Наследница ворона.

*В полдень на раздолбанном и душном перекрестке, Я вижу стаю птиц без крыльев и хвостов... Все они хотели жить своей пернатой жизнью, Но слышен над асфальтом лишь цокот коготков... Солнце спалило их крылья, осталась только мечта... Я хочу взлететь в небо и не возвращаться назад! Дайте улететь в небо, долой проклятый асфальт! Пела Юки стоя у плиты. Палочками помешивала лапшу и кивала в такт ритму песни. Услышав, как хлопнула дверь, она подняла глаза и увидела отца. - Привет. - Ага. Тамао устало зевнул и прошёл на кухню. - Как новая работа? - Неплохо. - Вот как, - брюнетка последний раз помещала лапшу и достала пиалу, - держи, - она поставила её перед отцом, - поешь и иди спать. - Постой, - Серидзава схватил дочь за руку, - вот, купи себе форму и вещи, - вложил он в её руку конверт. - Пап, я же сказала… - она вернула его ему. - Детка, тебе уже через пару дней в школу, а формы нет. Юки посмотрела на конверт и взяла его. - Я тебе отдам, как на работу устроюсь. - Угу, - Тамао взял палочки, - только не ходи по магазинам в этой футболке. - Чем тебе не угодила моя футболка? - Детка, она же вся в крови. - А, ну да, - Серидзава глянула на себя, - я и не собиралась, ясно дело, что что-нибудь другое надену. А тебе, между прочим, подстричься бы надо. Лохмы то отрастил. - Лохмы, как лохмы, - пожал отец плечами и отодвинул пустую пиалу, - познакомилась уже с кем-нибудь из соседей? - Ага, типа того, - ответила брюнетка гремя чем-то в гостиной. Тамао достал из пачки сигарету и, подкурив, затянулся. - Что ты там делаешь? - Коробки с вещами разбираю, - Юки поставила перед ним пепельницу, - кто-то же должен это сделать. Она открыла холодильник и поставила перед ним банку пива, Серидзава благодарно кивнул и пододвинул ближе к себе. - Сегодня опять какой-то ушлёпок под окнами орал! – пожаловалась брюнетка прислоняясь к стене. – Что-то там про сильнейшего в Судзуране кричал. На бой всё вызывал. - Гм… - Ты случаем мои документы туда не додумался отправить? - Нет, это, наверное, Макао развлекается, - отозвался отец и, затянувшись, открыл банку с пивом. - Вот гандон! - Детка. - Чё? Мужчина вытащил сигарету изо рта и сделал небольшой глоток из банки. - Ты разговариваешь как гопник. - Уж какая есть. Тамао глянул на дочь и улыбнулся. Он затушил сигарету в пепельнице и, взяв банку с пивом, направился в гостиную. Плюхнулся на потрёпанный диван и, поставив банку рядом на пол, улёгся. - Устал я, посплю. - Угу. Юки прислонившись к стене наблюдала за тем, как отец почти мгновенно засыпает и покачала головой. Она быстро сбегала наверх и, вернувшись с пледом, укрыла его, не забыв уклонится от его сокрушительного хука слева. - Ну, папаня, - пробормотала она еле слышно, - не успел уснуть, а уже с кем-то дерётся во сне. Брюнетка сделала шаг назад и ещё раз посмотрела на отца. Длинные волосы до плеч были стянуты наверху и собраны в хвост. Двухдневная щетина и запах дешевых сигарет. Она покачала головой. Однако, она всё равно его обожала. Подняла банку с пола и поставила её на стол. Встанет, запнётся, всё разольёт. Стопудово. Серидзава перешагнула через коробки и решила, что разберёт вещи, когда он проснётся. Он наверняка очень устал. Брюнетка похлопала по заднему карману, где лежал конверт, и пошла к себе наверх. Юки быстро стащила с себя футболку и стянула шорты, кинув вещи на кровать. Затем зарылась в одну из коробок в поисках вещей и, наконец, отрыла свои любимые потёртые джинсы и чёрно-белую футболку с вороном. - Класс! То, что надо, - улыбнулась она, потом её взгляд упал на содержимое другой коробки, - о, что это? Серидзава достала чёрную куртку. - Это же от братьев Миками, - девушка повертела её, - Если череп треснет вдруг — супер-клей твой лучший друг! – да уж, это точно. Куртка пахла табаком и смогом родных улиц. Она прижала её к себе и вдохнула этот запах полной грудью. Она определённо будет скучать по этим королям подъёбов. Нужно будет съездить к ним на выходных. Юки поднялась на ноги и направилась вниз принять душ. Она прошмыгнула мимо спящего отца и закрылась в ванной. Ни стыда, ни совести – иногда это очень даже про неё. Щеголять в одном нижнем белье по дому? Да запросто! Брюнетка взлохматила влажные