство: сбываться!