Память все хранит...

R
Завершён
454
1
автор
Lurran бета
sku2545 бета
Фэндом:
Размер:
23 страницы, 11 369 слов, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
454 Нравится 34 Отзывы 95 В сборник

Глава 4

Настройки
От Сан-Франциско до Лос-Анжелеса не так уж и далеко. На хорошей машине, можно доехать за 6 часов. Я добрался до предместий LA, менее чем за 7. Полночь была в разгаре. Наш большой дом стоял в элитном районе, на холме, откуда открывался прекрасный вид на окружающие пейзажи.. Густые кроны деревьев надёжно скрывали все происходящее внутри но широкие окна второго этажа давали прекрасный вид на город и океан. Я любил смотреть на ночной город, хотя и считал его приторно радостным и манерным. Даже все эти «звёзды», я часто встречал их в клубах, все они видели только себя. В том же Сан-Франциско люди были гораздо приятнее в общении, в клубе легко можно было найти отличную компанию, где ты будешь своим для всех. Въехав во двор, я увидел машину Карлайла. Похоже он остался дома. Я надеялся что остальные, Розали, Эммет, Элис, уже ушли. Сомневаюсь что кто-то ожидал моего возвращения аж на двое суток раньше, а значит они должны развлекаться в клубах. Мне же хотелось есть, последний раз я ел перед посещение клуба и теперь был голоден. В подобном состоянии моя вампирская половина пробуждалась, и начинала активно подыскивать «обед». Сквозь раскрытые дверь и окна, ветер наполнял, гостиную, запахами сада и океана. Я усмехнулся, лелея свою человеческую часть, я установил дома кондиционер и соглашался выходить из своей комнаты только если в доме была «комфортная температура». Еще одна придирка, не так уж и сильно меня доставала жара. Как я и ожидал, в гостиной было пусто. Если Карлайл и был дома то где-то наверху, или они с Эсме пошли на охоту. В любом случае мне был нужен Джаспер. Вернее сначала ужин, потом Джаспер. Эсмэ всегда держала в доме свежую человеческую пищу, на всякий случай, так что я направился на кухню. - Николас??? – удивлённый возглас Эсмэ застал меня перед холодильником. Вжав голову в плечи, как нашкодивший школьник, я обернулся. - Привет Эсмэ. У нас есть что-нибудь поесть? – сделав невинную физиономию спросил я. От моего вопроса на её лице проступило еще более сильное удивление. Хотя она с ним быстро справилась. - Да, разумеется. Ты хочешь что-то особенное? – я позавидовал её терпению, тон был абсолютно ровный. Чёрт, мне стало стыдно. - Просто поесть, последний раз я ужинал почти сутки назад, – устало ответил я, поддерживая беседу. – Я заметил машину Карлайла, он сегодня дома? - Нет. Он на охоте. Я удивилась, когда услышала шум в доме. Думала, вернулся кто-то из остальных, – ответила она, что-то быстро нарезая, смешивая и бросая результат на сковородку. - Ну, да, понимаю. Меня не ожидали, – ответил я смеясь. – А я приехал. Так дома только мы двое что ли? – спросил я принюхиваясь. Запах обжариваемого бекона щекотал ноздри. - Да. Все остальные пошли в клубы. Даже Джаспер. Чему я несколько удивилась. А ты сам как? Я ответил не сразу. Отсутствие Джаспера ломало мне все планы, хотя, можно было попробовать расспросить и Эсмэ. Так что я стал быстро прикидывать, как бы перевести разговор в нужное мне русло. - Хм-м-м. По-разному. Но ничего с чем я бы не справился, – сделав паузу я задал первый вопрос. – Эсмэ, а почему мы переехали в LA, это ведь не самое удобное место для… вас. - Этот город выбрала твоя мать. Она хотела, чтобы ты вырос среди людей. Я тут же ухватился за эту формулировку – «среди людей». - А что, раньше мы жили в пустыне? – я усмехнулся. – Хотя нет, наверное в горах, Эммет вечно нудит про нехватку гризли. - Она обернулась и бросила на меня проницательный взгляд. Но ничего не ответила. Быстро переложив яичницу с беконом на тарелку, она посыпала все это мелко нарезанной зеленью и положила передо мной. Я не заставил себя ждать, схрумкав не маленькую порцию за минуту. - А ты где был, где ездил в этот раз? Что видел? Я так давно не уезжала отсюда, что весь остальной мир мне кажется сном. – кофе машина тихо звякнула, и я получил бокал прекрасного кофе. Я решил пойти ва-банк. - Ты не поверишь, но я действительно в этот раз получил от поездки массу впечатлений. Пропустил нужный поворот, и был вынужден на пароме добираться в Порт-Анжелес. «Олимпик» это просто чудо. Высоченные деревья, ручьи и озёра. Красота невероятная. И людей там совсем мало. У меня даже чувство де-жа-вю возникло. – на её лице было написано понимание. - Джаспер! Я видела его лицо тогда, сразу после твоего рождения. Он просто купался в ваших положительных эмоциях. Как твой отец исхитрился этого не заметить, не понимаю. – произнесла она. А я стал даже дышать очень осторожно. Впервые кто из моей семьи рассказывал о самых первых моих днях. - Мы жили в тех местах, не так ли? Даже воздух там был мне знаком, Эсмэ, пожалуйста. – произнес я серьёзно и тихо, просящее глядя на неё. - Да, Ник… - Она неожиданно осеклась и улыбнулась мне. - Если уж говорить правду то всю, не так ли. Иджи. – я вытаращился на неё, не понимая значения этого слова, хотя оно было мне точно знакомо. – Это твое имя. Иджи. Я задохнулся. Мое имя!!! Я терпеть не мог «Николаса», это имя мне никогда не нравилось. Но я и предположить не мог, как звучало мое первое, настоящее имя. - Иджи, Иджи. – я несколько раз произнес это слово, неожиданно ставшее моим именем, пробуя его на вкус. – Оно мне нравится. Оно… моё. Чёрт подери, Эсмэ, ну имя то зачем было мне менять. Она снова посмотрела на меня очень внимательно, и совсем по-человечески вздохнула. - Твое имя составлено из первых букв имени твоего отца и лучшего друга твоей матери, который был влюблён в неё. – произнесла она, видимо решившись. Я замер, смотря на неё, и в моем мозгу молниями начали проноситься догадки… - Джейкоб! Джейкоб был лучшим другом моей матери??? – напряженным голосом спросил я. Она кивнула. Обессилено выдохнув, я откинулся на спинку стула. В груди разливалась горечь. Как я мог влюбиться в поклонника моей матери. Да ещё писать ему. Нет, я точно спятил. Похоже, часть бушевавших во мне эмоций отразилась на моем лице. - Ты увидел его, не так ли? – спросила Эсмэ. – Что ты почувствовал? - Да, я видел его. И… влюбился! С первого взгляда, и, похоже, навсегда. Я чувствую, что никогда не смогу забыть его. – ответил я честно, она ведь была честна со мной. Но вот чего я не ожидал так это её понимающего кивка. - Я так и думала. Что ж, слушай внимательно… - примерно 10 минут она рассказывала мне о племени квилетов и об их особенностях по обращению в волков и о том, как получилось, что враги вампиров стали защищать их… Это было просто невероятно. Передо мной открылась дверь в совершенно невероятные события. - То есть из-за любви к матери, Джейкоб пошел против своих, и защищал меня ещё до моего рождения? – спросил я. - Да. Но ты не дослушал меня. У оборотней есть, еще одна особенность – запечатление. Они мгновенно видят свою истинную пару. Того с кем будут жить до самой смерти. Того кому отдадут себя всего. Возраст не важен, это может быть и младенец, оборотни ведь живут дольше обычных людей. В этом случае у ребёнка появляется, сначала преданейшая нянька, партнёр для игр. Старший брат, который всегда защитит, верный друг который всегда поможет. А потом и прекрасный кавалер. – Я смотрел, не понимая, зачем она мне это рассказывает. Пока не вспомнил его тоскливо-обреченный взгляд, брошенный на лес. - Он был запечатлён на мою мать??? – пронзила меня догадка. - Нет, он любил её, но запечатлен на другого человека. – Я снова уставился на неё в полном недоумении. – Он запечатлён на тебя, Иджи. – Услышав это я вытаращился на нее, не веря своим ушам. Я просто не смел верить услышанному. Это просто не могло быть правдой. Меня начало трясти, в голове был полный сумбур. - Эсмэ, мать из-за этого увезла меня? Переименовала меня? Так контролировала меня? – общая картина постепенно начала складываться в моей голове. Но верить в такое я не хотел. В такую жестокость собственных родителей. - Иджи. Пойми, она твоя мать, она хотела как луч… - Эсмэ. – тихим и напряженным голосом прервал её я. - Меня увезли из-за Джейкоба? - Дай мне слово, что дослушаешь меня. - Глядя прямо мне в глаза, попросила она. Мне хотелось выть, рвать и метать. Эмоции бушевали во мне. И контролировать себя мне было все сложнее. Но я кивнул. - Тебя увезли из нашего дома в Форксе на одиннадцатый день после рождения. Перед этим нас посетили Вольтури. – вот тут я вздрогнул. Это было совсем не то, что мне хотелось бы слышать. Эсмэ же продолжала. – Они появились из-за твоего рождения. Ты должен знать, что дети вампиры строжайше запрещены. Так что Карлайл ожидал их. Нам удалось объяснить им, что ты не обычный ребёнок вампир, а дитя вампира и человека. Хотя это их не очень впечатлило. Они ушли, но сказали, что будут следить за тобой и решат твою судьбу позже. Я смотрел на Эсмэ с вопросом в глазах. Какое это имело отношение к моему вопросу? - Элис увидела, что через несколько дней прибудут Вольтури. Но их решения она не увидела. Возможно, его ещё нету. – Эта новость стала для меня настоящим ведром ледяной воды. Прибытие Вольтури, да еще с решением относительно меня. - И да. Белла увезла тебя именно из-за Джейкоба и его запечатления. – закончила Эсмэ. Я вскинулся, глядя на неё. – Иджи, пожалуйста. Мы все любим тебя, что бы ты ни замыслил сейчас, дождись их решения. Не дай им повода причинить тебе вред. Иджи, пожалуйста. Я прошу тебя. – закончила она, умоляюще глядя на меня. В моей голове билось только одно слово – Джейкоб. Это меня он ждал. По мне он тосковал, отчаянно надеясь в глубине души, что когда-нибудь сможет увидеть меня еще раз. Мне стало страшно, от той страшной боли, что он перенёс из-за моей матери. В сердце как будто вонзили несколько ножей и теперь активно вращали их. Эта боль была настолько сильной, что я впервые пожалел, что я не мертвый, бесчувственный вампир. С другой стороны, остатки рассудка кричали мне, что если я сейчас уеду в Форкс, то, скорее всего и меня и Джейка, убьют. И возможно у меня на глазах. Я не имел права причинять ему еще больше боли. И это мысль остановила меня. Я поднял глаза на Эсмэ. С тревогой и надеждой смотрела она на меня. - Я останусь до решения Вольтури. Не тревожьте меня. – я встал и спокойно направился в свою комнату. Хотя внутри меня всё бушевало. *** Всю оставшуюся ночь я просидел у окна убеждая себя, что сделал правильный выбор. Когда к рассвету схлынули первые эмоции, я смог, наконец, продумать и свое дальнейшее поведение. Впервые я воочию увидел бесчувственность вампиров, их эгоизм и нарциссизм. И то, что моя мать стала такой с радостью, перевернуло моё отношение к ней. Раньше я злился на родителей, даже ненавидел порой, но никогда мне не было так горько. Презрение. Именно это чувство теперь преобладало во мне. Я презирал их, их всех. И ведь они еще были лучшими. Относились к людям с пониманием, не убивали… Когда во дворе раздался шум подъезжающих машин, я решил спуститься вниз. Нужно же было узнать, что точно увидела Элис. - Доброе утро Эсмэ. – произнес я, спустившись и право же, насладился потрясающими рожами. Розали, Элис и Джаспер уставились на меня как на приведение. А Эммет… он аж подпрыгнул оборачиваясь. - Здравствуй Иджи… - улыбнувшись, ответила Эсмэ, но не успела закончить фразу. - Что-о-о??? – прошипела Розали. – Как ты можешь называть его этой… кличкой. – разъяренно произнесла она. И зря, я был на взводе и только и ждал чего-нибудь подобного. Используя вампирскую скорость, я подлетел к ней, и прикоснулся рукой к её виску. В этом касании я щедро поделился с ней все той болью и яростью, что испытывал сам. Всем тем, что она и родители причинили мне, за эти годы. Вскрикнув, она рухнула на пол, схватившись за голову. Ей было очень больно. Вампиры почти не испытывают человеческих эмоций, я же за последний месяц испытал больше чем обычный человек за год. И всем этим я щедро поделился с ней. - Кто еще против моего настоящего имени??? – мой голос звенел от напряжения. - Что здесь происходит? – недоуменно и обеспокоенно раздался голос Карлайла. Он только что вошел и теперь с удивлением и тревогой смотрел на нас. - Все в порядке дорогой. – совершенно спокойно ответила ему Эсмэ, и уже гораздо жестче добавила. – Эммет, отнеси Розали в комнату, и передай ей, когда она придет в себя, что она может присоединиться к нам, если будет держать себя в рамках. Пока Эммет уносил Розали, я подошел к холодильнику, и, открыв его, обнаружил тарелку с бутербродами. С благодарностью взглянув на Эсмэ, я уселся на диван и расспросил Элис о её видении. Как выяснилось, она видела только их силуэты в нашей гостиной. Ни кто будет, ни когда, она не смогла определить. - Ну что же надеюсь, они прибудут скоро. Не хочу сидеть здесь полгода, дожидаясь их. – резюмировал я, вставая. Мне было нужно написать письмо Джейкобу. Он должен был знать правду. «Здравствуй Джейкоб. Неожиданно все повернулось, очень неожиданно. Теперь, когда я наконец узнал правду, мне очень сложно писать тебе. Ты не представляешь, как бы мне хотелось сейчас не писать, а прижиматься к твоей груди. Все эти годы они скрывали от меня правду. Мне даже имя дали другое – Николас. Я ненавидел его. К счастью теперь я знаю настоящее – Иджи. Это я Джейк. Все эти письма писал тебе я, не зная правды. Но память все хранит, даже через годы я смог вспомнить многое из того что было в те 10 дней. 10 дней счастья. Все эти годы я чувствовал, что мне не хватает чего-то. Что внутри пустота, которую ничем нельзя заполнить, как бы ни старались эти кровососы. Черт, Джейк, как они могли так поступить? Как они посмели!!! К счастью для Беллы и Эдварда они еще не приехали. Иначе я не знаю, чтобы я устроил. А вот Розали я отомстил, она теперь не скоро рискнёт подойти ко мне. Джейкоб, мой лохматый волк. Прошу, дождись меня. Ты ждал столько лет, осталось недолго. Скоро Вольтури вынесут решение. Элис видела их приход. После этого я или приеду к тебе или… или ты получишь письмо от Эсмэ. Это письмо будет идти 4 дня. Этого времени должно хватить на всё. Я постараюсь не сорваться. Джейкоб – я люблю тебя!» *** Отправив письмо и дав курьеру самые строгие указания о сроках доставки, я поговорил с Эсмэ. Она согласилась выполнить мою просьбу, сказав, что если ей придется это сделать, то она лично приедет туда. Потому что больше ей уже будет нечего делать… Решив, таким образом, большую часть вопросов, мне оставалось лишь ждать. Для начала прибытия родителей, хотя называть их так я больше не мог. Когда я понял, в какого монстра превратилась Белла после обращения, я больше не мог называть её матерью. Оставшийся день я посвятил расспросам Эсмэ. Я хотел знать все о тех событиях, до самых мелких деталей. И чем больше я слушал, тем сильнее во мне разгоралась злость и ненависть. Долю бездушного монстра Она выбрала добровольно и осознанно, даже с радостью. И после пыталась сделать такого же монстра из меня. Она не только бросила искренне любившего её парня, она ещё и забрала у него самое дорогое, что у него было, специально мучая его. И мучая меня. Эсмэ понимала что творится внутри меня. И старалась сглаживать «углы». Например, рассказав о моём дедушке. Он был вполне себе жив, и жил в Форксе. Я сразу же пообещал себе навестить его. В итоге, вечером перед приездом родителей я дал ей слово что не буду устраивать разборок. Во всяком случае, не инициировать их. *** Ночью я не спал, не мог. Поэтому даже не пытался. Оставаясь один, я погружался в себя, чувствуя каждый миг, что проходит мимо меня. Мой дар эмпатии стал сейчас моим проклятием, я чувствовал всю боль что переживает Джейкоб находясь в одиночестве. Каждый день, все эти долгие годы он просыпался, работал и жил, не зная увидит ли он когда-нибудь того единственного кому принадлежит его сердце. Как они могли так поступить с тем, кто не щадя себя защищал их, идя против всего мира. Кто был готов умереть чтобы, они, смогли продолжить существовать. Ближе к утру прибыли предки. Все остальные тоже были дома. Карлайл на эти дни взял отпуск. Так что когда их машина въехала во двор, в мою дверь постучала Эсмэ. Я чувствовал себя благодарным ей, поэтому согласился спуститься вниз. Мне хотелось взглянуть в их мёртвые глаза после всего что они устроили. Внизу, царило веселье. Все приветствовали друг - друга, расспрашивали. Моё появление на этом фоне было не замечено. - Я смотрю, Розали еще не готова присоединиться к нам! – громко произнес я. С презрением глядя на эту толпу. Мгновенно установилась гробовая тишина. Было слышно как ветерок колышет листья. - Она еще даже в себя не пришла. Ты очень сильно воздействовал на неё. – в абсолютной тишине ответил мне Карлайл. - Воздействовал? Николас, что это значит? – с удивлением спросил Эдвард. - Мое имя, Иджи. Или вы уже забыли об этом, мистер Эдвард Каллен??? – ядовито поинтересовался я в ответ, с презрение глядя на них. - Ты узнал об этой кличке, которую я придумала когда еще была человеком? Это недостойно тебя дорогой. Я твоя мать и лучше… – резко ответила Белла. - Моя мать мертва! – припечатал я. – Монстр вселившийся в её тело, никто для меня. - Как ты смеешь?! – в ярости Эдвард, бросился ко мне… Но был остановлен рукой Эммета. И справиться с его хваткой он не мог. Эсмэ, Элис и Джаспер, встали рядом с мной, готовые закрыть меня от них. - ХВАТИТ, ВЫ ОБА!!! – крикнула Элис. - Что это значит? – в удивлении смотря на происходящее спросила Белла. - То, что вы были не правы тогда!!! Мы тоже были не правы когда позволили этому произойти. Когда не остановили вас обоих. Когда позволили разлучить их. – жестко ответила Эсмэ. - Он хотел забрать моего сына. – в голосе Беллы, слышались истеричные нотки. - И что? Ты всё равно потеряла его. Только теперь он ненавидит и презирает всех нас. – столь жесткого тона от Джаспера никто не слышал. - Я никогда не позволю этой шавке забрать моего сына. - Тогда тебе придется убить нас. Обоих. И начать с меня. Здесь и сейчас. – в моем голосе была чистая ярость. Я был готов броситься на неё, хотя и не имел никаких шансов навредить ей. В серьёзной схватке я был слабее любого вампира. Пауза затягивалась. Я увидел как бешенство на лице Беллы смела гримаса ужаса. - Хорошо. Иджи. Как скажешь. – на её лице вдруг появилось облегчение. Ничего больше не сказав, она направилась к себе. С трудом успокаиваясь, я смотрел как Эдвард бросился за ней. Он явно имел другое мнение. Но что-то мне подсказывало что в этот раз он ничего не сможет сделать. Когда дело касалось меня, Белла становилась неуправляемой и смертельно опасной. - Похоже я ошибался в ней. – произнес Джаспер, и это прозвучало как гром в стоявшей тишине, я обернулся и впёр в него пронзительный взгляд. - Её эмоции. Облегчение и даже небольшая радость. Чтобы ты сейчас не думал о ней Иджи, она любит тебя. Я чувствую это очень чётко. – пояснил он. Я не стал отвечать, меня внезапно отпустила и на плечи навалилась усталость и даже страх. И благодарность. Я ошибался в окружающих меня. Ведь они встали на мою защиту. Чёрт, что за дни… Похоже я перешел порог эмоциональной чувствительности, и сейчас был опустошен. Даже не осталось мыслей. Подойдя к дивану я просто рухнул на него и мгновенно уснул. Проснувшись уже глубокой ночью, я обнаружил себя в своей комнате, в постели. В голове промелькнула надежда, что принес, раздел и уложил меня Эммет, а не кто-то другой. Промелькнул и исчез, мгновенно затёртый мыслями о случившемся. Как мне теперь себя вести я не знал. Вообще не представлял. Я начал понимать почему Эсмэ всегда так жестко следила за отношениями в семье. *** Следующие дни я провел в ожидании, срок, который я сам установил для себя, заканчивался, а никакой уверенности, что Вольтури прибудут, не было. Мое общение с остальными было сведено к минимуму мной самим. Хотя не позволить Эсмэ готовить мне еду было бы уже просто преступлением. Так она появлялась у меня в комнате трижды в день, и беседовали… На пятый день они прибыли. *** Три фигуры в чёрных одеждах, с капюшонами скрывающими лица, появились у дверей нашего дома в час ночи. Не знаю чем занимались остальные но я к примеру спал. Эсмэ пришлось быстро разбудить меня. Три фигуры стояли посередине нашей гостиной. Мое появление было отмечено поворотом капюшонов. Я понимал что все серьёзно. Но окружающая тишина ощутимо давила. - Ты по прежнему не можешь снять свой щит? – раздался первый вопрос. - Нет. – я решил не проверять их и отвечать кратко и лаконично. - Ты используешь другие свои способности? - Очень редко…. Всего мне задали 30 вопросов, но зачем я не понимал, они же наверняка следили за мной. А уж последний вопрос… - Ты считаешь себя вампиром или человеком? - Я не пью кровь… - пауза затянулась, меня разглядывали, видимо решая что со мной делать. - А он забавный. – смешливо произнесла одна из фигур скидывая капюшон. - Аро??? – Карлайл был изумлен. - Да, это я. Решил лично посмотреть на этого оригинального парнишку. Мне про него столько всего рассказывали. – он все еще внимательно разглядывал меня. - Вольтури приняли решение. Ты гораздо больше человек чем вампир и сам давно это демонстрируешь. Наши законы не могут распространяться на тебя. Ты можешь жить… если дашь клятву молчания. – я замер не зная что отвечать но еле заметный кивок Беллы дал мне подсказку. - Да, безусловно. - Ну вот и отлично. – Аро был доволен. Сама клятва не была примечательна, за исключением пункта, что если я проболтаюсь, меня должны убить мои же родители. Но это был единственный неприятный момент. Еще час мне пришлось просидеть, ожидая пока Вольтури не удалятся достаточно. Но я не терял времени даром. Я экстренно арендовал самолет до аэропорта Форкса, какое счастье что за большие деньги это можно было сделать быстро. Доехать до аэропорта LA заняло гораздо больше времени, несмотря на раннее время. Прекрасный и комфортабельный реактивный Bombardier долетел до Форкса за два с мелочью часа, которые я провел ерзая на мягком кресле как на иголках. Когда я вышел из самолёта и подошел к прокатной машине, мне стало тяжело дышать. Внутри все колотилось и переворачивалось. Он должен был уже получить письмо, что он теперь думает обо мне? Доехать до мастерской было делом пары десятков минут, но заставить себя выйти из машины… Но когда появился он, я забыл как дышать, а Джейк посмотрел на машину и улыбнулся, тепло и счастливо, его глаза вспыхнули настоящей радостью, он двинулся ко мне. Я не помнил как выбрался из машины, помню только как уткнулся носом в его футболку на груди и она сразу намокла от моих слёз. Я давился рыданиями у него на груди, а он просто обнимал меня своими широкими и сильными руками и прижимал к себе.
454 Нравится 34 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (1)