Эпилог.
4 апреля 2014 г., 16:58
«Его Превосходительству
Говарду Патрику Суонну
Порт-Ройал,
15 мая 1687 год
Любезный друг,
Вместе с этим письмом, Вы получите также и мое прошение об отставке. Прошу простить меня за подобные уловки, но, хорошо зная Вас, я почти уверен, что Вы не приняли бы этот документ, попытайся я вручить его Вам лично.
За последнее время моя жизнь некоторым образом изменилась. Все, что когда-либо представляло для меня огромную ценность, утратило ее в моих глазах. Возможно, Вы скажете что я не прав, но отдавая все свои силы службе и карьере, я утратил нечто весьма ценное. Я утратил себя самого. Я знаю, меня сочтут эксцентриком, а возможно и безумцем. Но впервые за долгое время я с надеждой смотрю в будущее. Я верю – что бы со мной не случилось, в конечном итоге я вновь обрету то, что потерял.
На протяжении десяти с лишним лет Вы были мне добрым другом, почти отцом. Надеюсь и в нынешней ситуации на Вашу бесконечную доброжелательность и понимание.
Прошу передать мой нижайший поклон миссис Тернер и ее супругу.
За сим, остаюсь Вашим преданным другом
Джеймс Родерик Норрингтон.»
Конец
