Take a Chance

Перевод
NC-17
Завершён
134
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
32 страницы, 11 626 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
134 Нравится Отзывы 38 В сборник

Глава 12.

Настройки
Кэролайн с раздражением перебирала свою одежду в шкафу. Раньше она готова была поклясться, что у нее есть одежда на все случаи жизни. Но не сейчас. Как можно подобрать наряд для поездки в неизвестном направлении со своим супер учтивым и невообразимо богатым бойфрендом? Именно это было текущей проблемой. Несмотря на свое разочарование в связи с ее, казалось бы, ограниченным гардеробом, девушка улыбнулась, вспомнив вчерашний разговор с Клаусом. Клаус прокашлялся: - Кэролайн, ты тут? Блондинка покачала головой, прогоняя так настырно лезущие к ней в голову мысли: - Да, я тут. Ты хочешь отправиться в путешествие? Вместе? Он усмехнулся: - Да, разве это плохо? - Нет, нет, не совсем. Просто ты застал меня врасплох. - Я заметил. Я хочу показать тебе ту часть мира, в которой мы живем. - Мне нравится эта идея,- Кэролайн улыбнулась, бабочки начали танцевать в ее животе.- Очень. - Отлично. Может в эти выходные? - Хм... В эти выходные? Через два дня?- она встала и начала тихо разглядывать свой гардероб, пытаясь справиться с наступившей паникой. - У тебя другие планы? - Нет, конечно нет. Просто понимаешь, я организатор, и мне нужно составить список дел и вещей, которые мне пригодятся, кстати мы не говорили о том, куда мы едем. Так куда мы едем? - Помедленнее, любовь моя. Нет необходимости паниковать. Там ведь будем только мы вдвоем. Да, это было именно то, из-за чего Кэролайн паниковала. Она хотела выглядеть безупречно. Дальше гибрид рассказал ей, что они будут путешествовать на частном самолете, тратить большую часть своего времени на осмотр достопримечательностей, а также будет несколько более серьезных приемов, на которые они должны будут одеться более официально. Еще через несколько минут Клаус пожелал девушке спокойной ночи и положил трубку. В этом момент блондинка начала яростно осматривать свой гардероб. И теперь, спустя шесть часов, она ни разу не ложилась спать и должна была подготовиться к школе. Она посмотрела на календарь и поняла, что сегодня ничего из ряда вон выходящего произойти не должно. Взяв в руки телефон, блондинка набрала номер Елены, нетерпеливо ожидая ответа подруги. - Хей, Кэр. Что случилось?- прозвучал голос полусонной Елены. - Вы с Бонни нужны мне, у меня чрезвычайная ситуация,- Кэролайн чувствовала пик истерики. Вся сонливость из голоса Елены исчезла: - В чем дело, Кэролайн? - Клаус запланировал поездку на двоих, и он не говорит мне, куда именно мы едем. И я понятия не имею, какие вещи мне упаковывать в чемодан. В моем шкафу практически пусто, и я не знаю, что мне делать. Помоги мне! Елена подавила смешок. - Хорошо, Кэр, помедленнее. Я знаю, что вампирам не обязательно дышать, но все равно сделай глубокий вдох. Я позвоню Бонни, и мы приедем к тебе. - Большое вам спасибо. Я не спала всю ночь! Кэролайн плюхнулась на кровать, и, наконец, почувствовала, как ее тело расслабилось. "Фух... Хорошо, мы выпьем кофе по дороге." *** Через три часа девушки заполнили гардероб. С одним условием. Кэролайн полностью доверилась подругам и рассказала о том, что эта поездка будет включать и их с Клаусом первый секс. По крайней мере, она на это надеялась. - Слушайте, я понимаю, что это выглядит, как будто я... девственница. Но это важно для меня. Я имею в виду, что он мне, действительно, очень нравится. Бонни улыбнулась. - Я думаю, что он больше чем нравится тебе. Елена посмотрела на Бонни, притворившись шокированной. - О Боже! Правда? Ты думаешь? Почему же в этом мире до этого больше никто не догадался?? Это все твои ведьминские штучки? В комнате раздался взрыв девичьего хохота. Кэролайн закатила глаза. - Да, это действительно так. Я влюбилась в него. И я знаю, что он любит меня. Я хочу, чтобы все было идеально. Елена положила руку на колено Кэролайн: - Если вы любите друг друга, то так все и будет. Все остальное не имеет значения. - Я знаю. Я знаю. Но я хочу выглядеть красиво. Я хочу чувствовать себя красивой. Елена кивнула. - Я поняла, значит мы идем по магазинам! Бонни вскочила с кровати: - Я с вами! Только сначала пообедаем, а то я умираю от голода. *** Лиз Форбс меряла шагами гостиную в то время, как Кэролайн заканчивала последние сборы. - Дорогая, ты уверена, что это хорошая идея?