волосы и оскалилась в довольной улыбке своему отражению. Она натянула джинсы и, подпрыгнув, застегнула их, затем футболка и фирменная куртка от братьев Миками. Серидзава на всех порах скатилась вниз по лестнице и на цыпочках прокралась к дверям. Глянула на спящего отца через плечо и, засунув ноги в кеды, выскользнула на улицу. Она улыбнулась синему небу и направилась вниз по дороге. Однако, не прошла она и нескольких кварталов, как дорогу ей преградили трое парней, судя по виду, гопников местного разлива. - Хэлой, дорогуша, - радостно оскалился, видимо, самый борзый. - Ну и тебе не хворать, - безразлично бросила Юки и попыталась пройти мимо. - Ты видимо не совсем втыкаешь в ситуацию. - Эм-м-м? - Гони бабло. - Ага, - поддержал другой, - пожертвование в фонд малоимущих. Брюнетка демонстративно развернулась и пошла в обратную сторону, собираясь просто пойти другой дорогой. Однако, кажется эти недобитки не собирались отставать от неё. Она неожиданно улыбнулась. А ведь это слово вчера она услышала от Оги из дома напротив. - Эй, чему лыбишься? – взбеленился тот, что повыше. – Развести нас решила? Ах ты сучка мелкая! - Серидзава! Девушка развернулась от неожиданности и ей прилетело в голову. Больно! Чёрт возьми! Она устояла на ногах, но теперь у неё начала кружится голова. - Заводишь новые знакомства? – спросил мужчина подходя к ней. - Ага, типа мне своих бакланов мало было, - проворчала Юки, хватаясь за него, чтобы не упасть, - что вы тут делаете? - Всем добра, парни! – оскалился в улыбке Тацуми. - Сенсей! – голос у всех резко сел. - Да, это я, ваш замечательный и добрый учитель по физике, - продолжал лыбиться Ога, - что, мои любимые ученики на мели? Может вам отсыпать мелочи? Я уверен, у меня в кармане завалялась пара ен для вас. - Нет, спасибо!!! Все трое как-то резко отскочили от них и мгновенно исчезли в ближайшем переулке. Юки проводила их взглядом и попыталась прийти в себя. - Ты норм? - О да, я именно норм, - пробормотала девушка и двинула в сторону ближайшей лавочки. - Серидзава! - Ну чего вам? - Жрать охота, пошли поедим, - потянул её он в другую сторону за рукав куртки, - я куплю тебе шаурму. - Вы же на мели, сенсей, - напомнила брюнетка, однако, почему-то послушно пошла за ним. - Ну да, однако, и 50 ен на безрыбье деньги, - философски заметил Ога. - Я ничего не поняла. - Как твоя голова? - А что с ней не так? Тацуми постучал по своей голове. - Тебе не слабо вдарили. - А, ну да, точно, - припомнила девушка, - в норме, в норме моя голова. Вы такой заботливый, сенсей, я сейчас расплачусь от счастья. - Будем считать, что тебе сильно вдарили. - Зачем? - Да просто так. Серидзава недоуменно посмотрела на него и пожала плечами. - Сенсей, вы определились с подарком? - Не напоминай мне об этом, - недовольно фыркнул Ога, - а ты чего шастаешь? - Мне форму школьную купить надо. - Хорошее дело. - И я так думаю. Они какое-то время постояли с умными лицами и посмотрели друг на друга. - Ладно, бывайте, сенсей… - Юки сделала несколько шагов в сторону, собираясь продолжить свой путь в магазин. - Стоять, Серидзава, - перехватил её за шею Тацуми, - я тебе ещё шаурмы не купил. - Мне нужно форму купить школьную, - упиралась девушка. - Я те шаурму куплю, а ты мне с подарком поможешь, - не унимался Ога, таща её за собой к ларьку. - Форма школьная. - Да не денется никуда твоя школьная форма, - отмахнулся сильнейший хулиган Ишиямы и наконец, остановился. - Да не по адресу вы с подарком обратились, - недовольно проворчала брюнетка. - У меня нет другого адреса. Девушка недовольно зарычала. - Слышь, Серидзава? - Чего ещё? - С каких краёв такое счастье в наш район приехало? - Префектура Сайтама, район Камия, - вздохнула она. - И где это? - В Японии, - огрызнулась Юки. - Ты чего такая колючая? - Уж какая есть. - Я это уже слышал, - отозвался Ога и протянул продавцу деньги, - две мини-шаурмы, - затем повернулся к ней, - хрустишку хочешь? - А-а? - Хрустишку. - Я вам что, дитё пятилетнее?! - Держи, - протянул Тацуми ей шаурму и хрустишку. - Вы вообще слышите, что вам говорят? – в негодовании спросила брюнетка, однако, и то и другое приняла. - Хорошая девочка, - погладил её по голове мужчина и удивлённо возразился на