***
Возле пивоварни толпилась кучка местных пьянчужек и группка туристов, Зимний Солдат стоял неподалеку от входа, облокотившись на стену. Вечерело. На улицах зажигались фонари, наполняя их ровным желтым светом. Инди так и не появлялась. Барнс не особо волновался за нее. Не появись она через несколько часов, он бы просто покинул страну. Паспорт с мультивизой у него есть, а деньги его не волновали. Ограбить какого-нибудь толстосума возле пятизвездочного отеля было не проблемой, а уж выдавить из толстяка код, помотав перед его разжиревшим лицом ножом – и того проще. Но она появилась. Растерянная, с абсолютно ошалелым взглядом. Осунувшиеся плечи и опущенный взгляд выдавали, что что-то явно пошло не так, как она ожидала. И конечно же, Солдат это заметил. Когда девушка приблизилась к нему и уже открыла было рот, чтобы начать говорить, он прошептал: - Не здесь. Мужчина зашел в приоткрытую дверь кабака. Инди тенью скользнула за ним. Он кивнул старику, протиравшему пивные кружки за стойкой, и девушка невольно почувствовала себя героиней дешевого шпионского боевика. Джеймс уверенно лавировал между тесно поставленными столиками, направляясь к лестнице в глубине зала. На чердаке оказалась комната с тремя жесткими койками со свернутыми матрасами, старым телевизором, столом и несколькими стульями – поистине спартанская обстановка. - Как ты… - Хозяин этой пивоварни был информатором Советов в семидесятых, мой давний знакомый, - он скривился, говоря последнее слово. Инди бросила рюкзак у двери, наблюдая за тем, как Солдат подошел к окнам и проверил рамы. Спустя секунду он бросил на пол жучок и раздавил его ногой. Движения Солдата выдавали какую-то нервозность. - Старый хрыч, - ухмыльнулся он. Следующий жучок обнаружился под столешницей. Они были довольно громоздкие – старая технология. Инди усмехнулась, это тебе не игрушки Старка с размером чуть меньше человеческого зрачка. Мужчина с легкостью обнаружил еще три возле кроватей, их постигла та же учесть, что и первого. - Теперь говори, - приказал Джеймс, отходя к окну. - Он пошел за тобой? - спросил мужчина, не оборачиваясь. - Да, - девушка сцепила пальцы в кармане толстовки. Она думала лишь об одном: чтобы Бартон не сделал глупость и не пошел за ней. - Ты убила его? - Нет, - с вызовом ответила Инди. Она, наверное, ожидала этой реакции, но все равно не была готова. - Почему? - рыча, спросил Джеймс, прижимая ее к стене. Девушка смотрела прямо в тусклые зимние глаза Солдата. Он тяжело дышал. Длинные волосы закрывали часть лица. А во взгляде недоверие, злость. Плотно сжатые зубы и играющие желваки. - Он угроза. Тебе не хватило штурма квартиры? - Довольно, - вдруг бросила Инди, обвивая его запястье пальцами. Он слишком поздно почувствовал тонкие прутья экзоскелета, впивающиеся в кожу. Девушка сильнее сжала руку и прокрутила ее. Его поразил сильный удар током. Пальцы разжались. Джеймс упал на колени. Шпионка схватила его за подбородок и заставила посмотреть на нее. - Я что, похожа на грушу? Во мне не двадцать фунтов песка, а кости, органы и ведро крови. Я пытаюсь помочь, а получаю синяки по всему телу. Я могу свалить, если ты видишь во мне только девочку для битья, - она с силой отбросила мужчину от себя, тот осел. Тусклый взгляд изучал линии на замызганных отклеивающихся обоях. Эмоции били через край. Вернувшийся любовник, напряжение в ожидании преследователей, и этот холодный безжизненный взгляд чертового наемника, который за секунду становился неконтролируемой машиной для убийств. Она подошла к двери и взялась за ручку, когда услышала едва различимый шепот: - Не... уходи... Девушка замерла. Она сделала глубокий вдох и закрыла глаза. Ярость все еще клокотала где-то внутри. Слишком много эмоций нужно было сдержать сегодня. Уйти? Бросить отчаявшегося мужчину? Оставить его один на один с воспоминаниями, которые, вспыхивая будто фейерверки, конфликтуют между собой, сводя его с ума? Она крепко зажмурилась, повернула ручку и громко хлопнула дверью. Она ударила по ней еще раз коленом и, тяжело дыша, прижалась лбом к шершавой поверхности. - Ты... - она сжала руки в кулаки. - Я знаю эту ищейку. Он в бегах, а преследовал потому, что увидел меня! Меня! А не тебя! - Он видел меня, - куда-то исчезла вся напористость и ярость наемника. Он выглядел растерянным, будто ребенок, понявший, что он потерялся в торговом центре. Инди отошла к окну и невидящим взглядом смотрела на смутные очертания городских крыш. - Однажды я уже стреляла в него из-за тебя. Я не буду делать этого снова, - шпионка повернулась к нему, облокотившись на подоконник. Зимний Солдат обернулся. Света из окна не хватало, и она могла видеть только силуэт его профиля. Джеймс и не думал подниматься с колен, будто боялся чего-то… И тут Инди поняла причину его поведения. Аннулирование. Удары током в несколько сот вольт, проходящие через его голову за толстыми стенами банковского хранилища – единственное место, куда она не могла за ним следовать. А затем стазис… погружение в ледяную жидкую массу на несколько месяцев или лет. Они запирали его в капсулу, как выдрессированного зверя. Замораживали, будто вкалывали в обезумевшую собаку транквилизатор, а потом били его сильными разрядами снова и снова, приучая бояться и где-то глубоко в душе ненавидеть… - Джеймс… Боже, прости меня, - она подошла к мужчине и опустилась рядом с ним. - Я не Джеймс, - вяло сказал он. – Тот парень умер в сорок четвертом. Я Зимний Солдат. - Ты не должен забрасывать свое прошлое. Это преступление. Хотя бы по отношению к Стиву. Барнс вздрогнул, когда она коснулась его плеча. - Я больше не сделаю больно. Я обещаю тебе, Джеймс. Я больше никогда не сделаю тебе больно.***
Дом, к которому они направлялись, выглядел заброшенным. На стенах были видны черные пятна копоти - этакие отпечатки, оставленные взрывами гранат. Стекла выбиты. Часть крыши обрушилась. Первые этажи были щедро разукрашены разномастными графитти. Инди смело вошла в кособокое здание. Джеймс следовал за ней. - Что это? - Это место, где ты впервые ослушался приказа. Поэтому мы здесь. Солдат окинул взглядом просыревшие стены с отваливающейся штукатуркой. Большинство вещей отсюда давно уже вынесли мародеры и местные бомжи. Но на крючке продолжала болтаться довольно дорогая люстра, под ногами хлюпал промокший насквозь и подгнивший ковер. Пианино в дальнем углу тоже не вынесли. Одна ножка у него была сломана. Клавиши разбросаны по полу, напоминая длинные выбитые зубы. Перила на лестнице были выломаны и, скорее всего, пошли на обогрев местных бездомных. - Я не узнаю этого места. - Не мудрено. Все твои воспоминания были стерты и заменены другими. - Родченко был мастером этого дела, - скривился Барнс, приподнимая мыском берца кусок штукатурки. - Он был твоей целью, - Инди протянула ему черно-белую фотографию, потрескавшуюся от постоянных сгибаний и испещрённую мелкими белыми линиями. На ней был запечатлен худой парнишка лет двадцати с вихрастыми светлыми волосами. У него был странный болезненный вид, как будто парнишка постоянно болел, пока был ребенком, да и до сих пор не выздоровел. Он смущенно махал рукой фотографу, чуть ссутулив плечи. Шпионка стала подниматься по лестнице, проверяя некоторые подгнившие ступени на прочность. - Он… - Да, похож на Стива, - не оборачиваясь, закончила девушка. - Кто он? – спросил Солдат, поднимаясь вслед за Инди. - Сын министра обороны. Тот собирался слить важную информацию о местоположении ракет Штатам, и твоей задачей было не просто припугнуть его, а убедить, что его ждет та же участь, - она чуть отошла в сторону на последней ступеньке, открывая мужчине обзор на комнату. На обоях темнело застаревшее пятно крови. - Как только тебе дали эту фотографию, ты спросил, знаешь ли ты его. На тот момент ты был вне стазиса четыре месяца. И к тебе приставили напарницу. Она это дело и завершила, - девушка указала рукой на пятно. – А тебя отдали Родченко. На месяц. Инди обернулась к Джеймсу. Тот смотрел себе под ноги. Он выглядел каким-то отстраненным. - Месяц? – выдавил он. Девушка кивнула. - Ты бредил, называл его Стивом, а потом сбежал вместе с тем парнишкой в резиденцию его отца. Защищал его. Но она быстро вас нашла. Ты яростно сражался со своей напарницей, и даже шрам ей на щеке оставил. Но она впрыснула тебе парализующий яд и застрелила Николая. А тебя сгрузили в Красные комнаты Департамента Икс. Солдат вышел на середину комнаты и сиротливо оглядел её. Он вспомнил. Бледного Николая в углу комнаты и его драку с женщиной с черно-зелеными волосами – наемницей, которая работала на КГБ. Он вспомнил, как выхватил из голенища сапога нож и рубанул по щеке. И как она с диким воплем бросилась на него, как сверкнул в ладони шприц с ядом, как надломилась в его шее игла, разрывая вену. Как он пошатнулся и упал, понимая, что едва ли способен дышать. Джеймс пытался двигать бионической рукой, но яд затуманил разум. На грудь будто положили несколько тяжелых гирь, а изо рта вырывались только хрипы. Как она подошла, держась за порванную окровавленную щеку, и чуть приподняла его голову мыском, чтобы он мог видеть, как она направила на побелевшего мальчишку пистолет. Он попытался побежать к окну, но его настигла пуля. Из воспоминаний его вырвала трель звонка. Инди вздрогнула, вынимая из заднего кармана мобильник, по которому с ней изредка связывалось начальство. Номер не определен. Шпионка перевела недоуменный взгляд с девайса на Солдата. - Вырубай, - девушка нажала на сброс, но телефон снова заверещал. Мужчина выхватил из рук Инди телефон и принял звонок, нажав на громкую связь. - Мисс Грин, ад ждет вас… - сказал чей-то ядовитый голос. – Джеймс, родной, зря ты с ней пошел. Прошло всего мгновенье, прежде чем они услышали размеренный писк таймера заложенной бомбы. Не сговариваясь, оба рванули к провалившейся части крыши. И в этот момент прогремел взрыв.