- Кэролайн улыбнулась и обняла свою мать. - Абсолютно, мама. - Ты говоришь так уверенно,- шериф вопросительно посмотрела на дочь, ведь Кэролайн никогда не отличалась уверенностью в своих мужчинах. - Да. Он удивительный. Ты поймешь это, когда узнаешь его поближе. Он любит меня, мама. - Ты тоже любишь его, не так ли? - Без комментариев. Он должен быть первым, кто узнает, так ли это на самом деле,- Кэролайн посмотрела на дверь.- Кстати, он уже здесь. Лиз покачала головой: - Я никогда не привыкну к этому,- она подошла к двери и открыла ее, как только Клаус начал стучать. Он посмотрел на нее с удивлением. - Кэролайн услышала меня, полагаю?- Лиз кивнула и отошла в сторону, чтобы позволить ему войти. - Обещай, что будешь заботиться о моей дочери, Никлаус. - Это обещание я готов сдержать навсегда, Шериф. В гостиной показалась Кэролайн. - Я готова,- гибрид посмотрел на ее сумки. - Ничего себе... Мы же собирались путешествовать всего две недели, дорогая. - Я хочу быть готовой ко всему, а так как ты так и не сказал мне, куда мы отправимся, я не была уверена, что именно мне нужно. - Справедливо. *** Как только они оказались в небе, Клаус расстегнул ремень безопасности и заерзал на стуле, чтобы посмотреть на Кэролайн. - Я не хочу, чтобы ты чувствовала какое-либо давление в этой поездке. После того, как мы решили путешествовать, я понял, что ожидаю более, чем просто твоей компании. Кэролайн наклонилась вперед, нежно целуя его в губы. - У меня тоже свои ожидания от этой поездки, Клаус. Я хочу тебя,- он улыбнулся и поцеловал ее.- И я никогда не была в чем-либо более уверена, чем в этом. Хотя нет... Пожалуй заберу свои слова обратно. Есть еще одна вещь. Гибрид притянул ее к себе на колени. - И что же это? - Я люблю тебя. Клаус. - Что? Она поцеловала его сначала медленно и мягко, постепенно углубляя поцелуй. - Я люблю тебя! Гибрид зарылся носом в ее волосы в районе уха и прошептал: - Я ждал более тысячи лет, чтобы почувствовать то, что я чувствую в эту секунду. Спасибо, Кэролайн. Девушка встала и подошла к окну, а затем развернулась к Клаусу. - Так когда ты собираешься сказать мне, куда мы летим? - Сейчас. Иди сюда, милая,- он похлопал по своим коленям, жестом приглашая девушку вернуться обратно.- Я хочу, чтобы ты была ближе. Сейчас мы должны пролетать над Шотландией. Мы летим в Эдинбург. Один из моих любимых городов мира. Красивые достопримечательности, еда, музыка. В общем, чудесное место. Кэролайн видела, как горят его глаза, когда он рассказывает. - Я не могу дождаться, чтобы увидеть это. Он подмигнул ей. - Я надеюсь ты сможешь подождать несколько часов. Я взял на себя смелость забронировать для нас часть "Dalhousie Castle" рядом с городом. Он был построен в XIII веке и является одним из самых красивых памятников архитектуры в стране. - Мы остановимся в замке? Разве это нормально? Нет, это вообще не нормально. Стой, серьезно? Гибрид посмотрел вниз, и девушка могла поклясться, что он покраснел. - Я не совершенен, Кэролайн. Скорее всего, я буду достаточно часто разочаровывать тебя в течение веков, но я буду стараться делать так, чтобы все твои мечты сбывались. *** Два часа спустя пара шла в самое зрелищное здание, которое Кэролайн когда-либо видела. Она держала Клауса за руку и оглядывалась по сторонам с волнением в глазах. Гибрид видел, сколько счастья было в ее взгляде. Он собирался наполнить ее этим чувством в следующие две недели. Когда они вошли в крыло замка, Клаус положил руку на поясницу девушки и повел ее через различные комнаты. Их спальню он оставил на конец. Мужчина с улыбкой наблюдал, как она увидела роскошную мебель с богатыми тканями, которая располагалась в огромной комнате. - Это самое прекрасное. что я когда-либо видела. - Это ничто в сравнении с тобой, любовь моя,- он притянул девушку к себе.- Ты вся сияешь. Кэролайн обняла его за шею и прошептала на ухо: - Ты нужен мне. Я не хочу больше ждать. - Ты уверена? - Да. займись со мной любовью, Клаус. Гибрид нежно поцеловал ее в губы, сохраняя контроль над собой. Девушка притянула его к себе, быстро подталкивая к кровати. - Кажется кому-то не терпится,- ухмыльнулся Клаус.