неё, - Ого, они мягкие?! - Кто? - Волосы твои, - он ещё раз провёл по ним, - а на вид-то как колючки ведь, - Тацуми взъерошил ей волосы. - Я вам что, собачка что-ли? – отскочила она от него. – Хватит меня наглаживать! - Ну что, у тебя появились какие-нибудь гениальные идеи? - Я уже устала повторять вам, сенсей, не втягивайте меня в это! – проворчала Юки. – Я не тот человек, который может помочь вам в выборе подарка для свадьбы. - Давай напрягись и придумай что-нибудь. - Я же сказала, что ничем вам не могу помочь! Ога задумчиво посмотрел на неё. Долго так смотрел. Вдумчиво, словно искал в её лице смысл всей своей жизни. - Пошли вон туда сядем у тебя наверное голова болит, - потянул он её куда-то в сторону. - Да ничего у меня не болит, - возмутилась Юки. Тацуми развернулся и положив ей руки на плечи так серьёзно посмотрел на неё. - Серидзава? - Ну чего ещё? - Я всё понимаю, но не стоит держать боль в себе. - Да вы издеваетесь надо мной! – прошипела она. – Стойте! Стойте, сенсей! Я помогу вам с подарком. - Ну, вот так бы сразу. - Вы демон. Ога расхохотался и оскалившись улыбнулся ей. У неё от этой улыбки аж дух захватило. - Да ну вас лесом, - недовольно проворчала Юки и, развернувшись, пошла вперёд, - но если что, я вас предупреждала, сенсей. - Зачётная у тебя курточка. - А то, - улыбнулась брюнетка. - Слышь, Серидзава? - Чё? - У вас в Сайтаме школ нет что-ли? - Есть. - Ну и чего вам там не сиделось? - Может я кого-то убила? - Ха, какая ты забавная. - Ваще оборжаться. Они переглянулись и начали смеяться. Оба явно вспомнили вчерашний вечер. - Давай зайдём вон туда, - потянул он её в какой-то магазин. - Это магазин вуду! - Класс! Васе и Канзаки наверняка понравится. - Да? – с сомнением протянула Юки. Звякнул колокольчик и они вошли в магазин. На них с полок угрожающе смотрели маски, горели чёрные свечи. На витринах лежали разные мешочки, амулеты и ещё какая-то всякая разная нечисть. - Смотри, какая классная маска, - резко повернулся к ней Ога. - Ох ты ж твою налево! – схватилась она за сердце. – Вы явно на всю голову ударенный, сенсей! - Да ладно тебе, - хохотнул сильнейший гопник Ишиямы, - интересно, сколько она стоит? Где посмотреть можно? - Где взяли, там и ищите ценник. Тацуми наклонился и его глаза едва не полезли на лоб. - Ох ты ж бля! – Ога повертел маску в руках. – Она что, из золота сделана что-ли? - Неужто такая дорогая? – удивилась Юки и тоже наклонилась посмотреть. – Охренеть! Дайте сюда! – она выхватила маску у него из рук и начала её вертеть. – Фу, херотень какая. - Думаешь? - Да, я думаю, это дорогая хренотень, - уверено сказала брюнетка, - которая вам не по карману. Сколько у вас вообще денег есть? Тацуми наклонился и что-то прошептал ей на ухо. Глаза девушки широко открылись и она охреневшим взглядом посмотрела него. Потом положила маску на место и, развернувшись, пошла на выход. - Постой, Серидзава, я пошутил! – схватил он её за руку. Девушка медленно повернулась к нему. На её лице была неприкрытая злость. - Ха-ха-ха, - раздельно произнесла она, - очень смешно. Сколько у вас денег на подарок? - Около двадцати тысяч ен. - Да вы богач, - фыркнула Юки, - ладно, забейте, - она начала рассматривать ценники в магазине, - смотрите, статуя большая, в полный рост, десять тысяч ен. - Где? – Ога подошёл к ней. – О! То, что надо. - Уж больно она страшная. - Так и надо, - улыбнулся Тацуми, - будут знать, как меня на свадьбу приглашать. Девушка вздохнула и пожала плечами. - Эй, заверните мне её! Наконец, они вышли из магазина. Ога прям таки светился от счастья. Юки лишь покачала головой. - Ладно, Серидзава, давай я тебя до дома провожу, а то опять какие-нибудь утырки привяжутся, - сказал он и снова обхватив её за шею потащил по дороге вперёд. - Типа спасибо, - сказала брюнетка, стоя на пороге своего дома, - это было очень мило с вашей стороны – проводить меня до дома с учётом того, что живём мы в домах через дорогу. - Да я вообще сегодня сама галантность. - Я из-за вас так и не купила себе форму. - Ничего, у тебя ещё целых три дня впереди. Девушка лишь беспомощно зарычала. - Ну, бывай, Серидзава, увидимся в понедельник в школе. - Ага. **The Street Beats I Wanna Change (ost Crows Zero) - перевод.