Часть 1
4 апреля 2014 г., 10:43
Я шла по дворам из школы домой, по грязному, сырому, местами неровному асфальту. Справа от меня сменяли друг друга серые пятиэтажки, а слева двор с еле видной зелёной травой и побитой временем детской площадкой, на которой играли дети. Сверху на меня смотрело голубое небо, по которому плыли сероватые ватные облака. По периметру тротуара стояли спящие деревья с голыми чёрным корягами-ветвями. Грязные немытые машины глядели своими аккуратными фарами.
...Close your eyes and I'll kiss you...
Я закрываю глаза...
...And I'll send all my loving to you...
Делаю глубокий вдох…
...And hope that my dreams will come true...
И открываю глаза…
...All my loving, I will send to you.
All my loving, darling I'll be true...
Всё вокруг меня оживает. Даже старые обшарпанные «хрущёвки» приобретают некую уютную прелесть.
...Close your eyes and I'll kiss you...
Я улыбаюсь этому уставшему миру, ставшему для меня сейчас таким солнечным и восхитительным. Я вдыхаю прохладный весенний воздух, пахнущий теплом и ручьями. И всё вокруг не старое и унылое, а ностальгически знакомое. Сумка на плече становится легче, и, кажется, что я могу взлететь...
...All my loving I will send to you.
All my loving, darling I'll be true.
All my loving, All my loving, ohhh, all my loving I will send to you...
Сколь многое может изменить музыка. Включается следующая песня, и я уже подпеваю, весело кружась и подпрыгивая.
...One, two, three, four,
Can I have a little more?
Five, six, seven, eight, nine, ten...
I love you!..
И не важно, как смотрят люди. Моя душа летит ввёрх большим белым лебедем.
...All together now!..
Я счастлива в этот серый весенний день, ведь для меня он полон солнца и радости.
...Bom, bom, bom, bompa bom,
Sail the ship bompa bom,
Chop the tree bompa bom,
Skip the rope bompa bom,
Look at me!..
Я смеюсь и танцую с уличным котом в руках. На меня косятся злые, недовольные чем-то люди...
...All together now!..
Ах, как жаль, что я уже пришла...