- Помедленнее, милая, у нас есть все время мира. Она прижалась к нему и поцеловала снова. - Терпение никогда не было моей сильной стороной,- он усмехнулся, а затем издал гортанный рык. - Я хочу чтобы у нас все было по-другому. Ты рассказала мне о своих отношениях с другими мужчинами, а я хочу показать тебе, насколько ты должна быть любима. Позволь мне. В ее глазах появились слезы, но она расслабилась, как только руки Клауса обвились вокруг ее талии. - Я твоя. Покажи мне. Клаус медленно приподнял ее лицо за подбородок так, чтобы их глаза встретились. - Я люблю тебя, Кэролайн. Слеза скатилась по ее щеке, как только девушка закрыла глаза. Он собрал поцелуем ее слезы, а затем перешел к губам, шее и потянул в свои объятия. Клаус отнес девушку к кровати и начал ее раздевать. Кэролайн смотрела, как он медленно расстегивает ее свитер. Их взгляд ни разу не прервался, пока его руки колебались на ее одежде. Блондинку трясло от нетерпения, от желания. Клаус стянул с ее плеч ненужную одежду и медленно перевел взгляд на нежно-розовые кружева бюстгальтера. Его руки блуждали по ее телу, и , сомкнувшись на талии, расстегнули ее джинсы и сдвинули их вниз по бедрам. Клаус улыбнулся, увидев трусики, подходящие к бюстгальтеру. - Ты уже заранее решила, как мы проведем наш вечер, не так ли, любовь моя? - Да,- она улыбнулась и кивнула, откинув в сторону ее джинсы.- Я рада, что ты согласился. - Я уверен, что ты убедила бы меня, даже если я бы был не согласен. - Я бы старалась изо всех сил,- Кэролайн стащила с него рубашку над головой и провела своими тоненькими пальчиками по его груди.- Я хочу чувствовать твою кожу на себе. Звук, который он издал, был сочетанием из стона и рычания. - Полегче дорогая. Я пытаюсь держать над собой контроль,- она снова прижалась к нему. - Нет, я хочу тебя полностью. Это означает, что ты не можешь контролировать себя. Просто чувствуй. Клаус подхватил ее на руки, и она овила ногами его бедра. Они оба застонали, как только упали на кровать. Их губы сплелись в танце, а тела прижимались друг к другу, в желании быть ближе. Кэролайн перевернулась и оказалась сверху. Глядя на него, она медленно расстегнула сзади свой бюстгальтер, позволяя тонким ремешкам сползти с ее плеч, и наконец отбросила его в сторону. Клаус улыбнулся. - Боже, ты прекрасна. Он сел, поцеловал ее глубоко и нежно одновременно и перевернул на спину. Они изо всех сил пытались помочь друг другу избавиться от лишней одежды. - Посмотри на меня, Кэролайн. Я хочу видеть твои глаза. Она посмотрела на него и улыбнулась. - Пожалуйста, я не могу больше ждать. Клаус вошел в нее, заглушив ее вскрик поцелуем. - Я люблю тебя, Кэролайн,- она обвила его торс своими ногами, желая быть еще ближе. - Я тоже люблю тебя, Клаус,- Кэролайн чувствовала, что сейчас ее тело жило собственной жизнью. Раньше у нее много раз был удивительный секс. По крайней мере она так думала. Только сейчас она поняла всю разницу между занятием любовью и сексом. Она и Клаус сочетались друг с другом так, как она не могла никогда даже подумать. Он держал ее, гладил, целовал, прикасался к ней так, как никто другой. и девушка знала, что он сдержал обещание. Он показал ей, как это, быть по-настоящему любимой. Когда Кэролайн спустилась с небес на землю, она увидела, что Клаус смотрит на нее с тревогой, и только тогда поняла, что плачет. - Милая, я сделал тебе больно? - О, Боже, нет, конечно нет. Все прекрасно. Я никогда не чувствовала, что... что я любима...- она пыталась остановить слезы, но не могла.- Мне жаль, я все испортила... - Тсс, ты ничего не испортила, любимая,- он гладил ее по голове и шептал.- Ты никогда не можешь что-нибудь испортить. - Ты думаешь, что я сумасшедшая, верно? - Нуу, я никогда так не говорил, но тот факт, что ты любишь меня, делает тебя сумасшедшей. Поэтому я соглашусь. - Эй, как грубо!- она засмеялась, игриво ударив его по плечу. Кэролайн поняла, что от слез не осталось и следа.- Ты любишь меня,- первый раз она могла с уверенностью сказать это как факт, а не вопрос. - Так и есть,- Кэролайн толкнула гибрида на спину и оседлала его талию. - И ты меня любишь,- она кивнула. - Так и есть. - Покажи мне. *** Клаус смотрел, как Кэролайн спит. Он притянул девушку к себе и закрыл глаза. Его жизнь наконец была завершена. Не потому, что с его семьи спало проклятие, или прекратилось строительство армии гибридов, а потому, что эта женщина любила его. Кэролайн прижалась к нему. Она чувствовала, как напряжение в его теле спало, ведь они занимались любовью всю ночь. Он отдавал ей каждую частичку себя, и весь гнев и ненависть ушли. Прошлое было позади, они были вместе. Они оба приняли шанс на любовь, шанс на их счастье...
134 Нравится Отзывы 38 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором